Job 14:13
Oh that You would hide me in the grave, that You would keep me secret, until Your wrath is past, that You would appoint me a set time, and remember me!
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
If only you would hide me in the grave and conceal me till your anger has passed! If you would set me a time and then remember me!
King James Version 1769 (Standard Version)
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
American Standard Version with Strong's Numbers
Oh that{H5414} thou wouldest hide{H6845} me in Sheol,{H7585} That thou wouldest keep me secret,{H5641} until thy wrath{H639} be past,{H7725} That thou wouldest appoint{H7896} me a set time,{H2706} and remember{H2142} me!
King James Version with Strong's Numbers
O that{H5414}{(H8799)} thou wouldest hide{H6845}{(H8686)} me in the grave{H7585}, that thou wouldest keep me secret{H5641}{(H8686)}, until thy wrath{H639} be past{H7725}{(H8800)}, that thou wouldest appoint{H7896}{(H8799)} me a set time{H2706}, and remember{H2142}{(H8799)} me!
Coverdale Bible (1535)
O that thou woldest kepe me, and hyde me in the hell, vntill thy wrath were stilled: & to appoynte me a tyme, wherin thou mightest remembre me.
Geneva Bible (1560)
Oh that thou wouldest hide me in the graue, and keepe me secret, vntill thy wrath were past, and wouldest giue me terme, and remember me.
Bishops' Bible (1568)
O that thou wouldest hide me in the graue, & keepe me secret vntyl thy wrath were past, and to appoynt me a time wherein thou mightest remember me.
Authorized King James Version (1611)
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
Webster's Bible (1833)
"Oh that you would hide me in Sheol, That you would keep me secret, until your wrath is past, That you would appoint me a set time, and remember me!
Young's Literal Translation (1862/1898)
O that in Sheol Thou wouldst conceal me, Hide me till the turning of Thine anger, Set for me a limit, and remember me.
American Standard Version (1901)
Oh that thou wouldest hide me in Sheol, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
American Standard Version (1901)
Oh that thou wouldest hide me in Sheol, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
Bible in Basic English (1941)
If only you would keep me safe in the underworld, putting me in a secret place till your wrath is past, giving me a fixed time when I might come to your memory again!
World English Bible (2000)
"Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me!
NET Bible® (New English Translation)
The Possibility of Another Life“O that you would hide me in Sheol, and conceal me till your anger has passed! O that you would set me a time and then remember me!
Referenced Verses
- Isa 26:20-21 : 20 Come, my people, enter your chambers and shut your doors behind you; hide yourself, as it were, for a little moment, until the indignation is past. 21 For behold, the LORD comes out of His place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity; the earth also will disclose her blood and will no more cover her slain.
- Isa 57:1-2 : 1 The righteous perish, and no one takes it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. 2 He shall enter into peace; they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
- Mark 13:32 : 32 But of that day and that hour no one knows, no, not the angels which are in heaven, nor the Son, but the Father.
- Luke 23:42 : 42 Then he said to Jesus, Lord, remember me when You come into Your kingdom.
- Acts 1:7 : 7 And He said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in His own authority.
- Acts 17:31 : 31 Because He has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained; He has given assurance of this to all by raising Him from the dead.
- Gen 8:1 : 1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the animals that were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.
- Job 3:17-19 : 17 There the wicked cease from troubling; there the weary are at rest. 18 There the prisoners rest together; they do not hear the voice of the oppressor. 19 The small and great are there; and the servant is free from his master.
- Ps 106:4 : 4 Remember me, O LORD, with the favor you bear unto your people. O visit me with your salvation;
- Isa 12:1 : 1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Job 14:14-152 verses85%
14 If a man dies, shall he live again? All the days of my appointed time I will wait, till my change comes.
15 You shall call, and I will answer You; You will have a desire for the work of Your hands.
- 79%
13 If I wait, the grave is my house; I have made my bed in the darkness.
- Job 7:20-212 verses79%
20 I have sinned; what shall I do unto you, O preserver of men? Why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself?
21 And why do you not pardon my transgression and take away my iniquity? For now shall I sleep in the dust, and you shall seek me in the morning, but I shall not be.
- 78%
12 So man lies down and does not rise; till the heavens are no more, they shall not awake nor be raised out of their sleep.
- Job 10:18-214 verses77%
18 Why then have You brought me forth out of the womb? Oh, that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
19 I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
20 Are not my days few? Cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
21 Before I go to the place from which I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
- 77%
1 How long will You forget me, O LORD? Forever? How long will You hide Your face from me?
- 76%
1 My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
- 76%
24 Why do you hide your face, and hold me as your enemy?
- 76%
14 LORD, why do you cast off my soul? Why do you hide your face from me?
- Ps 89:46-483 verses76%
46 How long, LORD? Will you hide yourself forever? Shall your wrath burn like fire?
47 Remember how short my time is; why have you made all men in vain?
48 What man can live and not see death? Shall he deliver his soul from the power of the grave? Selah.
- 76%
14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: repentance shall be hidden from my eyes.
- Job 13:19-202 verses75%
19 Who is he that will plead with me? for now, if I keep silent, I shall die.
20 Only do not do two things to me, then I will not hide myself from you.
- 75%
13 O spare me, so I may recover strength, before I go away and am no more.
- 75%
3 For the enemy has persecuted my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me dwell in darkness, like those long dead.
- 74%
5 For in death there is no remembrance of You: in the grave, who shall give You thanks?
- 74%
7 Answer me quickly, O LORD; my spirit fails: do not hide Your face from me, lest I be like those who go down into the pit.
- 74%
21 Who long for death, but it does not come; and dig for it more than for hidden treasures;
- Job 7:15-162 verses74%
15 so that my soul chooses strangling, and death rather than my life.
16 I loathe it; I would not live forever. Leave me alone, for my days are vanity.
- 74%
3 And do You open Your eyes upon such a one and bring me into judgment with You?
- Job 13:14-152 verses74%
14 Why do I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
15 Though he slays me, yet will I trust in him; but I will defend my own ways before him.
- 74%
10 I said in the prime of my days, I shall go to the gates of Sheol: I am deprived of the rest of my years.
- 74%
23 For I know that You will bring me to death, and to the house appointed for all living.
- 74%
6 He has set me in dark places, like those long dead.
- Job 6:8-103 verses74%
8 Oh, that I might have my request and that God would grant me the thing that I long for!
9 Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand and cut me off!
10 Then I should still have comfort; yes, I would harden myself in sorrow. Let him not spare, for I have not concealed the words of the Holy One.
- 74%
3 Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat!
- 74%
13 That you may give him rest from the days of adversity, until the pit be dug for the wicked.
- 73%
17 Let me not be ashamed, O LORD, for I have called upon you: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
- Job 17:15-162 verses73%
15 And where now is my hope? As for my hope, who shall see it?
16 They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
- 73%
9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise you? shall it declare your truth?
- 73%
13 For now I would have lain still and been quiet, I would have slept: then I would have been at rest,
- 73%
17 You have moved my soul far from peace; I forgot prosperity.
- 73%
3 O LORD, you have brought my soul up from the grave; you have kept me alive, that I should not go down to the pit.
- 73%
12 My lifespan is gone, taken from me like a shepherd's tent: I have cut off my life like a weaver; He cuts me off with pining sickness: from day to night You make an end of me.
- 73%
15 But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
- 72%
6 You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the depths.
- 72%
5 For in the time of trouble He shall hide me in His pavilion; in the secret of His tabernacle He shall hide me; He shall set me high upon a rock.
- 72%
17 Because I was not cut off before the darkness, nor has he covered the darkness from my face.