Verse 45

Han sendte svermer av fluer som fortærte dem, og froskene som ødela dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 8:21-24 : 21 Farao kalte Moses og Aron til seg og sa: 'Gå og offer til deres Gud i landet.' 22 Men Moses svarte: 'Det ville ikke være riktig å gjøre slik. Å ofre til Herren vår Gud det som egypterne holder for en styggedom, kunne vi vel ikke gjøre uten at de steinet oss?' 23 Vi vil gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik han har befalt oss.' 24 Farao sa: 'Jeg vil la dere gå og ofre til Herren deres Gud i ørkenen, bare dere ikke reiser for langt bort. Be for meg.'
  • Sal 105:30-31 : 30 Deres land krydde av frosker, selv i deres kongers rom. 31 Han talte og det kom en sværm av fluer, lus i hele deres område.
  • 2 Mos 8:2-9 : 2 Aron rakte ut hånden over vannet i Egypten, og froskene kom opp og dekket landet. 3 Tryllekunstnerne gjorde det samme ved hjelp av sine hemmelige kunster, og de fikk froskene til å stige opp over landet. 4 Farao kalte Moses og Aron til seg og sa: 'Be til Herren at han fjerner froskene fra meg og mitt folk, så skal jeg la folket gå og ofre til Herren.' 5 Moses sa til Farao: 'Vær så god og ære meg ved å si når jeg skal be for deg, dine tjenere og ditt folk, om å fjerne froskene fra deg og dine hus. Bare i elven skal de bli tilbake.' 6 Han svarte: 'I morgen.' Moses sa: 'Som du sier, så du skal vite at det ikke er noen som Herren vår Gud.' 7 Froskene skal forsvinne fra deg, dine hus, dine tjenere og ditt folk. Bare i elven skal de bli tilbake.' 8 Moses og Aron gikk ut fra Farao, og Moses ropte til Herren om froskene som han hadde brakt over Farao. 9 Herren gjorde som Moses ba om, og froskene døde i husene, i gårdene og på markene. 10 De samlet dem i store hauger, og landet stinket. 11 Da Farao så at det var blitt lettelse, forherdet han sitt hjerte og hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt. 12 Herren sa til Moses: 'Si til Aron: Rekk ut staven din og slå støvet på jorden, så skal det bli til mygg over hele Egyptens land.' 13 De gjorde slik, og Aron rakte ut hånden med staven og slo støvet på jorden. Det ble mygg på mennesker og dyr. Alt støvet på jorden ble til mygg over hele Egyptens land. 14 Tryllekunstnerne prøvde med sine hemmelige kunster å få myggen til å komme, men de kunne ikke. Det var mygg på mennesker og dyr. 15 Tryllekunstnerne sa til Farao: 'Dette er Guds finger.' Men Faraos hjerte forble forherdet, og han ville ikke høre på dem, slik Herren hadde sagt.