Verse 1

En sang ved oppstigningene. Husk, Herre, David og all hans lidelse.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 120:1 : 1 En sang ved oppstigningene. Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
  • Sal 121:1 : 1 En sang ved oppstigningene. Jeg løfter mine øyne opp til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?
  • Sal 122:1 : 1 En sang av oppløftelser, av David: Jeg gledet meg da de sa til meg: 'La oss gå til Herrens hus.'
  • Sal 123:1 : 1 En sang ved vandring oppover. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
  • Sal 124:1 : 1 En sang ved oppstigningene. Av David. Hadde det ikke vært for Herren, som var med oss, si det nå, Israel.
  • Sal 125:1 : 1 En sang ved festreisene. De som stoler på Herren er som Sions fjell, som aldri vakler, men alltid står fast.
  • Sal 126:1 : 1 En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmere.
  • Sal 127:1 : 1 En sang ved oppgangene, av Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker nattevakten forgjeves.
  • Sal 128:1 : 1 En sang av oppstigningene. Lykkelig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
  • Sal 129:1 : 1 En sang ved festreisene. Mange ganger har de angrepet meg fra min ungdom, la Israel si det nå.
  • Sal 130:1 : 1 En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
  • Sal 131:1 : 1 En sang ved festreisene. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, mine øyne er ikke stolte. Jeg går ikke etter store ting, eller etter det som er for underfullt for meg.
  • Klag 3:19 : 19 Husk min nød og min hjemløshet, malurten og galskapen.
  • Klag 5:1 : 1 Herre, husk hva som har hendt oss. Se, og legg merke til vår vanære!
  • 1 Mos 8:1 : 1 Gud husket Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken. Han lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å synke.
  • 2 Mos 2:24 : 24 Gud hørte deres klager, og Gud husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
  • 1 Sam 18:1-9 : 1 Da han var ferdig med å tale til Saul, ble Jonatans sjel knyttet til Davids sjel, og Jonatan elsket ham som sin egen sjel. 2 Fra den dagen tok Saul ham til seg og lot ham ikke vende tilbake til sin fars hus. 3 Jonatan og David sluttet en pakt, fordi han elsket ham som sin egen sjel. 4 Jonatan tok av seg kappen han hadde på seg og ga den til David, sammen med sine klær, sitt sverd, sin bue og sitt belte. 5 David drog ut og lykkedes i alt Saul sendte ham til å gjøre. Saul satte ham derfor over krigerne, og dette var godt i alles øyne, også i Sauls tjeneres øyne. 6 Da de kom hjem igjen, etter at David hadde slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer og sang og danset for Saul med tamburiner, glede og musikkinstrumenter. 7 Kvinnene sang og ropte: «Saul har slått sine tusener, men David sine titusener.» 8 Saul ble meget vred, og han likte ikke dette, for han sa: «De har gitt David titusener, men meg tusener. Nå mangler han bare kongedømmet.» 9 Fra den dagen holdt Saul øye med David med misunnelse. 10 Dagen etter kom den onde ånden fra Gud over Saul, og han profeterte i sitt hus, mens David spilte på harpen som han pleide. Saul holdt et spyd i hånden. 11 Saul kastet spydet og sa: «Jeg vil spidde David til veggen.» Men David unngikk ham to ganger. 12 Saul ble redd for David fordi Herren var med ham, men hadde vendt seg bort fra Saul. 13 Saul fjernet ham fra sin nærhet og satte ham til leder for tusen mann; David drog ut og inn foran folket. 14 David hadde suksess i alt han foretok seg, for Herren var med ham. 15 Da Saul så hvor godt det gikk for David, ble han enda mer redd for ham. 16 Men hele Israel og Juda elsket David, for han drog ut og inn foran dem. 17 Saul sa til David: «Her er min eldste datter Merab, henne skal du få til kone. Vær bare modig for meg og kjemp Herrens kriger.» For Saul tenkte: «La ikke min hånd være over ham, men filistrenes hånd.» 18 David svarte Saul: «Hvem er jeg, og hva er min slekt eller min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?» 19 Men da tiden kom for å gi Merab, Sauls datter, til David, ble hun giftet bort til Adriel, mehholatitten. 20 Sauls datter Mikal elsket David. Da Saul fikk høre dette, syntes han det var en god ting. 21 Saul tenkte: «Jeg skal gi henne til ham, så hun kan bli en snare for ham og filistrenes hånd kan være over ham.» Saul sa til David: «I dag skal du for annen gang bli min svigersønn.» 22 Saul bød sine tjenere å si til David i det skjulte: «Se, kongen har glede i deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli derfor kongens svigersønn.» 23 Sauls tjenere talte disse ord i Davids ører. David svarte: «Synes dere det er en liten ting å bli kongens svigersønn, siden jeg er en fattig og uanselig mann?» 24 Sauls tjenere meldte tilbake til ham hva David hadde sagt. 25 Saul sa: «Si til David at kongen ikke krever noen brudepris, men bare hundre forhud fra filistrene, så han kan få hevn over kongens fiender.» Saul håpet å få David drept av filistrene. 26 Da Sauls tjenere meldte dette til ham, syntes David det var bra å bli kongens svigersønn. Før tiden var ute, 27 sto David opp og drog ut med sine menn og slo to hundre filistre. Han tok deres forhud og brakte dem fulltallige til kongen, for å bli kongens svigersønn. Saul gav ham da sin datter Mikal til kone. 28 Saul så og visste at Herren var med David. Mikal, Sauls datter, elsket også David. 29 Saul fryktet derfor David enda mer og ble hans fiende til evig tid. 30 Filistrenes fyrster fortsatte å gå i krig, og hver gang de drog ut, lykkedes det for David mer enn for noen av Sauls tjenere. Derfor ble hans navn meget ansett.
