Verse 30

Jefta avla et løfte til Herren og sa: 'Dersom du virkelig overgir ammonittene i min hånd,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 28:20 : 20 Jakob avla et løfte og sa: «Hvis Gud vil være med meg og beskytte meg på denne reisen jeg er på, og gi meg mat å spise og klær å ha på,
  • 1 Sam 1:11 : 11 Hun avla et løfte og sa: «Herren, hærskarenes Gud, hvis du ser din tjenestekvinnes nød og husker på meg og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir henne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren for hele hans liv, og ingen barberkniv skal røre hans hode.»
  • Fork 5:1-2 : 1 Ikke skynd deg med munnen din, og hjertet ditt skal ikke være raskt til å uttale noe foran Gud. For Gud er i himmelen, og du er på jorden, derfor skal dine ord være få. 2 For drømmer kommer av mange bekymringer, og dårens røst av mange ord.
  • Fork 5:4-5 : 4 Det er bedre at du ikke lover, enn at du lover og ikke oppfyller. 5 La ikke munnen din føre ditt legeme til synd, og si ikke i engelens nærvær at det var en feil. Hvorfor skal Gud bli sint over din røst og ødelegge dine henders verk?
  • 4 Mos 30:2-9 : 2 Moses talte med høvdingene av Israels stammer og sa: Dette er det ordet Herren har befalt. 3 Hvis en mann gir et løfte til Herren eller sverger en ed for å pålegge seg selv et forbud, skal han ikke bryte sitt ord; han skal gjøre alt han har sagt. 4 Hvis en kvinne gir et løfte til Herren og pålegger seg selv et forbud i sin fars hus mens hun er ung, 5 og hennes far hører hennes løfte og det forbud hun har pålagt seg selv, og han tier overfor henne, da skal alle hennes løfter og alle de forbud hun har pålagt seg selv stå ved makt. 6 Men hvis hennes far nekter henne den dagen han hører om det, da skal hennes løfter og de forbud hun har pålagt seg selv ikke stå ved makt, og Herren vil tilgi henne fordi hennes far nektet henne. 7 Hvis hun gifter seg mens hennes løfter står ved makt, eller noen bindende ord utgår fra hennes lepper som hun har pålagt seg selv, 8 og hennes mann hører om det og tier overfor henne den dagen han hører det, da skal hennes løfter stå ved makt, og de forbud hun har pålagt seg selv skal oppfylles. 9 Men hvis hennes mann nekter henne den dagen han hører om det, skal han annullere hennes løfte som hun har pålagt seg selv, og de bindende ord som kom fra hennes lepper, og Herren vil tilgi henne. 10 Løftet til en enke eller en fraskilt kvinne, alt hun har pålagt seg selv, skal stå ved makt. 11 Hvis hun i sin manns hus har avlagt et løfte eller pålagt seg selv et forbud med en ed, 12 og hennes mann hører om det og tier og ikke nekter henne, skal alle hennes løfter og de forbud hun har pålagt seg selv stå ved makt. 13 Men hvis hennes mann annullerer det den dagen han hører om det, da skal alt hun har sagt med sine lepper angående løftene og forbudene hun har pålagt seg selv, ikke stå ved makt. Herren vil tilgi henne fordi hennes mann annullerte dem. 14 Ethvert løfte og enhver bindende ed for å plage seg selv, kan hennes mann stadfeste eller annullere. 15 Men hvis hennes mann tier overfor henne fra dag til dag, stadfester han alle hennes løfter og forbud som hun har pålagt seg selv. Han stadfester dem fordi han tier overfor henne den dagen han hører det. 16 Men hvis han annullerer dem etter at han har hørt om dem, da skal han bære hennes skyld.