Hebrews 2:11

KJV1611 – Modern English

For both He who sanctifies and those who are sanctified are all of one; for which reason He is not ashamed to call them brethren,

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Both the One who sanctifies and those who are being sanctified are all of one Father. That is why He is not ashamed to call them brothers,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For{G1063} both{G5037} he that sanctifieth{G37} and{G2532} they that are sanctified{G37} are all{G3956} of{G1537} one:{G1520} for{G1223} which{G3739} cause{G156} he is{G1870} not{G3756} ashamed{G1870} to call{G2564} them{G846} brethren,{G80}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For{G1063} both{G5037} he that sanctifieth{G37}{(G5723)} and{G2532} they who are sanctified{G37}{(G5746)} are all{G3956} of{G1537} one{G1520}: for{G1223} which{G3739} cause{G156} he is{G1870} not{G3756} ashamed{G1870}{(G5736)} to call{G2564}{(G5721)} them{G846} brethren{G80},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For he that sanctifieth and they which are sanctified are all of one. For which causes sake he is not ashamde to call the brethren

  • Coverdale Bible (1535)

    for so moch as they all come of one, both he that sanctifieth; & they which are sanctified.For the which causes sake, he is not ashamed to call them brethren,

  • Geneva Bible (1560)

    For he that sanctifieth, and they which are sanctified, are all of one: wherefore he is not ashamed to call them brethren,

  • Bishops' Bible (1568)

    For both he that sanctifieth, and they which are sanctified, are all of one. For which cause, he is not ashamed to call them brethren,

  • Authorized King James Version (1611)

    For both he that sanctifieth and they who are sanctified [are] all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

  • Webster's Bible (1833)

    For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."},

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for both he who is sanctifying and those sanctified `are' all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren,

  • American Standard Version (1901)

    For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

  • American Standard Version (1901)

    For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

  • Bible in Basic English (1941)

    For he who makes holy and those who are made holy are all of one family; and for this reason it is no shame for him to give them the name of brothers,

  • World English Bible (2000)

    For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,

  • NET Bible® (New English Translation)

    For indeed he who makes holy and those being made holy all have the same origin, and so he is not ashamed to call them brothers and sisters,

Referenced Verses

  • Heb 10:10 : 10 By that will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
  • Heb 13:12 : 12 Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.
  • Matt 25:40 : 40 And the King will answer and say to them, Truly, I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.
  • John 20:17 : 17 Jesus said to her, Do not cling to me, for I have not yet ascended to my Father; but go to my brethren and say to them, I am ascending to my Father and your Father, and to my God and your God.
  • Matt 28:10 : 10 Then Jesus said to them, Do not be afraid; go tell my brethren to go into Galilee, and there they shall see me.
  • Heb 10:14 : 14 For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
  • Heb 11:16 : 16 But now they desire a better, that is, a heavenly country: therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
  • Matt 12:48-50 : 48 But he answered and said to him who told him, Who is my mother? and who are my brothers? 49 And he stretched out his hand toward his disciples and said, Look, my mother and my brothers! 50 For whoever does the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
  • Mark 8:38 : 38 Whoever is ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him also the Son of Man will be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.
  • Luke 9:26 : 26 For whoever is ashamed of me and my words, of him the Son of Man will be ashamed, when he comes in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
  • John 17:19 : 19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
  • John 17:21 : 21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.
  • Acts 17:26 : 26 And has made from one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, and has determined their pre-appointed times and the boundaries of their dwellings;
  • Acts 17:28 : 28 For in Him we live, and move, and have our being; as also some of your own poets have said, For we are His offspring.
  • Rom 8:29 : 29 For whom He foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren.
  • Gal 4:4 : 4 But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law,
  • Heb 2:14 : 14 Since then the children partake of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 2:12-18
    7 verses
    81%

    12 Saying, I will declare Your name to my brethren, in the midst of the church I will sing praise to You.

    13 And again, I will put my trust in Him. And again, Behold, I and the children whom God has given me.

    14 Since then the children partake of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil;

    15 And deliver those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

    16 For certainly, He did not take on the nature of angels, but He took on the seed of Abraham.

    17 Therefore, in all things He had to be made like His brethren, that He might be a merciful and faithful High Priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

    18 For in that He Himself has suffered, being tempted, He is able to help those who are tempted.

  • Heb 2:9-10
    2 verses
    76%

    9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honor, so that by the grace of God, He might taste death for everyone.

