Exodus 33:12

KJV1611 – Modern English

And Moses said to the LORD, See, you say to me, 'Bring up this people: and you have not let me know whom you will send with me.' Yet you have said, 'I know you by name, and you have also found grace in my sight.'

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Moses said to the LORD, 'See, You have been telling me, ‘Lead this people,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My eyes.’

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Moses said unto Jehovah, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found favor in my sight.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Moses sayde vnto the Lorde: se, thou saydest vnto me: lede this people forth, but thou shewest me not whom thou wilt send with me. And hast sayde moreouer: I knowe the by name and thou hast also founde grace in my syghte:

  • Coverdale Bible (1535)

    And Moses sayde vnto the LORDE: Beholde, thou saydest vnto me: Brynge ye people vp, and lettest me not knowe, whom thou wilt sende wt me, & yet hast thou sayde: I knowe the by name, and thou hast founde grace in my sight.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Moses sayde vnto the Lorde, See, thou sayest vnto me, Leade this people forth, and thou hast not shewed me whom thou wilt sende with mee: thou hast sayde moreouer, I knowe thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Moyses said vnto the Lord: See, thou sayest vnto me, Leade this people foorth: & thou hast not shewed me who thou wylt send with me. And thou hast sayd moreouer, I knowe thee by name, & thou hast also found grace in my sight.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

  • Webster's Bible (1833)

    Moses said to Yahweh, "Behold, you tell me, 'Bring up this people:' and you haven't let me know whom you will send with me. Yet you have said, 'I know you by name, and you have also found favor in my sight.'

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Moses saith unto Jehovah, `See, Thou art saying unto me, Bring up this people, and Thou hast not caused me to know whom Thou dost send with me; and Thou hast said, I have known thee by name, and also thou hast found grace in Mine eyes.

  • American Standard Version (1901)

    And Moses said unto Jehovah, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found favor in my sight.

  • American Standard Version (1901)

    And Moses said unto Jehovah, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found favor in my sight.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Moses said to the Lord, See, you say to me, Be this people's guide on their journey, but you have not made clear to me whom you will send with me. But you have said, I have knowledge of you by name, and you have grace in my eyes.

  • World English Bible (2000)

    Moses said to Yahweh, "Behold, you tell me, 'Bring up this people:' and you haven't let me know whom you will send with me. Yet you have said, 'I know you by name, and you have also found favor in my sight.'

  • NET Bible® (New English Translation)

    Moses said to the LORD,“See, you have been saying to me,‘Bring this people up,’ but you have not let me know whom you will send with me. But you said,‘I know you by name, and also you have found favor in my sight.’

Referenced Verses

  • Exod 33:17 : 17 And the LORD said to Moses, I will do this thing also that you have spoken: for you have found grace in my sight, and I know you by name.
  • Exod 32:34 : 34 Now therefore, go, lead the people to the place which I have spoken to you. Behold, My Angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin."
  • John 10:14-15 : 14 I am the good shepherd, and I know my sheep, and am known by my own. 15 As the Father knows me, even so I know the Father, and I lay down my life for the sheep.
  • 2 Tim 2:19 : 19 Nevertheless, the solid foundation of God stands, having this seal: "The Lord knows those who are His," and, "Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity."
  • Exod 33:1 : 1 And the LORD said to Moses, Depart, and go up from here, you and the people whom you have brought up out of the land of Egypt, to the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, 'To your descendants will I give it:'
  • Gen 18:19 : 19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he has spoken of him.
  • Exod 3:10 : 10 Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt.
  • Ps 1:6 : 6 For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the ungodly shall perish.
  • Isa 43:1 : 1 But now, this is what the LORD who created you says, O Jacob, and He who formed you, O Israel: Fear not, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine.
  • Jer 1:5 : 5 Before I formed you in the womb I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you, and I ordained you a prophet to the nations.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 33:13-20
    8 verses
    89%

    13Now therefore, I pray you, if I have found grace in your sight, show me now your way, that I may know you, that I may find grace in your sight: and consider that this nation is your people.

    14And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest.

    15And he said to him, If your presence does not go with me, do not carry us up from here.

    16For wherein shall it be known here that I and your people have found grace in your sight? is it not in that you go with us? so shall we be separate, I and your people, from all the people that are upon the face of the earth.

    17And the LORD said to Moses, I will do this thing also that you have spoken: for you have found grace in my sight, and I know you by name.

    18And he said, I beseech you, show me your glory.

