Exodus 16:6

KJV1611 – Modern English

And Moses and Aaron said to all the children of Israel, At evening, you shall know that the LORD has brought you out from the land of Egypt.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So Moses and Aaron said to all the Israelites, "In the evening, you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Moses{H4872} and Aaron{H175} said{H559} unto all the children{H1121} of Israel,{H3478} At even,{H6153} then ye shall know{H3045} that Jehovah{H3068} hath brought you out{H3318} from the land{H776} of Egypt;{H4714}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Moses{H4872} and Aaron{H175} said{H559}{(H8799)} unto all the children{H1121} of Israel{H3478}, At even{H6153}, then ye shall know{H3045}{(H8804)} that the LORD{H3068} hath brought you out{H3318}{(H8689)} from the land{H776} of Egypt{H4714}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Moses ad Aaro sayde vnto all the childere of Israel: at euen he shall knowe that it is the Lorde, which broughte you out of the lade of Egipte

  • Coverdale Bible (1535)

    Moses and Aaron saide vnto all the children of Israel: At euen ye shall knowe, that the LORDE hath brought you out of the lode of Egipte,

  • Geneva Bible (1560)

    Then Moses and Aaron sayde vnto all the children of Israel, At euen ye shal know, that the Lord brought you out of the land of Egypt:

  • Bishops' Bible (1568)

    And Moyses and Aaron sayde vnto the chyldren of Israel: At euen ye shall know that it is the Lord which brought you out of the lande of Egypt.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:

  • Webster's Bible (1833)

    Moses and Aaron said to all the children of Israel, "At evening, then you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Moses saith -- Aaron also -- unto all the sons of Israel, `Evening -- and ye have known that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;

  • American Standard Version (1901)

    And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;

  • American Standard Version (1901)

    And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;

  • Bible in Basic English (1941)

    And Moses and Aaron said to all the children of Israel, This evening it will be clear to you that it is the Lord who has taken you out of the land of Egypt:

  • World English Bible (2000)

    Moses and Aaron said to all the children of Israel, "At evening, then you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Moses and Aaron said to all the Israelites,“In the evening you will know that the LORD has brought you out of the land of Egypt,

Referenced Verses

  • Exod 6:7 : 7 And I will take you to myself for a people, and I will be to you a God: and you shall know that I am the LORD your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.
  • Exod 16:12-13 : 12 I have heard the complaints of the children of Israel: speak to them, saying, At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am the LORD your God. 13 And it came to pass that in the evening the quails came up and covered the camp; and in the morning the dew lay all around the camp.
  • Num 16:28 : 28 And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of my own will.
  • Num 16:30 : 30 But if the LORD makes a new thing, and the earth opens its mouth, and swallows them up, with all that belongs to them, and they go down alive into the pit; then you shall understand that these men have provoked the LORD.
  • Ps 77:20 : 20 You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
  • Isa 63:11-12 : 11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he who brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? Where is he who put his Holy Spirit within him? 12 Who led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
  • Exod 32:1 : 1 When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, they gathered around Aaron and said to him, "Arise, make us gods to go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him."
  • Exod 32:7 : 7 The LORD said to Moses, "Go down at once; for your people whom you brought out of the land of Egypt have corrupted themselves.
  • Exod 32:11 : 11 Moses entreated the LORD his God, and said, "LORD, why does Your wrath burn hot against Your people, whom You have brought forth from the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
  • Exod 12:51 : 51 And it came to pass on the very same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their divisions.
  • Exod 16:3 : 3 And the children of Israel said to them, If only we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat, and when we ate bread to the full; for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.
  • Exod 16:8 : 8 And Moses said, This shall be when the LORD gives you meat to eat in the evening and bread to the full in the morning; for the LORD hears your complaints which you make against him: and what are we? Your complaints are not against us, but against the LORD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 6:13
    79%

    13 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, and gave them a charge to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

  • Exod 16:11-12
    2 verses
    78%

    11 And the LORD spoke to Moses, saying,

    12 I have heard the complaints of the children of Israel: speak to them, saying, At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am the LORD your God.

