Hosea 12:14

KJV1611 – Modern English

Ephraim provoked Him to anger most bitterly; therefore He will leave his blood upon him, and his Lord shall repay his reproach to him.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet, he was preserved.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Ephraim{H669} hath provoked to anger{H3707} most bitterly:{H8563} therefore shall his blood{H1818} be left{H5203} upon him, and his reproach{H2781} shall his Lord{H113} return{H7725} unto him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ephraim{H669} provoked him to anger{H3707}{(H8689)} most bitterly{H8563}: therefore shall he leave{H5203}{(H8799)} his blood{H1818} upon him, and his reproach{H2781} shall his Lord{H113} return{H7725}{(H8686)} unto him.

  • Coverdale Bible (1535)

    But Ephraim hath prouoked him to displeasure thorow his abhominacions: therfore shal his bloude be poured vpon him self, and the LORDE his God shal rewarde him his blasphemies.

  • Geneva Bible (1560)

    But Ephraim prouoked him with hie places: therefore shal his blood be powred vpon him, and his reproche shall his Lord reward him.

  • Bishops' Bible (1568)

    But Ephraim hath prouoked him to displeasure through his abhominations, therfore shall his blood be powred vpon him selfe, and the Lorde his God shall rewarde him his blasphemies.

  • Authorized King James Version (1611)

    Ephraim provoked [him] to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

  • Webster's Bible (1833)

    Ephraim has provoked to anger most bitterly. Therefore his blood will be left on him, And his his Lord will repay his contempt.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Ephraim hath provoked most bitterly, And his blood on himself he leaveth, And his reproach turn back to him doth his Lord!

  • American Standard Version (1901)

    Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

  • American Standard Version (1901)

    Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And by a prophet the Lord made Israel come up out of Egypt, and by a prophet he was kept safe.

  • World English Bible (2000)

    Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But Ephraim bitterly provoked him to anger; so he will hold him accountable for the blood he has shed, his Lord will repay him for the contempt he has shown.

Referenced Verses

  • Ezek 18:13 : 13 Has given out loans with interest, and has taken increase; shall he then live? He shall not live: he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
  • Dan 11:18 : 18 After this, he shall turn his face to the coastlands and shall take many: but a ruler for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach, he shall cause it to turn upon him.
  • 2 Kgs 17:7-9 : 7 For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods. 8 And they walked in the statutes of the nations whom the LORD had cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made. 9 The children of Israel secretly did things that were not right against the LORD their God, and they built for themselves high places in all their cities, from the watchtower to the fortified city. 10 They set up images and groves on every high hill and under every green tree. 11 There they burned incense on all the high places, as the nations had done whom the LORD carried away before them; and they did wicked things to provoke the LORD to anger. 12 For they served idols, of which the LORD had said to them, You shall not do this thing. 13 Yet the LORD testified against Israel and against Judah, by all the prophets and by all the seers, saying, Turn from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets. 14 Nevertheless they would not listen, but stiffened their necks, like their fathers, who did not believe in the LORD their God. 15 They rejected his statutes and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; they followed worthless idols, and became worthless themselves, and went after the nations that were around them, although the LORD had commanded them not to do like them. 16 They left all the commandments of the LORD their God, made for themselves cast images, even two calves, made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal. 17 They caused their sons and daughters to pass through the fire, practiced divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. 18 Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them from his sight; there was none left but the tribe of Judah only.
  • Hos 7:16 : 16 They return, but not to the Most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their ridicule in the land of Egypt.
  • Ezek 23:2-9 : 2 Son of man, there were two women, the daughters of one mother: 3 And they committed harlotry in Egypt; they committed harlotry in their youth: there their breasts were pressed, and there they bruised the nipples of their virginity. 4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bore sons and daughters. Thus were their names: Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah. 5 And Aholah played the harlot while she was mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians her neighbors, 6 Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. 7 Thus she committed her harlotries with them, with all the choice men of Assyria, and with all on whom she lusted: with all their idols she defiled herself. 8 She did not leave her harlotries brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their harlotry upon her. 9 Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she lusted. 10 They uncovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and killed her with the sword: and she became notorious among women; for they had executed judgment upon her.
  • Ezek 24:7-8 : 7 For her blood is in the midst of her; she set it on the top of a rock; she did not pour it on the ground, to cover it with dust; 8 That it might cause fury to come up and take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
  • Ezek 33:5 : 5 He heard the sound of the trumpet, and did not take warning; his blood shall be upon him. But he who takes warning shall save his soul.
  • Deut 28:37 : 37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead you.
  • 1 Sam 2:30 : 30 Therefore the LORD God of Israel says, I did indeed say that your house, and the house of your father, should walk before me forever: but now the LORD says, Be it far from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.
  • 2 Sam 1:16 : 16 And David said to him, Your blood be upon your head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain the LORD'S anointed.
  • 1 Kgs 2:33-34 : 33 Their blood shall return upon the head of Joab and upon the head of his descendants forever; but upon David, and his descendants, and upon his house, and upon his throne, there shall be peace forever from the Lord. 34 So Benaiah the son of Jehoiada went up and struck and killed him, and he was buried in his own house in the wilderness.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Hos 12:1-2
    2 verses
    75%

    1 Ephraim feeds on the wind, and pursues the east wind; he daily increases lies and desolation, and they make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

    2 The LORD also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds will He recompense him.

  • Hos 5:9
    74%

    9 Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

  • Isa 11:13
    74%

    13 The envy of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not harass Ephraim.

  • Isa 9:21
    73%

    21 Manasseh, Ephraim, and Ephraim, Manasseh; and they together will be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

  • Hos 5:11
    73%

    11 Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly followed the commandment.

