Jeremiah 32:21

KJV1611 – Modern English

And have brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs, wonders, a strong hand, an outstretched arm, and great terror.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and didst bring forth{H3318} thy people{H5971} Israel{H3478} out{H3318} of the land{H776} of Egypt{H4714} with signs,{H226} and with wonders,{H4159} and with a strong{H2389} hand,{H3027} and with an outstretched arm,{H248} and with great{H1419} terror;{H4172}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And hast brought forth{H3318}{(H8686)} thy people{H5971} Israel{H3478} out of the land{H776} of Egypt{H4714} with signs{H226}, and with wonders{H4159}, and with a strong{H2389} hand{H3027}, and with a stretched out{H5186}{(H8803)} arm{H248}, and with great{H1419} terror{H4172};

  • Coverdale Bible (1535)

    Thou hast brought thy people of Israel out of the londe of Egipte, with tokens, with wondres, with a mightie honde, with a stretched out arme and with greate terriblenes:

  • Geneva Bible (1560)

    And hast brought thy people Israel out of the land of Egypt with signes, and with wonders, and with a strong hand, with a stretched out arme, and with great terrour,

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou hast brought thy people of Israel out of the lande of Egypt, with tokens, with wonders, with a mightie hande, with a stretched out arme, and with great terriblenesse:

  • Authorized King James Version (1611)

    And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

  • Webster's Bible (1833)

    and brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And Thou bringest forth Thy people Israel from the land of Egypt, with signs and with wonders, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear,

  • American Standard Version (1901)

    and didst bring forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

  • American Standard Version (1901)

    and didst bring forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

  • Bible in Basic English (1941)

    And have taken your people Israel out of the land of Egypt with signs and with wonders and with a strong hand and an outstretched arm, causing great fear;

  • World English Bible (2000)

    and brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

  • NET Bible® (New English Translation)

    You used your mighty power and your great strength to perform miracles and amazing deeds and to bring great terror on the Egyptians. By this means you brought your people Israel out of the land of Egypt.

Referenced Verses

  • Exod 6:6 : 6 Therefore, say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments:
  • Deut 26:8 : 8 And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
  • 1 Chr 17:21 : 21 And what one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make you a name of greatness and terribleness, by driving out nations before your people, whom you have redeemed out of Egypt?
  • Ps 89:8-9 : 8 O LORD God of hosts, who is a strong LORD like you? Or to your faithfulness around you? 9 You rule the raging of the sea; when its waves rise, you still them. 10 You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; you have scattered your enemies with your strong arm.
  • Ps 105:37 : 37 He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
  • Ps 105:43 : 43 And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
  • Ps 106:8-9 : 8 Nevertheless, he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known. 9 He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through the wilderness. 10 And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. 11 And the waters covered their enemies; there was not one of them left.
  • Ps 136:11-12 : 11 And brought out Israel from among them: for his mercy endures forever: 12 With a strong hand, and with an outstretched arm: for his mercy endures forever.
  • Exod 13:9 : 9 And it shall be for a sign to you upon your hand, and for a memorial between your eyes, that the LORD'S law may be in your mouth: for with a strong hand the LORD brought you out of Egypt.
  • Exod 13:14 : 14 And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this? that you shall say to him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
  • Deut 4:34 : 34 Or has God attempted to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
  • 1 Kgs 8:42 : 42 (For they shall hear of your great name, and of your strong hand, and of your outstretched arm;) when he shall come and pray toward this house;
  • Exod 6:1 : 1 Then the LORD said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand he will let them go, and with a strong hand he will drive them out of his land.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 26:8-9
    2 verses
    89%

    8 And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

    9 And he has brought us into this place, and has given us this land, even a land flowing with milk and honey.

  • Jer 32:20
    85%

    20 Who has set signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, and in Israel, and among other men; and have made for yourself a name, as at this day;

  • Deut 4:34
    82%

    34 Or has God attempted to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

  • Deut 7:18-19
    2 verses
    81%

    18 You shall not be afraid of them: but shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

    19 The great trials which your eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD your God brought you out: so shall the LORD your God do to all the people of whom you are afraid.

