Verse 1

Takk Herren, rop på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 12:4 : 4 På den dagen skal dere si: Takk Herren, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.
  • Dan 4:1-3 : 1 Jeg, Nebukadnesar, var rolig i mitt hus og blomstret i mitt palass. 2 Jeg så en drøm som skremte meg, og de tankene jeg hadde på min seng og synene i mitt hode forferdet meg. 3 Så utstedte jeg en befaling om å føre alle de vise menn i Babylon fram for meg, for at de skulle fortelle meg tolkningen av drømmen.
  • Sal 145:11-12 : 11 De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om din makt. 12 For å gjøre kjent for menneskene dine mektige gjerninger og den herlige prakt av ditt rike.
  • Joel 2:32 : 32 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. For på Sions berg og i Jerusalem skal det være en flokk som har sluppet unna, slik Herren har sagt, og blant de overlevende er de som Herren kaller.
  • 1 Krøn 16:34 : 34 Takke Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.
  • Sal 99:6 : 6 Moses og Aron var blant hans prester, og Samuel blant dem som påkalte hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.
  • Sal 106:1 : 1 Halleluja! Takk Herren, for Han er god, Hans miskunnhet varer evig.
  • Sal 136:1-3 : 1 Pris Herren, for han er god, evig varer hans miskunn. 2 Pris Gud, alle guders Gud, evig varer hans miskunn. 3 Pris Herren, herrenes Herre, evig varer hans miskunn.
  • Sal 145:4-6 : 4 Én generasjon skal prise dine gjerninger til neste, og de skal fortelle om dine veldige verk. 5 Jeg vil grunne på den herlige prakt av din majestet, og på dine underfulle gjerninger. 6 Menneskene skal tale om dine mektige og skremmende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
  • 1 Krøn 25:3 : 3 Til Jedutuns barn hørte: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks i alt. Disse var under ledelse av sin far Jedutun, som profeterte med lyre, og ledet dem i takksigelse og lovprisning av Herren.
  • 1 Krøn 29:13 : 13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 David sa til hele forsamlingen: «Pris nå Herren deres Gud.» Og hele forsamlingen priste Herren, sine fedres Gud, og de bøyde seg ned og tilba Herren og kongen.
  • Sal 89:1 : 1 En lærdom av Etan, Esrahitten.
  • Sal 96:3 : 3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.
  • Dan 6:26-27 : 26 Da skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: 'Fred være med dere i overflod!' 27 Jeg utsteder en forordning om at i alle rikets områder skal folk frykte og skjelve for Daniels Gud. For han er den levende Gud og består for evig; hans rike skal ikke ødelegges, og hans herredømme varer til enden.
  • Jes 51:10 : 10 Er det ikke du som tørket ut havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp om til en vei for de gjenløste å gå over?
  • Dan 3:29 : 29 Derfor gir jeg en befaling om at ethvert folk, enhver nasjon eller ethvert tungemål som taler noe ondt mot Shadraks, Mesaks og Abed-Negos Gud, skal hugges i stykker og huset deres skal gjøres til en søppelhaug, fordi det ikke finnes noen annen gud som kan frelse slik.»
  • 4 Mos 23:23 : 23 Ingen trolldom fører mot Jakob, ingen spådom virker mot Israel. På dette timpukt vil det bli sagt om Jakob og Israel: Se hva Gud har gjort!
  • 1 Krøn 16:7-9 : 7 Den dagen la David for første gang ansvaret på Asaf og hans brødre for å takke Herren. 8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene. 9 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underfulle gjerninger. 10 Lovpris hans hellige navn. La hjertet glede seg hos dem som søker Herren. 11 Søk Herren og hans kraft, søk alltid hans ansikt. 12 Kom i hu de underfulle gjerninger han har gjort, hans under og hans dommer. 13 Dere, Israels ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte. 14 Han er Herren vår Gud, hans dommer gjelder over hele jorden. 15 Kom evig i hu hans pakt, ordet han stadfestet for tusen slektsledd. 16 Pakten han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak. 17 Han reiste den som en forskrift for Jakob, som en evig pakt for Israel. 18 Han sa: 'Jeg vil gi deg Kanaans land som arvedel.' 19 Da dere var få i antall, ja, svært få, og fremmede der. 20 De vandret fra folk til folk, fra ett rike til et annet. 21 Han tillot ikke noen å undertrykke dem, og han refset konger for deres skyld: 22 Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.