Verse 10

Han har ikke glede i hestens styrke, heller ikke i mannens muskler.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: "Se ikke på hans utseende eller på høyden av hans skikkelse, for jeg har forkastet ham. For Herren ser ikke slik menneskene ser, for menneskene ser på det ytre, men Herren ser til hjertet."
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonatan, elsket og kjære i livet, døde de var heller ikke atskilt. De var raskere enn ørner og sterkere enn løver.
  • 2 Sam 2:18-23 : 18 Der var også de tre sønnene av Seruja, Joab, Abisjai og Asael. Asael var rask til bens, som en gasell på marken. 19 Asael forfulgte Abner uten å vike av til høyre eller venstre. 20 Abner snudde seg og ropte: 'Er det deg, Asael?' Han svarte: 'Ja, det er meg.' 21 Abner sa til ham: 'Vik av til høyre eller venstre, grip en av de unge mennene og ta hans rustning.' Asael ville ikke vike av. 22 Abner gjentok: 'Vik av fra å forfølge meg. Hvorfor må jeg slå deg til jorden? Hvordan kunne jeg da møte din bror Joab?' 23 Men han nektet å vike, så Abner stakk ham med baksiden av spydet i magen, så spydet stakk ut bak ham. Asael falt død om på stedet. Alle som kom til stedet hvor Asael falt død om, stanset opp.
  • Job 39:19-25 : 19 Gir du hesten dens kraft? Kler du dens nakke med man? 20 Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysning er oppskakende. 21 Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene. 22 Den ler av frykt og blir ikke lamslått; den snur ikke om for sverdet. 23 På den klikker koggen med piler, og glimtende spyd og lanse. 24 Med kraft og sinne river den bakken opp, og den tror ikke at det er lyden av horn. 25 Ved hvert hornrop sier den 'Ha!' og fra langt borte lukter den krigen, kommandorens rop og kampanrop.
  • Sal 20:7 : 7 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; Han svarer ham fra sin hellige himmel, med frelsende kraft i sin høyre hånd.
  • Sal 33:16-18 : 16 Ingen konge blir frelst ved stor hær, ingen helt blir reddet ved stor styrke. 17 En hest er et falsk håp for frelse; med sin store styrke kan den ikke redde. 18 Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans miskunn.
  • Ordsp 21:31 : 31 Hesten blir gjort klar for kampens dag, men seieren tilhører Herren.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen at løpet ikke tilhører de raske, og kampen ikke tilhører de sterke, og heller ikke brødet tilhører de vise eller rikdom til de forstandige eller gunst til de dyktige; men tid og tilfeldighet skjer med dem alle.
  • Jes 31:1 : 1 Ve de som drar ned til Egypt for hjelp, som setter sin lit til hester og stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er svært sterke, men som ikke ser hen til Israels Hellige, og ikke søker Herren.
  • Hos 1:7 : 7 Men over Judas hus vil jeg ha barmhjertighet og frelse dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem ved bue, sverd eller krig, ei heller ved hester eller ryttere.