Verse 3

Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, dra meg bort mens ingen redder.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 24:11 : 11 Denne dagen har dine øyne sett at Herren i dag har gitt deg i mine hender i hulen. Noen ba meg om å drepe deg, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke løfte hånden mot min herre, for han er Herrens salvede.'
  • 2 Sam 16:7-8 : 7 Shimei sa mens han forbannet: 'Gå bort! Gå bort! Du blodige mann, du onde mann!' 8 Herren har brakt tilbake på deg alt blodet av Sauls hus, som du hersket over. Herren har gitt kongedømmet i din sønns Absaloms hånd. Nå er du fanget i din egen ondskap, for du er en blodig mann.'
  • Sal 59:3 : 3 Redd meg fra udådsfolk. Frels meg fra voldelige menn.
  • Sal 66:18 : 18 Hadde jeg kjeltringaktige hensikter i mitt hjerte, ville Herren ikke høre meg.
  • Job 11:14 : 14 Hvis det er urett i dine hender, fjern det, og la ikke urett bo i dine telt.
  • Job 16:17-19 : 17 til tross for at ingen vold finnes i mine hender, og min bønn er ren. 18 Jord, dekk ikke mitt blod, og la aldri min skrik finne et hvilested. 19 Se, selv nå er min vitne i himmelen, og min talsmann i de høye.
  • 1 Sam 26:18-19 : 18 Så sa han: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hva ondt er i min hånd? 19 La nå min herre kongen høre sin tjeners ord: Hvis Herren oppfordrer deg mot meg, la ham få et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, siden de i dag har drevet meg bort fra å få del i Herrens arv og sier: 'Gå bort og tjen andre guder.'
  • Jos 22:22 : 22 Den sterke Gud, Herren, den sterke Gud, Herren, han vet det, og hele Israel skal vite det. Hvis vi har handlet opprørsk eller troløst mot Herren, så la oss ikke bli frelst på denne dag.
  • 1 Sam 20:8 : 8 Gjør derfor barmhjertighet mot din tjener, for du har ført din tjener inn i HERRENS pakt med deg. Men hvis det er noen misgjerning i meg, så drep meg selv, for hvorfor skulle du føre meg til din far?
  • 1 Sam 22:8 : 8 Dere har alle sammensverget dere mot meg, og ingen fortalte meg at min sønn hadde sluttet pakt med Isais sønn. Ingen av dere bryr seg om meg eller forteller meg at min sønn har oppildnet min tjener til å legge bakhold for meg, slik som det skjer i dag.'
  • 1 Sam 22:13 : 13 Saul sa til ham: 'Hvorfor har dere sammensverget dere mot meg, du og Isais sønn, ved å gi ham brød og sverd og spørre Gud for ham, så han kunne gjøre opprør mot meg og legge bakhold, slik som det skjer i dag?'
  • 1 Sam 24:9 : 9 Deretter reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre, konge!" Saul så seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og viste ham ære.