Verse 2

Han sa: «Herren er min klippe, min borg og min befrier.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 31:3 : 3 Bøy ditt øre til meg, skynd deg å redde meg. Vær mitt sterke berg, en festning til å frelse meg.
  • Sal 71:3 : 3 Vær for meg en tilfluktsklippe, hvor jeg alltid kan komme. Du har befalt å frelse meg, for du er min klippe og festning.
  • Sal 91:2 : 2 han sier til Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.»
  • Sal 144:2 : 2 Han er min miskunn og min festning, mitt vern og min befrier, min skjold i ham finner jeg tilflukt. Han underkaster mitt folk under meg.
  • Sal 18:2-9 : 2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke. 3 Herren er min klippe, min festning, min befrier, min Gud, min klippe som jeg søker tilflukt til, mitt skjold, min frelseshorn, min borg. 4 Jeg roper til Herren, som er verd å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender. 5 Dødens snarer omsluttet meg, og ondskapens strømmer forferdet meg. 6 Dødens bånd omringet meg, dødens feller konfronterte meg. 7 I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte Han min røst, og mitt skrik kom foran Ham til Hans ører. 8 Da skalv og skalv jorden, fjellgrunnvollene rystet og skalv, fordi Han var harm. 9 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn; glør brant ut fra Ham. 10 Han bøyde himmelen og steg ned, en mørk sky under føttene Hans. 11 Han red på en kjerub og fløy, Han svevde på vindens vinger. 12 Han gjorde mørket til sitt dekke, rundt seg sin bolig, mørke vann, tette skyer av himmelen. 13 Ut av glansen foran Ham gikk skyer gjennom, hagl og glør av ild. 14 Herren tordnet på himmelen, Den Høyeste lød med sin røst, hagl og glør av ild. 15 Han sendte ut sine piler og spredte dem; med lyn i mengde forvirret Han dem. 16 Da kom synlige dalene av vann, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din trusel, Herre, ved pusten fra din vredes neser. 17 Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg, og dro meg opp fra de mange vann. 18 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg, for de var sterke enn jeg. 19 De konfronterte meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte. 20 Han førte meg ut til et romslig sted, Han reddet meg fordi Han hadde behag i meg. 21 Herren har belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet har Han gjengjeldt meg. 22 For jeg har holdt Herrens veier, og jeg har ikke vært urettferdig mot min Gud. 23 For alle Hans lover er for mine øyne, og Hans forskrifter avviker jeg ikke fra. 24 Jeg var ulastelig for Ham, og holdt meg borte fra min synd. 25 Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet for Hans øyne. 26 Med den trofaste viser du deg trofast, med den ulastelige mann viser du deg ulastelig. 27 Med den rene viser du deg ren, og med den fordervede viser du deg vrang. 28 For du frelser et undertrykt folk, men gjør de stolte øyne lave. 29 Ja, du tenner mitt lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke. 30 Med din hjelp stormer jeg mot en flokk, og med min Gud hopper jeg over en mur. 31 Gud – Hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent. Han er et skjold for alle som tar tilflukt i Ham. 32 For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud? 33 Det er Gud som utstyrer meg med styrke, og gjør min vei fullkommen. 34 Han gir mine føtter like sikkerhet som dådyrs, og får meg til å stå på mine høyder. 35 Han øver mine hender til krig, og mine armer bender en bue av bronse. 36 Du har gitt meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor. 37 Du gjør min sti bred under meg, så at mine ankler ikke vrikker seg. 38 Jeg forfølger mine fiender og overtar dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet. 39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter. 40 For du styrker meg til kamp, og bøyer mine motstandere under meg. 41 Du gir mine fiender ryggen, så jeg tilintetgjør dem som hater meg. 42 De roper om hjelp, men det er ingen som redder dem, til Herren, men Han svarer dem ikke. 43 Jeg slår dem som støv for vinden, som gjørme på gatene sprer jeg dem. 44 Du frir meg fra folkets stridigheter, du setter meg som hode for nasjonene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg. 45 Ved ryktet om meg lystret de; fremmede underkastet seg meg. 46 Fremmede svant bort og skjelvde fra sine skjulesteder. 47 Herren lever! Lovpriset være min klippe, opphøyet være Gud min frelse! 48 Gud som gir meg hevn og undertvinger folk under meg. 49 Han redder meg fra mine fiender, ja, du løfter meg opp over de som står imot meg; du befrir meg fra den voldelige mannen. 50 Derfor vil jeg prise deg blant folkeslagene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.
  • 5 Mos 32:4 : 4 Han er Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferd; en trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.
  • 1 Sam 2:2 : 2 Det finnes ingen hellig som Herren, for det er ingen utenom deg, og det er ingen klippe som vår Gud.
  • Sal 42:9 : 9 Om dagen vil Herren sende sin kjærlighet, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til mitt livs Gud.