Verse 5

«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Er det virkelig du som ønsker å bygge meg et hus?»

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 5:3-4 : 3 Han fikk også ti feteokser, tjue okser som beitet, og hundre sauer, sammen med hjortedyr, gaseller, rådyr og oppfødte fugler. 4 Salomo hersket over alt vest for Eufratelven, fra Tifsah til Gaza, over alle kongene i dette området. Og han hadde fred med alle nabofolkene.
  • 1 Kong 8:16-19 : 16 Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke valgt noen by blant alle Israels stammer for å bygge et hus i mitt navn. Men jeg har valgt David til å lede mitt folk Israel. 17 Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn. 18 Men Herren sa til min far David: 'Det var godt at du hadde i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.' 19 'Men du skal ikke bygge huset; en av dine sønner, som skal utgå fra din kropp, han skal bygge huset for mitt navn.'
  • 1 Krøn 17:4 : 4 'Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Det er ikke du som skal bygge huset mitt.'
  • 1 Krøn 22:7-8 : 7 David sa til Salomo: «Min sønn, jeg hadde et ønske i mitt hjerte om å bygge et hus for Herren, min Gud. 8 Men Herrens ord kom til meg og sa: 'Du har utgytt mye blod og ført store kriger. Du skal ikke bygge et hus for mitt navn, for du har utgytt mye blod på jorden for mitt ansikt.'
  • 1 Krøn 23:3-9 : 3 Levittene fra tretti år og oppover ble talt, og antallet av dem, etter hode, var trettito tusen. 4 Av dem var tjuefire tusen satt til å føre tilsyn med arbeidet i Herrens hus, mens seks tusen var i administrative stillinger og som dommere. 5 Fire tusen var dørvoktere, og fire tusen priste Herren med instrumenter som David hadde laget for tilbedelse. 6 David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari. 7 Fra Gersjonittene var det La'dan og Sjimi. 8 La'dans sønner: Je'hiel, lederen, og Zetam og Joel, tre til sammen. 9 Sjimis sønner: Shelomit, Haziel og Haran, tre til sammen. Disse var fedrene til Sjimis' familie. 10 Sjimis sønner var Jahat, Zina, Jeusj og Beria. Disse var Sjimis sønner, fire til sammen. 11 Jahat var lederen og Zina den andre. Jeusj og Beria hadde ikke mange sønner, så de ble regnet som én familie. 12 Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire til sammen. 13 Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt for å hellige ham selv som den mest hellige, sammen med sine sønner, for alltid, til å brenne røkelse for Herren, tjene ham og velsigne i hans navn for evig. 14 Men Moses, Guds mann, og hans sønner ble talt som blant levittenes stamme. 15 Moses' sønner: Gersjom og Elieser. 16 Gersjoms sønner: Sjebuel, lederen. 17 Eliesers sønner: Rehabja, lederen. Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabjas sønner var mange. 18 Jishars sønner: Selomit, lederen. 19 Hebrons sønner: Jirja, lederen, Amarja den andre, Jahaziel den tredje og Jekamam den fjerde. 20 Ussiels sønner: Mika, lederen, og Jissjia, den andre. 21 Meraris sønner: Mahli og Musji. Mahlis sønner: Eleasar og Kisj. 22 Eleasar døde uten å ha sønner, bare døtre, og deres slektninger, Kisis sønner, tok dem til ekte. 23 Musjis sønner: Mahli, Eder og Jerimot, tre til sammen. 24 Dette er Levis sønner etter deres fedrehus, de viktigste av fedrehusene, etter deres talte tall per hode, de som gjorde arbeid og tjeneste i Herrens hus fra tjue år og oppover. 25 David hadde sagt: Herren, Israels Gud, har gitt hvile til sitt folk, og han vil bli boende i Jerusalem for alltid. 26 Levittene trenger derfor ikke lenger å bære tabernaklet og alle gjenstandene til tjenesten. 27 For ved Davids siste instrukser ble levittene talt fra tjue år og oppover. 28 Deres plikter var å hjelpe Arons sønner i tjenesten ved Herrens hus: om gårdsplassene, om rommene, om rensingen av alle hellige ting og om arbeidet i Guds hus. 29 De hadde ansvar for skuebrødet, melet til matofferet, de usyrede brødene, pannene med kaker og blandingene, og for målenheter og vektenheter. 30 Hver morgen skulle de stå og prise og takke Herren, og likeledes om kvelden. 31 Og ved alle de brennofrene til Herren på sabbatene, nymånedagene og høytidene, etter antallet og reglene for dem, alltid for Herrens åsyn. 32 De skulle også ta vare på det som var for Omsorgstelthuset og det hellige stedet og det som deres brødre, Arons sønner, trengte til tjeneste i Herrens hus.