Verse 11

Hør, datter, se og bøy ditt øre; glem ditt folk og din fars hus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 54:5 : 5 For din skaper er din ektemann, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Israels Hellige er din gjenløser, hele jordens Gud kalles han.
  • Sal 95:6 : 6 Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
  • Høys 1:8 : 8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, følg da fårenes spor og beite dine kje ved gjeterens telt.
  • Høys 1:12-16 : 12 Mens kongen sitter ved sitt bord, sprer min nardussalve sin duft. 13 Min elskede er for meg en pose myrra, som hviler mellom mine bryst. 14 Min elskede er for meg en klase hennablomster fra En-Gedis vingårder. 15 Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker, dine øyne er som duer. 16 Se, du er vakker, min elskede, ja, deilig. Vårt leie er grønt.
  • Høys 2:2 : 2 Som en lilje blant torner, slik er min elskede blant døtrene.
  • Høys 2:14 : 14 Min due i klippegjemmene, i fjellhyllene, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre din stemme. For din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.
  • Høys 4:1-5 : 1 Se, du er vakker, min kjæreste, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak dine slør. Ditt hår er som en flokk geiter som beveger seg ned fra Gileads fjell. 2 Dine tenner er som en flokk nyklipte sauer som stiger opp fra vasken; alle har de tvillinger, og ingen av dem har mistet noen. 3 Dine lepper er som en skarlagensrød tråd, og din munn er skjønn. Dine tinninger bak sløret er som en flik av et granateple. 4 Din hals er som Davids tårn, bygd til festningsverk. Tusen skjold henger på den, alle krigernes skjold. 5 Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.
  • Høys 4:7 : 7 Du er alt vakker, min kjæreste, det er ikke en flekk på deg.
  • Høys 4:9-9 : 9 Du har forført mitt hjerte, min søster, min brud, du har forført mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett kjede av din hals. 10 Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.
  • Høys 6:4 : 4 Du er vakker, min elskede, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærskarer med sine bannere.
  • Høys 7:1-9 : 1 Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit. Vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil dere se på Shulamit, som ved en dans mellom to hærleirer? 2 Hvor vakre dine trinn er i sandalene, du edle datter! Dine runde hofter er som smykker, verk av en mesterhånd. 3 Din navle er som en rund skål, som aldri mangler krydret vin. Din mage er som en hvetestabel, omgitt av liljer. 4 Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell. 5 Din hals er som et elfenbenstårn. Dine øyne er som dammen ved Hesjbon, ved Bat-Rabbims port. Din nese er som Libanons tårn, som skuer mot Damaskus. 6 Ditt hode kroner deg som Karmel, og ditt flagrende hår er purpur, en konge lenket i sine fletter. 7 Hvor vakker og hvor deilig du er, elskede, med all din yndighet! 8 Din holdning er som en palme, og dine bryster som dens klaser. 9 Jeg sier: Jeg vil stige opp i palmen, gripe dens grener. Måtte dine bryster være som drueklaser, din pust som epleduft. 10 Og din gane som den beste vin, som flyter jevnt til min elskede, nynnende på de sovendes lepper.
  • Jes 62:4-5 : 4 Du skal ikke mer kalles forlatte, og ditt land skal ikke mer kalles ødelagt. Men du skal bli kalt Min Glede er i henne, og ditt land Ekte, for Herren har sin glede i deg, og ditt land skal ha en ektemann. 5 For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppreise for David en rettferdig grein. En konge skal regjere og handle viselig og sørge for rett og rettferdighet i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren er vår rettferdighet.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser. Han gleder seg over deg med fryd, han vil forfriske deg i sin kjærlighet, han jubler over deg med sang.
  • Sal 2:12 : 12 Kyss Sønnen, så Han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for Hans vrede kan lett flamme opp. Salige er alle som tar sin tilflukt til Ham.
  • Sal 45:6 : 6 Dine piler er skarpe, folkeslag faller under deg, de trenger inn i hjertet på kongens fiender.