  • Hos 13:12
    73%

    12 The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hidden.

  • 1 Kgs 14:15
    73%

    15 For the LORD shall strike Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall uproot Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.

  • Hos 12:13
    72%

    13 And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

  • Hos 13:1
    71%

    1 When Ephraim spoke trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

  • Hos 4:17
    71%

    17 Ephraim is joined to idols; leave him alone.

  • Hos 10:6
    71%

    6 It shall also be carried to Assyria as a gift to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

  • 2 Chr 25:10
    71%

    10 Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again; and their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

  • Jer 31:20
    71%

    20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke against him, I earnestly remember him still: therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy upon him, says the LORD.

  • Isa 42:25
    71%

    25 Therefore he has poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire all around, yet he did not know; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • Hos 7:10
    71%

    10 And the pride of Israel bears witness to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

  • Hos 5:5
    71%

    5 And the pride of Israel testifies to his face: therefore Israel and Ephraim shall fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

  • Hos 9:16-17
    2 verses
    70%

    16 Ephraim is stricken, their root is dried up, they shall bear no fruit; yes, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

    17 My God will cast them away, because they did not listen to him; and they shall be wanderers among the nations.

  • Ezek 25:12
    70%

    12 Thus says the Lord GOD; Because Edom has acted against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and revenged himself upon them;

  • Hos 11:12
    70%

    12 Ephraim surrounds me with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God, and is faithful with the saints.

  • Hos 9:13
    70%

    13 Ephraim, as I saw Tyre, is planted in a pleasant place; but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

  • Hos 8:11
    70%

    11 Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be to him for sin.

  • Ps 78:21
    70%

    21 Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

  • Lam 4:16
    70%

    16 The anger of the LORD has scattered them; he will no longer regard them; they showed no respect to the priests, nor favored the elders.

  • Ezek 25:14
    70%

    14 And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to my anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, says the Lord GOD.

  • Judg 2:20
    70%

    20 And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because this people have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not listened to my voice;

  • Lam 2:3
    70%

    3 He has cut off in His fierce anger all the strength of Israel: He has drawn back His right hand from before the enemy, and He burned against Jacob like a flaming fire, which devours all around.

  • Ps 78:59
    70%

    59 When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel:

  • Gen 49:7
    69%

    7 Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.

  • Amos 1:11
    69%

    11 Thus says the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever:

  • Hos 5:14
    69%

    14 For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

  • Ps 106:40
    69%

    40 Therefore the wrath of the LORD was kindled against his people, so much so that he abhorred his own inheritance.

  • Judg 8:1
    69%

    1 And the men of Ephraim said to him, Why have you treated us this way, that you did not call us when you went to fight with the Midianites? And they argued with him sharply.

  • Isa 10:26
    69%

    26 And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.

  • Isa 43:28
    69%

    28 Therefore, I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

  • Deut 29:27
    69%

    27 And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

  • Isa 7:17
    69%

    17 The LORD shall bring upon you, and upon your people, and upon your father's house, days that have not come since the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.

  • Ps 44:16
    69%

    16 For the voice of him who reproaches and blasphemes, by reason of the enemy and avenger.

  • 2 Kgs 21:15
    69%

    15 Because they have done what is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came out of Egypt, even to this day.

  • 2 Chr 25:15
    69%

    15 Therefore the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent a prophet to him, who said, Why have you sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of your hand?

  • Hos 9:9
    69%

    9 They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

  • Hos 12:7
    69%

    7 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand; he loves to oppress.

  • Ezek 35:6
    69%

    6 Therefore, as I live, says the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, even blood shall pursue you.

  • Num 32:14
    69%

    14 And, behold, you have risen in your fathers' place, an increase of sinful men, to add still more to the fierce anger of the LORD toward Israel.

  • 2 Chr 28:11
    69%

    11 Now hear me therefore, and return the captives, whom you have taken captive of your brethren, for the fierce wrath of the LORD is upon you.

  • Jer 15:14
    69%

    14 And I will make you to pass with your enemies into a land you do not know: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you.

  • Isa 9:12
    69%

    12 The Syrians before and the Philistines behind; and they will devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

  • 2 Chr 28:13
    69%

    13 And said to them, You shall not bring the captives here, for whereas we have offended against the LORD already, you intend to add more to our sins and to our trespass, for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

  • Zeph 2:10
    69%

    10 This they shall have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.