Verse 44

Han ga dem folkeslagenes land, og de tok over det andre hadde arbeidet for.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 78:55 : 55 Han drev nasjonene bort foran dem og delte ut arven til dem med line. Han lot Israels stammer slå seg ned i deres telt.
  • Jos 11:23 : 23 Josva tok hele landet, slik som Herren hadde sagt til Moses, og Josva ga det som arv til Israel, etter deres stammefordelinger. Og landet hadde ro fra krig.
  • 5 Mos 6:10-11 : 10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet som han med ed lovet dine fedre Abraham, Isak og Jakob å gi deg – store og fine byer som du ikke har bygd, 11 hus fulle av alle slags gode ting som du ikke har fylt, uthogde brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oljetrær som du ikke har plantet – og når du da eter og blir mett,
  • Jos 24:13 : 13 Jeg ga dere et land som dere ikke har arbeidet for, og byer som dere ikke har bygget, men som dere bor i. Av vinmarker og oliventrær som dere ikke har plantet, spiser dere.
  • Neh 9:22-25 : 22 Du ga dem riker og folk og fordelte dem til å være en kant. De tok i eie landet til Sihon, kongen i Hesbon, og til Og, kongen i Basan. 23 Du ga økt deres barn som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre å gi dem for å eie. 24 Så kom barna deres og tok landet i eie. Du underkuet foran dem landets innbyggere, kananittene, og ga dem i deres hånd, både deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ville. 25 De inntok befestede byer og fruktbar jord, tok over hus fulle av velstand, uthugde cisterner, vingårder, olivenhager og mange frukttrær. De åt og ble mette og tjukke og nøt din store godhet.
  • Sal 44:2-3 : 2 Gud, vi har hørt det med våre egne ører, våre fedre har fortalt oss hvilke store gjerninger du gjorde i deres dager, i fordums tid. 3 Med din hånd drev du ut folkeslag og plantet dem i stedet. Du knuste andre folk og spredte dem bort.
  • Jos 5:11 : 11 Dagen etter påsken, den samme dagen, spiste de usyret brød og ristet korn fra avlingen av landet.
  • Jos 13:7-9 : 7 Del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve stammen av Manasse. 8 Sammen med de andre har de Rubenittene og Gadittiene fått sin arv, som Moses, Herrens tjener, ga dem på østsiden av Jordan. 9 Fra Aroer ved bredden av Arnons dal og byen midt i dalen, hele slettelandet fra Medeba til Dibon. 10 Alle byene som tilhørte Sihon, amorittenes konge, som regjerte fra Hesjbon, til grensen av Ammonittene. 11 Gilead og gjessurittenes og maakatittenes territorium, hele Hermonfjellet og hele Basjankollen til Salka. 12 Hele riket til Og i Basjan, som regjerte i Asjtarot og Edrei. Han var den siste av refaittene. Moses slo dem og drev dem ut. 13 Men Israels barn fordrev ikke gesuritene og maakatittene, så de bor fortsatt blant Israel til denne dag. 14 Men til Levi stamme ga han ingen arv. Herrens offerslag er deres arv, som han selv har sagt. 15 Moses ga en del til Rubens stamme, etter deres familier. 16 Deres område strakte seg fra Aroer ved bredden av Arnons dal, og byen midt i dalen, og hele slettelandet ved Medeba. 17 Hesjbon og alle dens byer på slettelandet: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Bal-Meon, 18 Jahasa, Kedemot, Mefaat, 19 Kirjatajim, Sibma, og Saret-Hassahar på fjellets dal. 20 Bet-Peor, Pisgas nedslagsområder, Bet-Jesjimot, 21 alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon. Moses slo ham og Midjan-fyrstene: Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, Sihon-fyrstene som bodde i landet. 22 Israels barn slo også Bileam, Beors sønn, trollmannen, med sverdet sammen med de andre som ble drept. 23 Grensen til rubenittene gikk ved Jordan, og deres grense. Dette er rubenittenes arv etter deres familier, byene og deres landsbyer. 24 Moses ga også en del til Gad stamme, etter deres familier. 25 Deres område var Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land til Aroer øst for Rabba, 26 fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen ved Debir. 27 Og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av riket til Sihon, som regjerte i Hesjbon. Jordan og dens grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan. 28 Dette er arven til Gad stamme etter deres familier, byene og deres landsbyer. 29 Moses ga også en del til halvparten av Manasses stamme. Det vil si, halvparten av Manasses barns stamme fikk en del, etter deres familier. 30 Deres område gikk fra Mahanajim, hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og alle Jair-bostedene i Basan, seksti byer. 31 Halvparten av Gilead, og Asjtarot og Edrei, byene i Ogs rike i Basan, ble gitt til Makirs sønner, Manasses sønn, til halvparten av Makirs sønner, etter deres familier. 32 Dette er områdene som Moses fordelte i Moabs ødemark, på østsiden av Jordan, overfor Jeriko. 33 Men til Levi stamme ga Moses ingen arv. Herren, Israels Gud, er deres arv, som han selv har sagt.
  • Jos 21:43 : 43 Så ga Herren Israel hele landet som han hadde sverget å gi deres fedre. De tok det i eie og bosatte seg der.
  • Jos 23:4 : 4 Se, jeg har tildelt dere lotene etter de resterende folkene, fra Jordanelven til det store havet i vest og alt folket jeg har utryddet.
  • Jos 24:8 : 8 Jeg førte dere til amorittenes land på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender, og dere tok deres land i eie, og jeg utslettet dem for deres øyne.
  • Sal 80:8 : 8 Gud Allmektige, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!
  • Sal 135:10-12 : 10 Han slo mange folk og drepte mektige konger. 11 Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker. 12 Han ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.
  • Sal 136:21-22 : 21 Og gav deres land til arv, evig varer hans miskunn. 22 Til arv for Israel, hans tjener, evig varer hans miskunn.