    19And he said, I will make all my goodness pass before you, and I will proclaim the name of the LORD before you; and will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

    20And he said, You cannot see my face: for no man shall see me, and live.

  • Num 14:13-14
    2 verses
    79%

    13And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)

    14And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that you LORD are among this people, that you LORD are seen face to face, and that your cloud stands over them, and that you go before them, by day in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

  • Num 11:11-12
    2 verses
    77%

    11And Moses said to the LORD, Why have You afflicted Your servant? and why have I not found favor in Your sight, that You lay the burden of all this people upon me?

    12Have I conceived all this people? Have I begotten them, that You should say to me, Carry them in your bosom, as a nursing father bears the nursing child, to the land which You swore to their fathers?

  • Exod 3:10-14
    5 verses
    77%

    10Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt.

    11And Moses said to God, Who am I that I should go to Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

    12And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a sign to you that I have sent you: When you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God upon this mountain.

    13And Moses said to God, Behold, when I come to the children of Israel and say to them, The God of your fathers has sent me to you; and they say to me, What is his name? what shall I say to them?

    14And God said to Moses, I AM WHO I AM. And he said, Thus you shall say to the children of Israel, I AM has sent me to you.

  • Exod 34:9
    76%

    9And he said, "If now I have found grace in your sight, O Lord, forgive our iniquity and our sin, and accept us as your inheritance."

  • Num 27:15
    76%

    15And Moses spoke to the LORD, saying,

  • Num 16:28
    75%

    28And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of my own will.

  • Exod 4:13
    75%

    13And he said, O my Lord, send, I pray, by the hand of him whom you will send.

  • Exod 33:11
    75%

    11And the LORD spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. And he returned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, did not depart from the tabernacle.

  • Judg 6:17
    75%

    17And he said unto him, If now I have found grace in your sight, then show me a sign that you talk with me.

  • Exod 5:22
    75%

    22And Moses returned to the Lord and said, Lord, why have you mistreated this people? Why is it that you have sent me?

  • Num 11:15
    74%

    15And if You deal thus with me, kill me, I pray You, out of hand, if I have found favor in Your sight; and let me not see my wretchedness.

  • Exod 32:11
    74%

    11Moses entreated the LORD his God, and said, "LORD, why does Your wrath burn hot against Your people, whom You have brought forth from the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

  • Exod 32:9
    74%

    9The LORD said to Moses, "I have seen this people, and indeed it is a stiff-necked people.

  • Num 12:8
    73%

    8'With him I will speak face to face, clearly, and not in dark speeches; and he will see the likeness of the LORD. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?'

  • Exod 4:1
    73%

    1And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice, for they will say, The LORD has not appeared to you.

  • Exod 19:3
    73%

    3And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, This is what you shall say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:

  • Acts 7:31
    72%

    31When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he drew near to observe, the voice of the Lord came to him,

  • Exod 11:3
    72%

    3And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • Exod 3:4
    72%

    4And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here I am.

  • Exod 19:9
    71%

    9And the LORD said to Moses, Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and believe you forever. And Moses told the words of the people to the LORD.

  • Exod 10:29
    71%

    29And Moses said, You have spoken well; I will see your face again no more.

  • Exod 20:22
    71%

    22And the LORD said to Moses, 'Thus you shall say to the children of Israel: You have seen that I have talked with you from heaven.

  • Exod 33:1
    71%

    1And the LORD said to Moses, Depart, and go up from here, you and the people whom you have brought up out of the land of Egypt, to the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, 'To your descendants will I give it:'

  • Exod 16:11
    71%

    11And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 14:1
    71%

    1And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 13:1
    71%

    1And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 2:14
    71%

    14And he said, Who made you a prince and a judge over us? Are you intending to kill me as you killed the Egyptian? And Moses was afraid and said, Surely this thing is known.

  • Num 15:17
    71%

    17And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 3:7
    71%

    7And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows;

  • Num 10:29
    71%

    29And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying to the place which the LORD said, I will give it to you: come with us, and we will do you good: for the LORD has spoken good concerning Israel.

  • Exod 6:2
    71%

    2And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD:

  • Num 14:26
    71%

    26And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

  • Exod 31:12
    71%

    12And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 27:12
    71%

    12And the LORD said to Moses, Go up to this mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

  • Num 11:23
    71%

    23And the LORD said to Moses, Is the LORD's hand shortened? You shall see now whether My word shall come to pass to you or not.

  • Exod 6:30
    71%

    30And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?