Verse 4

For jeg vet at du er stivhalset, at nakken din er hard som jern, og pannen din hard som kobber.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 32:9 : 9 Og Herren sa til Moses: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.'
  • 5 Mos 31:27 : 27 For jeg kjenner ditt opprør og din stive nakke. Så lenge jeg har vært blant dere, har dere vært opprørske mot Herren; hvor mye mer skal det da bli etter min død?»
  • Sak 7:11-12 : 11 Men de ville ikke høre; de snudde seg bort og gjorde ørene tunge for å ikke høre. 12 De gjorde hjertene sine hardere, så de ikke ville høre loven og budskapet som Herren sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor oppsto det stor vrede fra Herren over hærskarene.
  • 2 Mos 33:3 : 3 Gå opp til et land som flyter med melk og honning. Men Jeg vil ikke dra opp blant dere, for dere er et stivt folk, og Jeg kan komme til å ødelegge dere underveis.
  • 2 Krøn 36:13 : 13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde latt ham sverge troskap til Gud. Han var hardnakket og forherdet, og vende seg ikke til Herren, Israels Gud.
  • Ordsp 29:1 : 1 En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
  • Jes 46:12 : 12 Hør på meg, dere som har et hardt hjerte, dere som er langt borte fra rettferdighet.
  • Jer 3:3 : 3 Derfor ble regnet holdt tilbake, og det var ingen vekst. Du skammer deg, men ditt stivnede og hardhjertede sinn ignorerer dette.
  • Jer 5:3 : 3 Herre, er ikke dine øyne rettet mot sannheten? Du slo dem, men de følte ingen smerte; du ødela dem, men de ville ikke ta imot disiplin. De har gjort ansiktene hardere enn stein; de vil ikke vende om.
  • Jer 7:26 : 26 Men de hørte ikke til meg eller vendte øret til meg; de ble tverre og gjorde mer ondt enn sine fedre.
  • Jer 19:15 : 15 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg bringer over denne byen og alle dens byer all den ondskapen jeg har talt om mot den, fordi de har været ukonforme og nektet å høre på mine ord.
  • Esek 3:4-9 : 4 Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå nå til Israels hus og tal mine ord til dem.' 5 For du blir ikke sendt til et folk med dype språk og tungt ladede ord, men til Israels hus. 6 Ikke til mange folkeslag med vanskelige språk og tunge tunger, hvis ord du ikke forstår. Sannelig, hvis jeg hadde sendt deg til dem, ville de ha lyttet til deg. 7 Men Israels hus vil ikke lytte til deg fordi de ikke vil lytte til meg. For hele Israels hus er stivnakket og har harde hjerter. 8 Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt som deres ansikt og din panne hard som deres panne. 9 Som en diamant, hardere enn stein, har jeg gjort pannen din. Frykt dem ikke, og vær ikke redd for deres ansikter, for de er et opprørsk hus.
  • Dan 5:20 : 20 'Men da hans hjerte ble hovmodig og hans ånd stolt, ble han styrtet fra sin kongestol og fratatt sin herlighet.'
  • Neh 9:16-17 : 16 Men de våre fedre handlet hovmodig, de gjorde sine nakker stive og fulgte ikke dine bud. 17 De nektet å lytte og husket ikke de undergjerningene du hadde gjort for dem. De gjorde sine nakker stive og i sitt opprør utpekte de en leder som skulle føre dem tilbake til deres trelldom. Men du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på godhet, og du forlot dem ikke.
  • Neh 9:28 : 28 Men da de fikk hvile, gjorde de igjen ondt for deg. Du overlot dem til deres fienders hånd, og fiendene underkuet dem. Men da de vendte om igjen og ropte til deg, hørte du det fra himmelen, og mange ganger reddet du dem ved din barmhjertighet.
  • Sal 75:5 : 5 Jeg sier til dem som skryter: Skryt ikke! Og til de ugudelige: Løft ikke hornene!
  • Sal 78:8 : 8 De burde ikke være som sine fedre, en trassig og opprørsk slekt, en slekt som ikke hadde gjort hjertet stødig og ikke var trofast mot Gud med sin ånd.
  • 2 Mos 33:5 : 5 Gud sa til Moses: "Si til Israels barn: Dere er et stivt folk. Hvis Jeg går opp blant dere, kan Jeg utrydde dere. Ta av smykkene deres, så Jeg vet hva Jeg skal gjøre med dere."
  • 5 Mos 10:16 : 16 Omskjær derfor deres hjerter, og vær ikke lenger stive i nakken.
  • 2 Kong 17:14 : 14 Men de ville ikke høre, og de var stædige, som deres fedre, som ikke trodde på Herren sin Gud.
  • 2 Krøn 30:8 : 8 Vær ikke stivnakkede som deres fedre, men gi Herrens hånd en sjanse, og kom til hans helligdom, som han har helliget for evig. Tjen Herren deres Gud, så vil hans brennende vrede vende seg bort fra dere.