Joel 1:9

KJV1611 – Modern English

The grain offering and the drink offering are cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the Lord. The priests, the ministers of the Lord, mourn.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The meal-offering{H4503} and the drink-offering{H5262} are cut off{H3772} from the house{H1004} of Jehovah;{H3068} the priests,{H3548} Jehovah's{H3068} ministers,{H8334} mourn.{H56}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The meat offering{H4503} and the drink offering{H5262} is cut off{H3772}{(H8717)} from the house{H1004} of the LORD{H3068}; the priests{H3548}, the LORD'S{H3068} ministers{H8334}{(H8764)}, mourn{H56}{(H8804)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    For the meate & drynkofferynge shalbe taken awaye from the house of the LORDE: & the prestes ye LORDES ministers shal mourne.

  • Geneva Bible (1560)

    The meate offring, & the drinke offring is cut off from the House of the Lord: the Priests the Lords ministers mourne.

  • Bishops' Bible (1568)

    The meate offeryng and drinke offeryng is cut of from the house of the Lorde, the priestes I meane the Lordes ministers mourne.

  • Authorized King James Version (1611)

    The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.

  • Webster's Bible (1833)

    The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.

  • American Standard Version (1901)

    The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.

  • Bible in Basic English (1941)

    The meal offering and the drink offering have been cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's servants, are sorrowing.

  • World English Bible (2000)

    The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.

  • NET Bible® (New English Translation)

    No one brings grain offerings or drink offerings to the temple of the LORD anymore. So the priests, those who serve the LORD, are in mourning.

Referenced Verses

  • Joel 2:14 : 14 Who knows if he will turn and repent, and leave a blessing behind him, even a grain offering and a drink offering to the LORD your God?
  • Joel 2:17 : 17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare your people, O LORD, and give not your heritage to reproach, that the heathen should rule over them. Why should they say among the peoples, Where is their God?
  • Hos 9:4 : 4 They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him; their sacrifices shall be to them as the bread of mourners; all who eat thereof shall be polluted, for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
  • Joel 1:13 : 13 Gird yourselves, and lament, you priests: howl, you ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God: for the grain offering and the drink offering are withheld from the house of your God.
  • Isa 61:6 : 6 But you shall be named the Priests of the Lord; men shall call you the Ministers of our God; you shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory you shall boast.
  • Lam 1:4 : 4 The ways of Zion mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
  • Lam 1:16 : 16 For these things I weep; my eye, my eye runs down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
  • Exod 28:1 : 1 Take Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may serve Me as priest, along with Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
  • 2 Chr 13:10 : 10 But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests who minister to the LORD are the sons of Aaron, and the Levites attend to their duties.
  • Joel 1:16 : 16 Is not the food cut off before our eyes, yes, joy and gladness from the house of our God?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Joel 1:10-17
    8 verses
    87%

    10 The field is wasted, the land mourns; for the grain is wasted: the new wine is dried up, the oil languishes.

    11 Be ashamed, you farmers; howl, you vinedressers, for the wheat and the barley; because the harvest of the field has perished.

    12 The vine is dried up, and the fig tree languishes; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, all the trees of the field, are withered: because joy has withered away from the sons of men.

    13 Gird yourselves, and lament, you priests: howl, you ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God: for the grain offering and the drink offering are withheld from the house of your God.

    14 Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,

    15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as destruction from the Almighty it shall come.

    16 Is not the food cut off before our eyes, yes, joy and gladness from the house of our God?

    17 The seed shrivels under their clods, the storehouses are desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.

  • Joel 1:8
    81%

    8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

  • Hos 9:4-5
    2 verses
    79%

    4 They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him; their sacrifices shall be to them as the bread of mourners; all who eat thereof shall be polluted, for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.

    5 What will you do in the appointed day, and in the day of the feast of the LORD?

  • Lam 1:4
    76%

    4 The ways of Zion mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

  • Mal 2:12-13
    2 verses
    75%

    12 The LORD will cut off the man who does this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offers an offering to the LORD of hosts.

    13 And this you have done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping and crying out, so much that he regards not the offering any more, nor receives it with good will at your hand.

  • Joel 1:5
    74%

    5 Awake, you drunkards, and weep; and howl, all you drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

  • Isa 22:12
    74%

    12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.

