Verse 29

Så dro Israels konge og Josjafat, kongen av Juda, opp til Ramot i Gilead.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 22:2-9 : 2 På det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel. 3 Kongen av Israel sa til sine tjenere: «Vet dere at Ramot i Gilead tilhører oss, men vi gjør ingenting for å ta det fra kongen av Aram?» 4 Så spurte han Josjafat: «Vil du gå med meg for å kjempe mot Ramot i Gilead?» Josjafat svarte kongen av Israel: «Du og jeg er som ett; mitt folk er som ditt folk, og mine hester er som dine hester.» 5 Josjafat sa videre til kongen av Israel: «Men først, la oss søke veiledning fra Herren.» 6 Kongen av Israel samlet profetene, rundt fire hundre menn, og spurte dem: «Skal jeg dra til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg la være?» De svarte: «Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.» 7 Men Josjafat spurte: «Er det ikke her en annen av Herrens profeter, så vi kan rådspørre ham?» 8 Kongen av Israel svarte Josjafat: «Det er én mann til som vi kan rådspørre Herren gjennom, men jeg hater ham fordi han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt. Han heter Mika, sønn av Jimla.» Josjafat sa: «La ikke kongen si slikt.» 9 Da kalte kongen av Israel på en hoffmann og sa: «Skynd deg og hent Mika, sønn av Jimla.»
  • 2 Krøn 18:28 : 28 Så dro Israels konge og Josjafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.