  • Num 14:13
    77%

    13 And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)

  • Exod 11:4
    77%

    4 And Moses said, Thus says the LORD, About midnight I will go out into the midst of Egypt:

  • Exod 6:26-28
    3 verses
    77%

    26 These are the Aaron and Moses to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

    27 These are the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are the Moses and Aaron.

    28 And it came to pass on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

  • Exod 7:5
    76%

    5 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

  • Exod 6:6-7
    2 verses
    75%

    6 Therefore, say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments:

    7 And I will take you to myself for a people, and I will be to you a God: and you shall know that I am the LORD your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

  • Deut 6:21-22
    2 verses
    75%

    21 Then you shall say to your son, We were slaves of Pharaoh in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:

    22 And the LORD showed signs and wonders, great and serious, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

  • Exod 12:41-42
    2 verses
    75%

    41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on the very same day, it came to pass that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

    42 It is a night to be solemnly observed for the LORD for bringing them out of the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed by all the children of Israel throughout their generations.

  • Exod 13:3-4
    2 verses
    75%

    3 And Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: no leavened bread shall be eaten.

    4 This day you came out in the month Abib.

  • Exod 16:7-9
    3 verses
    75%

    7 And in the morning, you shall see the glory of the LORD; for he hears your complaints against the LORD: and what are we, that you complain against us?

    8 And Moses said, This shall be when the LORD gives you meat to eat in the evening and bread to the full in the morning; for the LORD hears your complaints which you make against him: and what are we? Your complaints are not against us, but against the LORD.

    9 And Moses spoke to Aaron, Say to all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD, for he has heard your complaints.

  • Exod 6:1
    75%

    1 Then the LORD said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand he will let them go, and with a strong hand he will drive them out of his land.

  • Exod 12:1
    74%

    1 And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

  • Exod 16:32
    74%

    32 And Moses said, This is the thing which the LORD commands: Fill an omer of it to be kept for your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.

  • Exod 12:31
    74%

    31 Then he called for Moses and Aaron by night, and said, 'Rise up, and get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve the LORD as you have said.

  • Deut 29:2
    74%

    2 And Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

  • Exod 5:1
    74%

    1 Afterward, Moses and Aaron went in and told Pharaoh, This is what the Lord God of Israel says, Let my people go, so they may hold a feast to me in the wilderness.

  • Deut 16:1
    74%

    1 Observe the month of Abib, and keep the Passover to the LORD your God: for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.

  • Exod 12:51
    74%

    51 And it came to pass on the very same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their divisions.

  • Exod 6:10-11
    2 verses
    73%

    10 And the LORD spoke to Moses, saying,

    11 Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

  • Judg 6:8
    73%

    8 That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, who said unto them, Thus says the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

  • Exod 13:8
    73%

    8 And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt.

  • Num 14:26
    73%

    26 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

  • 1 Sam 10:18
    73%

    18 And said to the children of Israel, Thus says the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of those who oppressed you:

  • Exod 14:30-31
    2 verses
    73%

    30 Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

    31 And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

  • Exod 14:13
    73%

    13 And Moses said to the people, Do not fear, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall see them again no more forever.

  • Exod 13:14
    73%

    14 And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this? that you shall say to him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

  • Exod 12:28
    73%

    28 And the children of Israel went away and did so; just as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.

  • Deut 16:6
    73%

    6 But at the place which the LORD your God shall choose to place His name in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt.

  • Exod 16:15
    72%

    15 And when the children of Israel saw it, they said to one another, What is it? For they did not know what it was. And Moses said to them, This is the bread which the LORD has given you to eat.

  • Exod 5:20
    72%

    20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way as they came out from Pharaoh:

  • Exod 18:8
    72%

    8 And Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the hardships that had come upon them along the way, and how the LORD delivered them.

  • Exod 11:1
    72%

    1 And the LORD said to Moses, I will bring one more plague upon Pharaoh and upon Egypt; afterwards he will let you go from here: when he does let you go, he will surely drive you out from here altogether.

  • Exod 16:4-5
    2 verses
    72%

    4 Then the LORD said to Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain amount every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not.

    5 And it shall come to pass that on the sixth day they shall prepare what they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.

  • Acts 7:36
    72%

    36 He brought them out, after he showed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

  • Num 16:28
    72%

    28 And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of my own will.

  • Num 9:4
    72%

    4 And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.