Verse 19

Mens Laban var borte for å klippe fårene sine, stjal Rakel sin fars husguder.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 31:30 : 30 Nå har du dratt av sted fordi du lengtet slik etter din fars hus. Men hvorfor har du stjålet mine guder?
  • 1 Sam 19:13 : 13 Mikal tok et husgudebilde og la det i sengen. Hun la en geitehårpute under hodet og dekket det til med et teppe.
  • Hos 3:4 : 4 For i mange dager skal Israels barn være uten konge, uten fyrste, uten offer, uten minnestøtte, uten efod og husguder.
  • 1 Mos 35:2 : 2 Jakob sa til sitt husfolk og til alle som var med ham: 'Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere og skift klær.'
  • Esek 21:21 : 21 Foren deg til høyre, gå til venstre, hvor ditt ansikt er vendt.
  • 1 Mos 31:32 : 32 Men den du finner dine guder hos, skal ikke leve. Undersøk selv foran våre brødre hva som finnes hos meg som tilhører deg, og ta det.' Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.
  • 1 Mos 31:34 : 34 Men Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelens sal og satt seg på dem. Laban famlet gjennom hele teltet, men fant dem ikke.
  • Jos 24:2 : 2 Josva sa til hele folket: «Så sier Herren, Israels Gud: Fra gammel tid bodde deres fedre på andre siden av elven, Tarah, Abrahams far og Nahors far, og de tjente andre guder.
  • Dom 17:4-5 : 4 Mika ga sølvet tilbake til sin mor, og hun tok to hundre sølvstykker og ga dem til gullsmeden, som laget et utskåret bilde og en støpt figur. Og det var i Mika's hus. 5 Nå hadde denne mannen Mika et hus for guder, og han laget en efod og husguder. Han innsatte en av sine sønner, og han ble prest for ham.
  • Dom 18:14-24 : 14 De fem mennene som hadde vært og speidet landet Laish, sa da til sine brødre: Vet dere at i disse husene er det en efod, terafim, et utskåret bilde og et støpt bilde? Så tenk nå over hva dere vil gjøre. 15 De svingte dit og kom til huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste på ham. 16 De seks hundre mann, væpnet med våpen, stod ved inngangen til porten. Dette var menn fra Dan-stammen. 17 De fem mennene som hadde speidet ut landet, gikk inn og tok det utskårne bildet, efoden, terafimene og det støpte bildet, mens presten stod ved inngangen til porten med de seks hundre væpnede menn. 18 Da disse kom inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, terafen og det støpte bildet, spurte presten dem: Hva gjør dere? 19 De svarte ham: Ti stille, sett din hånd på din munn og bli med oss, og du kan bli en far og en prest for oss. Hva er best for deg? Å være prest for en manns hus eller å være prest for en stamme og en familie i Israel? 20 Dette syntes presten var godt, og han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet, og gikk med folket. 21 De vendte seg og dro videre, og de satte barna, buskapen og rikdommene foran seg. 22 Da de hadde kommet langt bort fra Mikas hus, ble de menn som var i husene nær Mikas hus samlet og fulgte etter Dan-stammen. 23 De ropte til Dan-stammen, som snudde seg og spurte Mika: Hva er i veien med deg, siden du har samlet folk? 24 Mika svarte: Dere har tatt gudene jeg laget, og presten, og gått bort. Hva har jeg igjen? Og likevel sier dere: Hva er i veien med deg?
  • Dom 18:31 : 31 De satte opp for seg Mikas utskårne bilde, som han hadde laget, og det stod der hele den tid Guds hus var i Sjilo.