Verse 1

Dette er loven om skyldofferet; den er hellig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 3 Mos 5:14-6:7 : 14 Herren talte til Moses og sa: 15 Hvis noen begår svik og uforvarende synder mot hellige ting som tilhører Herren, skal han bringe sitt skyldoffer til Herren, en feilfri vær fra saueflokken, etter din vurdering, i sølv, etter vekten av helligdommens sekel, som skyldoffer. 16 Han skal gjøre bot for det han har syndet mot helligheten, legge en femtedel til og gi det til presten. Presten skal gjøre soning for ham med skyldofferværen, og han skal bli tilgitt. 17 Hvis noen synder, gjør noe mot noen av Herrens bud som egentlig ikke skulle gjøres, men han kjenner ikke til det, og han er skyldig, og skal bære sin synd, 18 skal han bringe en feilfri vær fra saueflokken etter din vurdering som skyldoffer til presten. Presten skal gjøre soning for ham for hans feil som han har gjort uvitende, og han skal bli tilgitt. 19 Han er skyldig og har brutt loven. Han har påført Herren skyld. 20 Herren talte til Moses og sa: 21 Hvis noen synder og begår troløshet mot Herren ved å lyve om noe som er betrodd ham, eller lagt i hans hånd, eller at han stjeler, eller ved å undertrykke sin neste, 22 eller finner noe tapt og fornekter det, og sverger falskt, ved noen av disse tingene som et menneske kan gjøre og dermed synde, 23 når han da har syndet og er skyldig, skal han gi tilbake det stjålne han har stjålet, eller noe han har fått ved undertrykkelse, eller det som har blitt betrodd til ham, eller det tapte han har funnet, 24 Han skal gi tilbake det han har stjålet, eller noe han har fått ved undertrykkelse, eller det som har blitt betrodd til ham, eller det han har funnet og fornektet. 25 Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, en feilfri vær fra saueflokken etter din vurdering som skyldoffer til presten. 26 Presten skal gjøre soning for ham for Herren, og han skal bli tilgitt for alt det han har gjort som gjorde ham skyldig. 1 Herren talte til Moses og sa, 2 Gi Aaron og hans sønner denne forskriften: Dette er loven om brennofferet. Brennofferet skal ligge på alterets ildsted hele natten til morgenen, og alterets ild skal holdes brennende. 3 Presten skal ta på seg sitt linnedrakt og bære linbukser. Han skal ta bort asken fra brennofferet, som ilden har fortært på alteret, og legge den ved siden av alteret. 4 Deretter skal han ta av seg klærne og ta på seg andre klær, og bære asken ut av leiren til et rent sted. 5 Ilden på alteret skal holdes brennende og må ikke slukkes. Hver morgen skal presten legge på nytt ved på ilden, legge brennofferet på alteret, og brenne fettet fra fredsofferet der. 6 En evig ild skal brenne på alteret, den må aldri slukkes. 7 Dette er loven om kornofferet: Arons sønner skal bringe det fram for Herren, til alteret.
  • 3 Mos 6:17 : 17 Herren talte til Moses og sa,
  • 3 Mos 5:1-6 : 1 Hvis noen synder, og vedkommende hører en forbannelse og er vitne, enten han har sett eller vet noe, men ikke forteller det, skal han bære sin synd. 2 Eller hvis noen rører ved noe urent, enten det er et urent dyrekadaver, et urent husdyr, eller et urent kryp, og han ikke er klar over det, og blir urendt og skyldig, skal han bekjenne sin synd. 3 Eller hvis noen rører ved menneskelig urenhet, uansett hvilken urenhet det måtte være som gjør ham uren, og han ikke er klar over det, men får vite det, så blir han skyldig og skal bekjenne sin synd. 4 Eller hvis noen sverger ubevisst med leppene sine om å gjøre noe ondt eller godt, uansett hva han ubevisst sverger om, og han ikke er klar over det, men får vite det, så blir han skyldig, og skal bekjenne sin synd for en av disse tingene. 5 Når han blir skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne det han har syndet med. 6 Han skal bringe et skyldoffer til Herren for sin synd som han har begått, et hunndyr fra småfeet, enten en søye eller en geit, som syndoffer. Presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
  • 3 Mos 5:8 : 8 Han skal bringe dem til presten og først ofre den som er til syndoffer; han skal vri hodet av den fra nakken, men ikke rive det helt av.
  • 3 Mos 5:11 : 11 Men hvis han ikke har nok midler til to turtelduer eller to dueunger, skal han bringe som offer for synden sin, en tiendedel av en efa fint mel som syndoffer. Han skal ikke legge olje eller røkelse på det, for det er et syndoffer.
  • 3 Mos 14:12-13 : 12 Presten skal ta det ene værlamet og ofre det som skyldoffer sammen med logen olje og tilby begge som et svingoffer foran Herren. 13 Han skal slakte lammet i det hellige området der man slakter syndofferet og brennofferet. For som syndofferet hører skyldofferet presten til; det er høyhellig.
  • 3 Mos 19:21-22 : 21 Han skal føre sitt skyldoffer frem for Herren til inngangen til møteteltet, en vær som skyldoffer. 22 Presten skal gjøre soning for ham med skyldoffer foran Herren for den synd han har begått, og han skal få tilgivelse for sin synd.
  • 3 Mos 21:22 : 22 Likevel kan han spise brødet til sin Gud, både fra det aller helligste og fra de hellige offergavene.
  • 4 Mos 6:12 : 12 Han skal på nytt avlegge sitt nasiriløfte til Herren for hele løfteperioden. Han skal bringe en årsgammel vær som skyldoffer. De første dagene blir ikke tatt i betraktning fordi hans nasiriløfte ble krenket ved urenhet.
  • Esek 40:39 : 39 I vestibulen til porten var det to bord på den ene siden og to på den andre for slaktofferet, brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
  • Esek 44:29 : 29 De skal spise av offergaven, syndofferet og skyldofferet; alt bannlyst i Israel skal tilhøre dem.
  • Esek 46:20 : 20 Han sa til meg: Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet, og bake grødeofferet, så de ikke tar det ut i de ytre forgårdene og gjør folket hellige ved berøring.