  • 2 Sam 15:1-9 : 1 Etter dette skaffet Absalom seg en vogn med hester, og femti menn til å løpe foran ham. 2 Absalom pleide å stå tidlig opp og stille seg ved siden av byporten. Når noen hadde en sak og ville gå til kongen for å få en dom, ropte Absalom på dem og spurte hvilken by de kom fra. Når de svarte at de var fra en av Israels stammer, 3 sa Absalom til dem: 'Din sak er god og rettferdig, men det er ingen som hører på dem fra kongens side.' 4 Absalom sa: 'Om bare noen ville sette meg til dommer i landet, da skulle alle som har en sak eller et krav kunne komme til meg, og jeg skulle gi dem rett.' 5 Når noen kom for å bøye seg for ham, rakte han ut hånden, tok tak i ham og kysset ham. 6 Absalom gjorde slik mot alle israelittene som kom til kongen for å få dom. På denne måten vant Absalom hjertene til Israels menn. 7 Etter førti år sa Absalom til kongen: 'La meg gå til Hebron og betale mitt løfte som jeg ga Herren.' 8 For din tjener ga et løfte da jeg bodde i Gesur i Aram og sa: 'Hvis Herren lar meg komme tilbake til Jerusalem, skal jeg tjene Herren.' 9 Kongen sa til ham: 'Gå i fred.' Så reiste han til Hebron. 10 Absalom sendte hemmelige budbringere til alle Israels stammer og sa: 'Når dere hører lyden av hornet, skal dere si: Absalom har blitt konge i Hebron.' 11 To hundre menn fra Jerusalem, som var inviterte, gikk med Absalom i god tro uten å vite noe. 12 Mens Absalom ofret, sendte han bud etter Ahitofel, David's rådgiver, fra Gilo, hans by. Konspirasjonen ble sterk, og Absalom fikk stadig fler på sin side. 13 En budbringer kom til David og sa: 'Israelittenes hjerter har vendt seg til Absalom.' 14 David sa til alle sine tjenere i Jerusalem: 'Skynd dere, la oss flykte, ellers vil ingen av oss unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, ellers kommer han raskt og tar oss igjen og bringer ondskap over oss, og han vil ødelegge byen med sverd.' 15 Kongens tjenere sa til ham: 'Vi er dine tjenere, klare til å gjøre hva vår herre kongen bestemmer.' 16 Kongen dro ut med hele sitt hus på fot, men lot ti av sine medhustruer være igjen for å passe huset. 17 Kongen dro ut med hele folket på fot, og de stanset ved det fjerneste huset. 18 Alle hans tjenere gikk forbi ham, og blant dem var alle keretittene, peletittene og alle gittittene, seks hundre menn som hadde fulgt ham fra Gat, som gikk foran kongen. 19 Kongen sa til Ittai fra Gat: 'Hvorfor går du med oss? Gå tilbake og bli hos den nye kongen. Du er en utlending og i eksil fra ditt hjem. 20 Du kom i går, og i dag skulle jeg få deg til å vandre med oss? Jeg må vandre dit jeg drar. Gå tilbake og ta dine landsmenn med deg. Måtte Herren vise deg godhet og trofasthet.'
  • Sal 25:6-7 : 6 Herre, husk din barmhjertighet og din kjærlighet, for de har vært fra evighet. 7 Kom ikke mine unges synder og overtredelser i hu; husk meg etter din miskunn, for din godhets skyld, Herre.