  • Joel 2:17
    74%

    17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare your people, O LORD, and give not your heritage to reproach, that the heathen should rule over them. Why should they say among the peoples, Where is their God?

  • Isa 24:7
    74%

    7 The new wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted do sigh.

  • Lam 2:6-7
    2 verses
    74%

    6 And He has violently taken away His tabernacle, as if it were of a garden: He has destroyed His places of the assembly: the Lord has caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and has despised in the indignation of His anger the king and the priest.

    7 The Lord has cast off His altar, He has abhorred His sanctuary, He has given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the Lord, as in the day of a solemn feast.

  • Jer 12:11
    73%

    11 They have made it desolate, and being desolate it mourns to Me; the whole land is made desolate, because no one lays it to heart.

  • Ps 78:64
    73%

    64 Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

  • Lam 5:15
    73%

    15 The joy of our heart has ceased; our dance is turned into mourning.

  • Jer 9:10
    73%

    10 For the mountains I will take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the birds of the heavens and the beasts have fled; they are gone.

  • Amos 5:16
    72%

    16 Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, says thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the farmer to mourning, and such as are skilled in lamentation to wailing.

  • Jer 16:5
    72%

    5 For thus says the LORD, Do not enter the house of mourning, nor go to lament or bemoan them, for I have taken away my peace from this people, says the LORD, even lovingkindness and mercies.

  • Amos 8:10
    72%

    10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth upon all waists, and baldness upon every head; I will make it like mourning for an only son, and the end of it like a bitter day.

  • Isa 3:1
    72%

    1 For indeed, the Lord, the LORD of hosts, takes away from Jerusalem and from Judah the support and the staff, the whole support of bread and the whole support of water,

  • Isa 16:10
    72%

    10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

  • Isa 33:9
    72%

    9 The earth mourns and languishes; Lebanon is ashamed and withered; Sharon is like a wilderness, and Bashan and Carmel shake off their fruits.

  • Lam 1:11
    72%

    11 All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for food to relieve the soul: see, O LORD, and consider, for I have become vile.

  • Jer 9:18
    72%

    18 And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

  • Isa 24:11
    72%

    11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

  • Hos 4:3
    72%

    3 Therefore the land shall mourn, and everyone that dwells therein shall languish, with the beasts of the field and the birds of heaven; yes, the fish of the sea also shall be taken away.

  • Lam 1:18-19
    2 verses
    72%

    18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men have gone into captivity.

    19 I called for my lovers, but they deceived me: my priests and my elders have died in the city, while they sought food to relieve their souls.

  • Mal 1:10
    71%

    10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? Neither do you kindle fire on my altar for nothing. I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, nor will I accept an offering from your hand.

  • Jer 14:12
    71%

    12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence.

  • Jer 14:2
    71%

    2 Judah mourns, and its gates languish; they are in mourning on the ground; and the cry of Jerusalem has gone up.

  • Jer 16:7
    71%

    7 Nor shall anyone break bread in mourning for them, to comfort them for the dead; nor shall anyone give them the cup of consolation to drink for their father or their mother.

  • Mal 1:7
    71%

    7 You offer defiled bread upon my altar; and you say, How have we polluted you? In that you say, The table of the LORD is contemptible.

  • Jer 4:8
    71%

    8 For this gird yourselves with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

  • Lam 2:20
    71%

    20 Behold, O Lord, and consider to whom You have done this. Shall the women eat their offspring, the children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

  • Jer 23:9
    71%

    9 My heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake. I am like a drunken man, and like a man overcome by wine, because of the LORD, and because of the words of his holiness.

  • Isa 24:4
    71%

    4 The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the proud people of the earth do languish.

  • Mal 1:12-13
    2 verses
    71%

    12 But you have profaned it, in that you say, The table of the LORD is defiled; and its produce, even its food, is contemptible.

    13 You said also, Behold, what a weariness it is! and you have sneered at it, says the LORD of hosts; and you brought what was torn, and the lame, and the sick; thus you brought an offering: should I accept this from your hand? says the LORD.

  • Hos 9:2
    70%

    2 The threshing floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.

  • Jer 7:29
    70%

    29 Cut off your hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD has rejected and forsaken the generation of his wrath.

  • Jer 44:18
    70%

    18 But since we stopped burning incense to the queen of heaven, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine.