Verse 18

De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 10:22 : 22 Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
  • Job 20:8 : 8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
  • Jes 8:21-22 : 21 De skal streve rundt her og der, undertrykt og sultne. Når de sultne blir rasende, vil de forbanne sin konge og sin Gud og se oppover. 22 De skal se mot jorden og se nød, mørke og truende angst, og bli drevet inn i dyp mørke.
  • Jes 17:13-14 : 13 Folkeslagene skal bruse som store vann, men når Gud truer dem, skal de flykte langt unna. De skal bli jagd bort som agner på fjellene av vinden og som tistler for stormen. 14 Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.
  • Dan 4:33 : 33 På den tiden kom min forstand tilbake til meg, og av hensyn til min rikdoms glans kom min herlighets glans tilbake. Mine rådgivere og stormenn søkte meg, og jeg ble gjenopprettet til mitt rike, og større ære ble lagt til meg.
  • Dan 5:21 : 21 'Han ble jaget bort fra menneskene, og hans hjerte ble som et dyrs hjerte. Han levde blant ville esler, fikk gress som okser å spise, og hans kropp ble fuktet av himmelens dugg, helt til han erkjente at Den Høyeste Gud har herredømme over menneskerikene og gir dem til hvem han vil.'
  • Job 11:14 : 14 hvis det er ondt i hendene dine, kast det bort; la ikke urett bo hos deg.
  • Job 3:20 : 20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?
  • Job 5:14 : 14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.