Isaiah 47:6

KJV1611 – Modern English

I was angry with My people, I have defiled My inheritance and given them into your hand. You showed them no mercy; upon the elderly you have laid your yoke very heavily.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I was angry with My people, I profaned My heritage and gave them into your hand. You showed them no mercy; you made your yoke very heavy on the elderly.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I was wroth{H7107} with my people,{H5971} I profaned{H2490} mine inheritance,{H5159} and gave{H5414} them into thy hand:{H3027} thou didst show{H7760} them no mercy;{H7356} upon the aged{H2205} hast thou very{H3966} heavily{H3513} laid thy yoke.{H5923}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I was wroth{H7107}{(H8804)} with my people{H5971}, I have polluted{H2490}{(H8765)} mine inheritance{H5159}, and given{H5414}{(H8799)} them into thine hand{H3027}: thou didst shew{H7760}{(H8804)} them no mercy{H7356}; upon the ancient{H2205} hast thou very{H3966} heavily{H3513}{(H8689)} laid thy yoke{H5923}.

  • Coverdale Bible (1535)

    I was so wroth with my people, yt I punyshed myne enheritaunce, and gaue them in to thy power. Neuertheles, thou shewdest them no mercy, but euen the very aged men of the, didest thou oppresse right sore with thy yock,

  • Geneva Bible (1560)

    I was wroth with my people: I haue polluted mine inheritance, and giuen them into thine had: thou diddest shew them no mercy, but thou didest lay thy very heauy yoke vpon the ancient.

  • Bishops' Bible (1568)

    I was so wroth with my people, that I punished myne inheritaunce, and gaue them into thy power, neuerthelesse thou shewedst them no mercy, but euen the very aged of them diddest thou oppresse right sore with the yoke.

  • Authorized King James Version (1611)

    I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

  • Webster's Bible (1833)

    I was angry with my people, I profaned my inheritance, and gave them into your hand: you did show them no mercy; on the aged have you very heavily laid your yoke.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,

  • American Standard Version (1901)

    I was wroth with my people, I profaned mine inheritance, and gave them into thy hand: thou didst show them no mercy; upon the aged hast thou very heavily laid thy yoke.

  • American Standard Version (1901)

    I was wroth with my people, I profaned mine inheritance, and gave them into thy hand: thou didst show them no mercy; upon the aged hast thou very heavily laid thy yoke.

  • Bible in Basic English (1941)

    I was angry with my people, I put shame on my heritage, and gave them into your hands: you had no mercy on them; you put a cruel yoke on those who were old;

  • World English Bible (2000)

    I was angry with my people, I profaned my inheritance, and gave them into your hand: you showed them no mercy; on the aged you have very heavily laid your yoke.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I was angry at my people; I defiled my special possession and handed them over to you. You showed them no mercy; you even placed a very heavy burden on old people.

Referenced Verses

  • Zech 1:15 : 15 And I am very displeased with the nations at ease; for I was a little angry, and they helped forward the affliction.
  • 2 Chr 28:9 : 9 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded, and he went out before the army that came to Samaria, and said to them, Behold, because the LORD God of your fathers was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage that reaches up to heaven.
  • Ps 69:26 : 26 For they persecute the one whom you have struck, and they talk to the grief of those whom you have wounded.
  • Isa 14:17 : 17 That made the world as a wilderness, and destroyed its cities; who did not open the house of his prisoners?
  • Deut 28:50 : 50 A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
  • Obad 1:10 : 10 For your violence against your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever.
  • Obad 1:16 : 16 For as you have drunk on My holy mountain, so shall all the nations drink continually; yes, they shall drink, and swallow, and they shall be as though they had never been.
  • 2 Sam 24:14 : 14 And David said to Gad, I am in great distress: let us fall now into the hand of the LORD, for His mercies are great; and do not let me fall into the hand of man.
  • Matt 7:2 : 2 For with the same judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you again.
  • Jas 2:13 : 13 For judgment is without mercy to the one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
  • Isa 42:24-25 : 24 Who gave Jacob for a plunder, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law. 25 Therefore he has poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire all around, yet he did not know; and it burned him, yet he laid it not to heart.
  • Isa 43:28 : 28 Therefore, I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
  • Lam 2:2 : 2 The Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob, and has not pitied: He has thrown down in His wrath the strongholds of the daughter of Judah; He has brought them down to the ground: He has defiled the kingdom and its princes.
  • Ezek 24:21 : 21 Speak to the house of Israel, Thus says the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your strength, the desire of your eyes, and the delight your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left shall fall by the sword.
  • Ezek 28:16 : 16 By the abundance of your trading they have filled your midst with violence, and you have sinned: therefore I will cast you as profane out of the mountain of God: and I will destroy you, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
  • Isa 10:6 : 6 I will send him against a hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
  • Isa 13:16 : 16 Their children also will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives ravished.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 78:62
    76%

    62 He gave his people over also to the sword; and was angry with his inheritance.

  • Ezek 21:31
    75%

    31 And I will pour out my indignation upon you, I will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy.

  • Jer 17:3-4
    2 verses
    75%

    3 O my mountain in the field, I will give your substance and all your treasures to the spoil, and your high places for sin, throughout all your borders.

    4 And you, even yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you; and I will cause you to serve your enemies in the land which you do not know: for you have kindled a fire in my anger, which shall burn forever.

