Verse 4

Når deres pust går ut, vender de tilbake til jorden. På den dagen går deres planer til grunne.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 104:29 : 29 Du skjuler ditt ansikt, de fylles med redsel. Du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
  • Fork 12:7 : 7 og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • 1 Mos 2:7 : 7 Så formet Herren Gud mennesket av jordens støv og blåste livets ånde i hans nese, og mennesket ble til en levende skapning.
  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, helt til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Du er støv, og til støv skal du vende tilbake.»
  • 1 Mos 6:17 : 17 Se, jeg skal bringe en vannflom over jorden for å ødelegge alt kjøtt under himmelen som har livsånde i seg. Alt på jorden skal dø.
  • Job 14:21 : 21 Hans sønner blir æret, men han vet det ikke; de blir fornedret, men han merker det ikke av dem.
  • Job 17:1 : 1 Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.
  • Job 17:11 : 11 Mine dager er gått forbi, mine planer har brutt sammen, håpet fra mitt hjerte.
  • Sal 33:10 : 10 Herren forstyrrer nasjonenes planer; han hindrer folkets tanker.
  • Sal 90:3 : 3 Du vender mennesket tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, dere menneskebarn.'
  • Jes 2:22 : 22 Hold opp med å stole på mennesket, som bare har pust i nesen. Hva verd er han?
  • Klag 4:20 : 20 Vår livspust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller, han som vi sa: I hans skygge skal vi leve blant nasjonene.
  • Dan 5:23 : 23 Du har løftet deg opp mot himmelens Herre, og karene fra Hans hus har de brakt inn for deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og medhustruer drikker vin av dem. Du har lovprist gudeav gull og sølv, bronse og jern, tre og stein, som verken ser eller hører eller forstår. Men den Gud i hvis hånd din ånd er, og som rår over alle dine veier, Ham har du ikke æret.
  • Job 27:3 : 3 så lenge min ånde er i meg og Guds livspust er i mine nesebor,
  • Job 14:10 : 10 Men et menneske dør og ligger maktesløs; mennesket utånder, og hvor er han?