John 11:48

KJV1611 – Modern English

If we let him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and nation.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our temple and our nation.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    If{G1437} we let{G863} him{G846} thus alone,{G3779} all{G3956} men will believe{G4100} on{G1519} him:{G846} and{G2532} the Romans{G4514} will come{G2064} and{G2532} take away{G142} both{G2532} our{G2257} place{G5117} and{G2532} our nation.{G1484}

  • King James Version with Strong's Numbers

    If{G1437} we let{G863} him{G846} thus{G3779} alone{G863}{(G5632)}, all{G3956} men will believe{G4100}{(G5692)} on{G1519} him{G846}: and{G2532} the Romans{G4514} shall come{G2064}{(G5695)} and{G2532} take away{G142}{(G5692)} both{G2532} our{G2257} place{G5117} and{G2532} nation{G1484}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yf we let him scape thus all men will beleve on him and ye Romaynes shall come and take awaye oure countre and the people.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yf we let him go thus, all me wyl beleue in him: the shal the Romaynes come, and take awaye oure londe and people.

  • Geneva Bible (1560)

    If we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the Romanes will come and take away both our place, and the nation.

  • Bishops' Bible (1568)

    If we let hym scape thus, all men wyll beleue on him, and the Romaynes shall come, and take away both our rowme and the people.

  • Authorized King James Version (1611)

    If we let him thus alone, all [men] will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

  • Webster's Bible (1833)

    If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.'

  • American Standard Version (1901)

    If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

  • American Standard Version (1901)

    If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

  • Bible in Basic English (1941)

    If we let him go on in this way, everybody will have belief in him and the Romans will come and take away our place and our nation.

  • World English Bible (2000)

    If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."

  • NET Bible® (New English Translation)

    If we allow him to go on in this way, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away our sanctuary and our nation.”

Referenced Verses

  • Deut 28:50-68 : 50 A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young: 51 And he shall eat the fruit of your cattle, and the fruit of your land, until you are destroyed: which also shall not leave you either corn, wine, or oil, or the increase of your kine, or flocks of your sheep, until he has destroyed you. 52 And he shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land: and he shall besiege you in all your gates throughout all your land, which the LORD your God has given you. 53 And you shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and your daughters, which the LORD your God has given you, in the siege, and in the distress, with which your enemies shall distress you: 54 So that the man who is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave: 55 So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he has nothing left him in the siege, and in the distress, with which your enemies shall distress you in all your gates. 56 The tender and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, 57 And toward her young one that comes out from between her feet, and toward her children who she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and distress, with which your enemy shall distress you in your gates. 58 If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, THE LORD YOUR GOD; 59 Then the LORD will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. 60 Moreover He will bring upon you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you. 61 Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon you, until you are destroyed. 62 And you shall be left few in number, whereas you were as the stars of heaven for multitude; because you would not obey the voice of the LORD your God. 63 And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nothing; and you shall be plucked from off the land where you go to possess it. 64 And the LORD shall scatter you among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there you shall serve other gods, which neither you nor your fathers have known, even wood and stone. 65 And among these nations shall you find no ease, neither shall the sole of your foot have rest: but the LORD shall give you there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind: 66 And your life shall hang in doubt before you; and you shall fear day and night, and shall have no assurance of your life: 67 In the morning you shall say, Would God it were evening! and at evening you shall say, Would God it were morning! for the fear of your heart with which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see. 68 And the LORD shall bring you into Egypt again with ships, by the way whereof I spoke unto you, You shall see it no more again: and there you shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.
  • Dan 9:26-27 : 26 And after sixty-two weeks, the Messiah shall be cut off, but not for Himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; its end shall be with a flood, and until the end of the war desolations are determined. 27 And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the middle of the week, he shall cause the sacrifice and the offering to cease, and for the overspreading of abominations, he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
  • Zech 13:7-8 : 7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man who is my fellow, says the LORD of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn my hand upon the little ones. 8 And it shall come to pass that in all the land, says the LORD, two-thirds shall be cut off and die, but one-third shall be left in it.
  • Zech 14:1-2 : 1 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the midst of you. 2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses plundered, and the women violated; and half of the city shall go forth into captivity, and the rest of the people shall not be cut off from the city.
  • Matt 21:40-42 : 40 When therefore the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine dressers? 41 They said to him, He will miserably destroy those wicked men, and will lease his vineyard to other vine dressers who will render him the fruits in their seasons. 42 Jesus said to them, Did you never read in the Scriptures, The stone which the builders rejected has become the cornerstone. This is the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?
  • Matt 22:7 : 7 But when the king heard about it, he was angry: and he sent out his armies, destroyed those murderers, and burned up their city.
  • Matt 23:35-38 : 35 that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah, son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. 36 Truly I say to you, all these things shall come upon this generation. 37 O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those who are sent to you, how often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing! 38 See, your house is left to you desolate.
  • Matt 27:25 : 25 Then answered all the people, and said, His blood be on us and on our children.
  • Luke 8:12 : 12 Those by the wayside are they that hear; then comes the devil, and takes away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
  • Luke 11:52 : 52 Woe to you, lawyers! for you have taken away the key of knowledge: you did not enter in yourselves, and those who were entering in you hindered.
  • Luke 19:41-44 : 41 And when he came near, he saw the city and wept over it, 42 Saying, If you had known, even you, at least in this your day, the things that make for your peace! But now they are hidden from your eyes. 43 For the days shall come upon you, when your enemies will build an embankment around you and surround you and enclose you on every side, 44 And will level you, and your children within you, to the ground; and they will not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation.
  • Luke 21:20-24 : 20 And when you shall see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near. 21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are in the midst of it depart out, and let not those who are in the countries enter into it. 22 For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. 23 But woe to those who are with child and to those who give suck in those days! For there shall be great distress in the land, and wrath upon this people. 24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
  • Luke 23:28-31 : 28 But Jesus, turning to them, said, Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children. 29 For indeed, the days are coming in which they will say, Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts which never nursed. 30 Then they will begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us. 31 For if they do these things in the green wood, what will be done in the dry?
  • John 1:7 : 7 This man came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
  • Acts 5:28 : 28 Saying, Did we not strictly command you that you should not teach in this name? And look, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man's blood upon us.
  • Acts 5:38-40 : 38 And now I say to you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work is of men, it will come to nothing. 39 But if it is of God, you cannot overthrow it; lest perhaps you be found even to fight against God. 40 And they agreed with him: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
  • 1 Thess 2:15-16 : 15 Who both killed the Lord Jesus and their own prophets, and have persecuted us; and they do not please God, and are contrary to all men: 16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins always; but the wrath has come upon them to the utmost.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 11:47
    81%

