Verse 10

La hans barn streife omkring og tigge; la dem søke mat langt fra deres hjems ruiner.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 37:25 : 25 Jeg har vært ung, også blitt gammel, men jeg har ikke sett en rettferdig bli forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød.
  • Sal 59:15 : 15 De vender tilbake om kvelden; de hyler som hunder og kretser rundt byen.
  • Jes 16:2 : 2 Som en flyktig fugl, skyddes Moabs døtre ved Arnons overganger.
  • 1 Mos 4:12-14 : 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin kraft. Du skal bli en flyktning og en vandrer på jorden. 13 Kain sa til Herren: 'Min skyld er for stor til å bære.' 14 Du har i dag drevet meg bort fra jorden, og jeg skal skjule meg for ditt ansikt. Jeg skal bli en flyktning og en vandrer på jorden, og enhver som finner meg vil drepe meg.'
  • 2 Sam 3:29 : 29 «Måtte blodet falle på Joabs hode og hele hans fars hus. Måtte det aldri mangle noen i Joabs hus som har sår eller spedalskhet, som holder staven, som faller for sverdet, eller som mangler brød.»
  • 2 Kong 5:27 : 27 Naamans spedalskhet skal nå henge ved deg og din ætt for alltid.' Med det gikk Gehasi ut fra ham, og han var hvit som snø av spedalskhet.
  • Job 24:8-9 : 8 De blir gjennomvåte av fjellenes regnskyll og må klynge seg til klippen av mangel på ly. 9 De røver fra de farløse og tar fra de fattige som pant. 10 De går nakne uten klær, og sultne bærer de båndsknipper. 11 Mellom oliventrær presser de olje, de tramper vinpressen, men tørster. 12 I byen stønner de døende, og de såredes sjeler roper om hjelp, men Gud legger ikke merke til deres bønner.
  • Job 30:3-9 : 3 De er utmagrede av sult og nød. De flykter til tørre steder, i mørket av ørkenens tørrhet og ødeleggelse. 4 De plukker salturt ved buskene, og røttene av gyvel er deres mat. 5 De blir drevet vekk fra samfunnet, ropt opp mot som tyver. 6 De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker. 7 Mellom buskene brøler de; under tornete vekster samler de seg. 8 De er sønner av dårefolk, også sønner av navnløse, drevet bort fra landet. 9 Nå er jeg blitt deres sangtema, ja, jeg er et ordtak blant dem.