Verse 5

Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 36:7-9 : 7 Din rettferdighet er som de mektige fjell, dine dommer er som det store dyp; mann og dyr frelser du, Herre. 8 Hvor dyrebar er din miskunnhet, Gud! Menneskens barn finner ly under dine vingers skygge. 9 De mettes av overfloden i ditt hus, og av din gledes strøm gir du dem å drikke.
  • Sal 104:34 : 34 Måtte min meditasjon være behagelig for ham, jeg vil glede meg i Herren.
  • Sal 65:4 : 4 Mine synder er flere enn jeg kan telle, men du tilgir våre overtredelser.
  • Sal 71:23 : 23 Mine lepper skal rope av glede når jeg synger lovsanger til deg, og min sjel som du har forløst.
  • Sal 118:14-15 : 14 Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse. 15 Jubelrop om frelse høres i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
  • Sal 135:3 : 3 Lovpris Herren, for Herren er god! Syng lovsanger til Hans navn, for det er herlig.
  • Sal 149:1-3 : 1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang, syng hans lovsang i de trofastes forsamling. 2 Israel skal glede seg i sin Skaper, Sions barn skal fryde seg i sin konge. 3 De skal prise hans navn med dans, spille for ham på tamburin og lyre.
  • Høys 1:4 : 4 Dra meg med deg! La oss skynde oss! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede og fryde oss i deg; vi vil prise dine kjærtegn mer enn vin. Det er rett at de elsker deg.
  • Jes 25:6 : 6 Og Herren, hærskarenes Gud, vil lage for alle folk på dette fjellet et festmåltid med rike retter, et festmåltid med gammelt vin, rike retter fulle av marg, gammel vin som er godt renset.
  • Jer 31:4 : 4 Jeg vil bygge deg opp igjen, og du skal bli bygd, jomfru Israel. Igjen skal du pryde deg med dine tamburiner og gå ut i gledens dans.
  • Sal 43:4 : 4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd; jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
  • Esra 3:11-13 : 11 De sang vekselvis med lovprisning og takksigelser til Herren, fordi han er god og hans miskunnhet varer til evig tid over Israel. Hele folket ropte høyt med jubelpris til Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt. 12 Men mange av prestene, levittene og overhodene for familiene, de eldre som hadde sett det første tempelet, gråt høyt da de så at grunnvollene til dette huset var lagt. Mange ropte høyt av glede. 13 Ingen kunne skille lyden av gledesskrikene fra lyden av folkets gråt, for folket ropte med høy røst, og lyden hørtes langt borte.
  • Sal 17:15 : 15 Men jeg skal ved rettferdighet se ditt åsyn. Når jeg våkner, skal jeg mettes ved ditt bilde.