Verse 14

Issakar er et sterkt esel som ligger mellom to lass.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 30:18 : 18 Lea sa: 'Gud har belønnet meg fordi jeg ga min tjenestekvinne til mannen min.' Derfor kalte hun ham Issakar.
  • 1 Krøn 12:32 : 32 Fra halve Manasse-stammen, atten tusen som var nevnt ved navn for å komme og gjøre David til konge.
  • 5 Mos 33:18 : 18 Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut; og du, Issakar, i dine telt.
  • Jos 19:17-23 : 17 Loddet falt til den fjerde del til Isaskars barn etter deres familier. 18 Deres grense gikk til Jisre’el, Kesullot og Sunem. 19 Og Hafarim, Sjon og Anaharath. 20 Og Rabbith, Kishjon og Ebes. 21 Og Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes. 22 Og grensen nådde Tabor, Sahazima og Bet-Sjemesj og sluttet ved Jordan – seksten byer med deres landsbyer. 23 Dette var arven til Isaskars barns stamme etter deres familier – byene med deres landsbyer.
  • Dom 5:15-16 : 15 Fyrster i Isaskar var med Debora. Ja, Isaskar var med Barak; i dalen fulgte de ham til fots. Ved Rubens stammer var kjærligs byrdefulle hjerter. 16 Hvorfor satt du mellom sauekveene for å lytte til gjeterfløytenes toner? Ved Rubens stammer var store beslutningsbekymringer.
  • Dom 10:1 : 1 Etter Abimelek stod Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, opp for å redde Israel. Han bodde i Shamir i Efraims fjelland.