Verse 7

Jeg så teltene i Kusjan under nød, teltene i Midian ristet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 15:14-16 : 14 Folkene hørte det og skalv; angst grep Filisterlandets innbyggere. 15 Da ble Edoms høvdinger skremt, Moabs mektige menn ble grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet bort. 16 Frykt og redsel falt over dem; ved din sterke arm ble de som stein til ditt folk gikk forbi, Herre, til dette folk du skapte gikk forbi.
  • 4 Mos 22:3-4 : 3 og Moab ble svært redd for folket, for de var mange. Moab ble fylt av angst for Israels barn. 4 Moab sa til Midjans eldste: 'Nå skal denne skaren fortære alt rundt oss, lik en okse fortærer markens gress.' På dette tidspunktet var Balak, Sippors sønn, konge i Moab.
  • 4 Mos 31:2-9 : 2 Ta hevn for israelittene over midianittene; deretter skal du samles til ditt folk. 3 Moses talte til folket og sa: «Rust opp menn blant dere til hæren, så de kan gå mot Midjan og utføre Herrens hevn over Midjan. 4 Send tusen mann fra hver stamme i Israel til hæren.» 5 Så satte de av tusen mann fra hver stamme, tolv tusen menn bevæpnet til krig, fra Israels stammer. 6 Og Moses sendte dem ut i felten, tusen mann fra hver stamme, sammen med Pinhas, sønn av Eleasar, presten. Han hadde med seg de hellige redskapene og trompetene til å blåse alarmsignalene. 7 De gikk til kamp mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle menn. 8 Blant de drepte var også Midjans fem konger: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet. 9 Israelittene tok midianske kvinner og barn til fange, og plyndret deres husdyr, all deres eiendom og alt de eide. 10 De brente alle deres byer hvor de hadde bodd, og alle deres leirer med ild. 11 De tok all bytte og alt som kunne røves, både mennesker og dyr. 12 Så førte de fanger, bytte og rov til Moses, til Eleasar, presten, og til Israels menighet i leiren ved Moabs slettene, ved Jordan, rett overfor Jeriko.
  • Jos 2:10 : 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet for dere da dere forlot Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere drepte fullstendig.
  • Jos 9:24 : 24 De svarte Josva og sa: Det ble fortalt dine tjenere at Herren din Gud hadde befalt sin tjener Moses å gi dere hele landet og å utrydde alle innbyggerne foran dere. Derfor fryktet vi meget for våre liv på grunn av dere og gjorde dette.
  • Dom 7:24-25 : 24 Gideon sendte budbringere gjennom hele Efraim-fjellet og sa: «Kom ned mot Midian og fang vannet før dem, helt til Bet-Barah og Jordan.» Så ble alle Efraims menn tilkalt, og de fanget vannet helt til Bet-Barah og Jordan. 25 De fanget de to midianittlederne, Oreb og Ze'eb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Ze'eb drepte de ved Ze'ebs vinpresse. De forfulgte Midian og brakte hodene til Oreb og Ze'eb til Gideon på den andre siden av Jordan.
  • Sal 83:5-9 : 5 De sier: ‘Kom, la oss utslette dem som nasjon, så Israels navn ikke mer blir husket.’ 6 For de har sammensverget seg med ett hjerte; de har inngått en pakt mot deg: 7 Edoms telt og ismaelittene, Moab og Hagerittene, 8 Gebal og Ammon og Amalek, Filisterland med innbyggerne i Tyrus. 9 Assur har også sluttet seg til dem; de har vært en arm for Lots barn. Sela. 10 Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken.
  • 1 Mos 10:6-7 : 6 Kams sønner var: Kusj, Misrajim, Put og Kana'an. 7 Kusjs sønner var: Seba, Havila, Sabta, Raama og Sabteka. Raamas sønner var: Saba og Dedan.
  • 1 Mos 25:1-4 : 1 1 Abraham tok igjen en kone, og hennes navn var Ketura. 2 2 Hun fødte ham Simran, Jokshan, Medan, Midjan, Jisbak, og Sjuah. 3 3 Jokshan ble far til Saba og Dedan. Dedans sønner var Asjurim, Letusjim og Leummim. 4 4 Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida, og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.