    10 For it was fitting for Him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

  • Heb 3:1
    76%

    1 Therefore, holy brothers and sisters, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Christ Jesus;

  • Heb 10:14-15
    2 verses
    74%

    14 For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

    15 The Holy Spirit also is a witness to us; for after he had said before,

  • 1 Pet 1:15-16
    2 verses
    72%

    15 But as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct;

    16 Because it is written, "Be holy; for I am holy."

  • Heb 7:25-26
    2 verses
    72%

    25 Therefore he is able also to save completely those who come to God through him, since he always lives to make intercession for them.

    26 For such a high priest was fitting for us, who is holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens;

  • John 17:19
    72%

    19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

  • Heb 1:3-6
    4 verses
    71%

    3 Who being the brightness of His glory, and the exact image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

    4 Being made so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.

    5 For to which of the angels did He at any time say, You are My Son, this day have I begotten You? And again, I will be to Him a Father, and He shall be to Me a Son?

    6 And again, when He brings in the firstborn into the world, He says, And let all the angels of God worship Him.

  • Heb 10:10
    71%

    10 By that will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

  • Heb 4:14-15
    2 verses
    71%

    14 Seeing then that we have a great high priest who has passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

    15 For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.

  • Heb 10:19
    71%

    19 Therefore, brothers, having boldness to enter the holiest by the blood of Jesus,

  • Heb 5:1
    70%

    1 For every high priest taken from among men is appointed for men in matters related to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

  • Heb 8:1-2
    2 verses
    70%

    1 Now of the things we have spoken this is the sum: We have such a high priest, who is seated at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

    2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord set up, and not man.

  • Heb 5:9-10
    2 verses
    70%

    9 And having been made perfect, He became the author of eternal salvation to all who obey Him;

    10 Called by God as a high priest according to the order of Melchizedek.

  • Heb 7:28
    70%

    28 For the law appoints as high priests men who have weaknesses; but the word of the oath, which came after the law, appoints the Son, who is perfected forever.

  • 1 Cor 1:30
    69%

    30 But of him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God—and righteousness and sanctification and redemption—

  • Heb 11:16
    69%

    16 But now they desire a better, that is, a heavenly country: therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.

  • Heb 13:12
    69%

    12 Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.

  • Heb 7:3
    69%

    3 Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days, nor end of life; but made like the Son of God; remains a priest continually.

  • Heb 12:14
    68%

    14 Pursue peace with all people, and holiness, without which no one will see the Lord:

  • Lev 21:8
    68%

    8 You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I the LORD, who sanctify you, am holy.

  • 1 Cor 12:12
    68%

    12 For as the body is one and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.

  • Heb 5:7
    68%

    7 In the days of His flesh, when He had offered up prayers and petitions with strong crying and tears to Him who was able to save Him from death, and was heard because of His reverent submission;

  • Heb 5:5
    68%

    5 So also Christ did not glorify Himself to become a high priest, but He who said to Him, 'You are My Son, today I have begotten You.'

  • Heb 12:23
    68%

    23 To the general assembly and church of the firstborn who are registered in heaven, to God the Judge of all, and to the spirits of righteous men made perfect,

  • 1 Cor 1:9
    68%

    9 God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

  • Rom 10:11
    68%

    11 For the Scripture says, "Whoever believes on Him will not be put to shame."

  • Heb 9:13
    68%

    13 For if the blood of bulls and goats and the ashes of a heifer, sprinkling the unclean, sanctifies to the purifying of the flesh,

  • Heb 5:3
    68%

    3 Because of this, he ought to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself.

  • 1 Cor 6:11
    68%

    11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

  • John 10:36
    68%

    36 Do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I am the Son of God?

  • Rom 12:5
    68%

    5 So we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.

  • 2 Cor 7:1
    68%

    1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

  • Rom 15:7
    68%

    7 Therefore receive one another, just as Christ also received us, to the glory of God.