  • Isa 63:6
    74%

    6 And I will tread down the people in my anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

  • Ps 106:40
    74%

    40 Therefore the wrath of the LORD was kindled against his people, so much so that he abhorred his own inheritance.

  • Jer 44:6
    74%

    6 Therefore my fury and my anger was poured forth, and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

  • Isa 47:7
    74%

    7 And you said, 'I shall be a lady forever,' so that you did not lay these things to heart, nor remember their end.

  • Neh 9:30
    74%

    30 Yet for many years You had patience with them and testified against them by Your Spirit in Your prophets. Yet they would not give ear; therefore, You gave them into the hand of the peoples of the lands.

  • Hos 13:11
    74%

    11 I gave you a king in my anger, and took him away in my wrath.

  • Jer 2:7
    74%

    7 And I brought you into a plentiful country, to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

  • Ezek 36:18
    73%

    18 Therefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols with which they had polluted it:

  • Jer 15:6
    73%

    6 You have forsaken me, says the LORD, you have gone backward: therefore I will stretch out my hand against you, and destroy you; I am weary with repenting.

  • Jer 15:13-14
    2 verses
    73%

    13 Your substance and your treasures I will give to the spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

    14 And I will make you to pass with your enemies into a land you do not know: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you.

  • Isa 10:5-6
    2 verses
    72%

    5 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.

    6 I will send him against a hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

  • Mic 6:13
    72%

    13 Therefore I will make you sick by striking you, making you desolate because of your sins.

  • 2 Chr 36:17
    72%

    17 Therefore, he brought upon them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or young woman, old man, or aged; he gave them all into his hand.

  • Isa 47:5
    72%

    5 Sit in silence and enter into darkness, O daughter of the Chaldeans, for you shall no more be called the lady of kingdoms.

  • 2 Chr 29:8
    72%

    8 Therefore, the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and He has delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as you see with your eyes.

  • Ezek 22:31
    72%

    31 Therefore have I poured out My indignation upon them; I have consumed them with the fire of My wrath: their own way have I recompensed upon their heads, says the Lord GOD.

  • Mic 2:9
    72%

    9 The women of my people you have cast out from their pleasant houses; from their children you have taken away my glory forever.

  • Isa 57:17
    72%

    17 For the iniquity of his covetousness I was angry and struck him; I hid myself and was angry, and he went on stubbornly in the way of his heart.

  • Isa 51:22-23
    2 verses
    72%

    22 Thus says your Lord, the LORD, your God who pleads the cause of his people, 'Behold, I have taken from your hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; you shall no more drink it again:

    23 But I will put it into the hand of those who afflict you; who have said to your soul, 'Bow down, that we may go over:' and you have laid your body like the ground, and like the street, for those who went over.'

  • Ezek 7:21
    71%

    21 And I will give it into the hands of strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

  • Isa 43:28
    71%

    28 Therefore, I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

  • Jer 6:11
    71%

    11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding it in. I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him who is full of days.

  • Isa 42:25
    71%

    25 Therefore he has poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire all around, yet he did not know; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • 2 Kgs 21:14
    71%

    14 And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

  • Jer 34:16
    71%

    16 But you turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom you had set at liberty at their pleasure, to return and brought them into subjection, to be your servants and your handmaids.

  • Zech 1:15
    71%

    15 And I am very displeased with the nations at ease; for I was a little angry, and they helped forward the affliction.

  • Jer 6:27
    71%

    27 I have set you as a tower and a fortress among my people, that you may know and test their way.

  • Lam 1:18
    71%

    18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men have gone into captivity.

  • Neh 5:6
    71%

    6 And I was very angry when I heard their cry and these words.

  • Zeph 3:7
    71%

    7 I said, Surely you will fear me, you will receive instruction; so their dwelling should not be cut off, however I punished them: but they rose early, and corrupted all their deeds.

  • Ezek 25:7
    71%

    7 Behold, therefore I will stretch out my hand upon you, and will deliver you for a spoil to the nations; and I will cut you off from the people, and I will cause you to perish out of the countries: I will destroy you; and you shall know that I am the LORD.

  • Ezek 22:7-8
    2 verses
    71%

    7 In you they have treated father and mother with contempt: in your midst they have dealt oppressively with the stranger: in you they have wronged the fatherless and the widow.

    8 You have despised My holy things, and have profaned My sabbaths.

  • Ezek 5:14
    71%

    14 Moreover I will make you a waste, and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.

  • Ezek 16:39
    71%

    39 And I will also give you into their hand, and they shall throw down your eminent place, and shall break down your high places; they shall strip you also of your clothes, and shall take your beautiful jewels, and leave you naked and bare.

  • Mic 6:3
    70%

    3 O my people, what have I done to you? And how have I wearied you? Testify against Me.

  • Isa 52:5
    70%

    5 Now therefore, what have I here, says the LORD, that my people are taken away for nothing? Those who rule over them make them to wail, says the LORD; and my name continually every day is blasphemed.

  • Ezek 23:30
    70%

    30 I will do these things to you, because you have gone a whoring after the heathen, and because you are polluted with their idols.

  • Ezek 39:24
    70%

    24 According to their uncleanness and according to their transgressions I have done to them, and hid my face from them.

  • Lam 4:6
    70%

    6 For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown in a moment, and no hands stayed on her.

  • Lam 2:21
    70%

    21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men have fallen by the sword; You have slain them in the day of Your anger; You have killed, and not pitied.

  • Lam 3:43
    70%

    43 You have covered Yourself with anger and pursued us; You have slain and not pitied.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.