    47 Then the chief priests and the Pharisees gathered a council and said, What shall we do? for this man does many miracles.

  • John 11:49-51
    3 verses
    78%

    49 And one of them, named Caiaphas, being high priest that year, said to them, You know nothing at all,

    50 Nor do you consider that it is better for us that one man should die for the people, and not that the whole nation should perish.

    51 Now this he did not say on his own authority: but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation;

  • John 11:57
    76%

    57 Now both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if anyone knew where he was, he should report it, so that they might seize him.

  • Matt 28:13-14
    2 verses
    75%

    13 Saying, Say, His disciples came by night and stole him away while we slept.

    14 And if this comes to the governor's ears, we will persuade him and keep you secure.

  • Acts 6:14
    74%

    14 For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs which Moses handed down to us.

  • Mark 11:31-32
    2 verses
    74%

    31 And they reasoned among themselves, saying, If we say, From heaven; he will say, Why then did you not believe him?

    32 But if we say, From men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

  • Luke 20:5-6
    2 verses
    73%

    5 And they reasoned among themselves, saying, If we say, From heaven; he will say, Why then did you not believe him?

    6 But if we say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

  • John 7:48
    73%

    48 Have any of the rulers or the Pharisees believed in him?

  • Matt 21:26
    72%

    26 But if we say, From men; we fear the people, for all hold John as a prophet.

  • John 12:42
    72%

    42 Nevertheless even among the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue;

  • John 18:30-31
    2 verses
    71%

    30 They answered and said to him, If he were not a wrongdoer, we would not have delivered him to you.

    31 Then Pilate said to them, Take him and judge him according to your law. Therefore the Jews said to him, It is not lawful for us to put anyone to death,

  • Acts 5:38
    71%

    38 And now I say to you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work is of men, it will come to nothing.

  • John 7:44-45
    2 verses
    71%

    44 And some of them wanted to take him, but no one laid hands on him.

    45 Then the officers came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, Why have you not brought him?

  • Mark 15:11
    71%

    11 But the chief priests stirred up the people, that he should rather release Barabbas to them.

  • Matt 27:42
    70%

    42 He saved others; himself he cannot save. If he is the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

  • John 7:31-32
    2 verses
    70%

    31 And many of the people believed in him and said, When the Christ comes, will he do more signs than these which this man has done?

    32 The Pharisees heard the people murmuring such things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

  • John 12:19
    70%

    19 The Pharisees therefore said among themselves, Do you see that you are accomplishing nothing? Look, the world has gone after him.

  • John 12:10-11
    2 verses
    70%

    10 But the chief priests resolved that they might also put Lazarus to death,

    11 because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

  • John 18:14
    70%

    14 Now Caiaphas was he who gave counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.

  • Luke 22:2
    70%

    2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

  • Acts 24:6-7
    2 verses
    70%

    6 Who also attempted to desecrate the temple: whom we seized, and would have judged according to our law.

    7 But the chief captain Lysias came upon us, and with great force took him away out of our hands,

  • Mark 11:18
    70%

    18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people were astonished at his teaching.

  • Matt 26:3-5
    3 verses
    69%

    3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

    4 And consulted that they might take Jesus by stealth, and kill him.

    5 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

  • Acts 4:16
    69%

    16 Saying, What shall we do to these men? For indeed a notable miracle has been done by them is evident to all who dwell in Jerusalem, and we cannot deny it.

  • John 19:12
    69%

    12 And from then on Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If you let this man go, you are not Caesar's friend: Whoever makes himself a king speaks against Caesar.

  • Matt 27:20
    69%

    20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask for Barabbas and destroy Jesus.

  • John 11:53
    69%

    53 Then from that day on, they plotted to put him to death.

  • Luke 24:20
    69%

    20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and crucified him.

  • Acts 6:12
    69%

    12 They stirred up the people, the elders, and the scribes, and they came upon him, seized him, and brought him to the council.

  • John 7:25
    69%

    25 Then some of them from Jerusalem said, Is this not he whom they seek to kill?

  • Acts 5:24
    69%

    24 Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they were perplexed about them, wondering what this would lead to.

  • Mark 15:32
    68%

    32 Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And those crucified with him reviled him.

  • Matt 27:49
    68%

    49 The rest said, Let be, let us see whether Elijah will come to save him.

  • Matt 21:46
    68%

    46 But when they sought to seize him, they feared the multitude because they considered him a prophet.

  • Mark 12:11
    68%

    11 This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?

  • John 19:15
    68%

    15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate said to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.

  • John 19:7
    68%

    7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

  • John 10:39
    68%

    39 Therefore they sought again to seize him, but he escaped out of their hand.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.