  • Deut 34:11-12
    2 verses
    80%

    11 In all the signs and wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

    12 And in all that mighty hand, and in the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.

  • Deut 6:21-22
    2 verses
    79%

    21 Then you shall say to your son, We were slaves of Pharaoh in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:

    22 And the LORD showed signs and wonders, great and serious, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

  • Neh 9:10-11
    2 verses
    79%

    10 You showed signs and wonders against Pharaoh, against all his servants, and against all the people of his land. For You knew they acted proudly against them. So You made a name for Yourself, as it is this day.

    11 You divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and You threw their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.

  • Deut 11:3
    78%

    3 And His miracles, and His acts, which He did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

  • Ps 135:9
    77%

    9 He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

  • Exod 15:12-13
    2 verses
    77%

    12 You stretched out your right hand, the earth swallowed them.

    13 In your mercy you have led forth the people whom you have redeemed: you have guided them in your strength to your holy habitation.

  • Deut 9:29
    76%

    29 Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your mighty power and by your stretched out arm.

  • Jer 32:22
    76%

    22 And have given them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

  • Deut 29:2-3
    2 verses
    76%

    2 And Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

    3 The great trials which your eyes have seen, the signs, and those great miracles:

  • Deut 10:21
    76%

    21 He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.

  • 2 Kgs 17:36
    76%

    36 But the LORD, who brought you up from the land of Egypt with great power and an outstretched arm, him shall you fear, and him shall you worship, and to him shall you offer sacrifice.

  • 1 Chr 17:21
    76%

    21 And what one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make you a name of greatness and terribleness, by driving out nations before your people, whom you have redeemed out of Egypt?

  • Exod 34:10
    76%

    10 And he said, "Behold, I make a covenant: before all your people I will do wonders, such as have not been done in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of the LORD, for it is an awesome thing that I will do with you."

  • Exod 3:20
    76%

    20 And I will stretch out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof, and after that he will let you go.

  • Exod 14:31
    75%

    31 And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

  • Num 14:13
    75%

    13 And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)

  • Ezek 20:34
    75%

    34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

  • Judg 6:9
    75%

    9 And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;

  • Deut 4:20
    74%

    20 But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as you are this day.

  • Ps 77:14-15
    2 verses
    74%

    14 You are the God who does wonders; You have declared Your strength among the people.

    15 You have with Your arm redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

  • Acts 13:17
    74%

    17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they lived as strangers in the land of Egypt, and with an uplifted arm he brought them out of it.

  • Josh 24:17
    74%

    17 For the LORD our God, he it is that brought us and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way we went, and among all the people through whom we passed:

  • 1 Sam 10:18
    74%

    18 And said to the children of Israel, Thus says the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of those who oppressed you:

  • Exod 19:4
    74%

    4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagles' wings, and brought you to myself.

  • Mic 7:15
    74%

    15 According to the days of your coming out of the land of Egypt will I show him marvelous things.

  • Deut 7:8
    74%

    8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn to your fathers, the LORD has brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

  • Deut 4:37
    74%

    37 And because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out in his sight with his mighty power out of Egypt;

  • Exod 7:4
    73%

    4 But Pharaoh shall not listen to you, so that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth my armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

  • Ps 44:2
    73%

    2 How You drove out the heathen with Your hand, and planted them; how You afflicted the peoples and cast them out.

  • Ps 78:43
    73%

    43 How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

  • Ps 136:12
    73%

    12 With a strong hand, and with an outstretched arm: for his mercy endures forever.

  • Exod 13:16
    73%

    16 And it shall be for a token upon your hand, and for frontlets between your eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.

  • Acts 7:36
    73%

    36 He brought them out, after he showed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

  • Exod 13:9
    73%

    9 And it shall be for a sign to you upon your hand, and for a memorial between your eyes, that the LORD'S law may be in your mouth: for with a strong hand the LORD brought you out of Egypt.

  • Lev 22:33
    73%

    33 Who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

  • Josh 24:7
    73%

    7 And when they cried to the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and you lived in the wilderness for a long time.

  • Josh 24:5
    73%

    5 I sent Moses and Aaron, and I afflicted Egypt according to what I did among them: and afterward I brought you out.

  • 2 Sam 7:23
    72%

    23 And what nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, to make him a name, and to do for you great and awesome things for your land, before your people, which you redeemed to yourself from Egypt, from the nations and their gods?