Verse 26

Herrens frykt gir en sterk trygghet, og Hans barn finner en tilflukt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 18:10 : 10 Herrens navn er et sterkt tårn; den rettferdige løper til det og er trygg.
  • Ordsp 19:23 : 23 Herrens frykt fører til liv; den som har den, skal hvile i trygghet; han skal ikke oppleve det onde.
  • Jer 32:39-40 : 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de skal frykte meg for alltid, til gode for dem og deres barn etter dem. 40 Jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem trofast i dette landet med hele mitt hjerte og hele min sjel.
  • Sal 34:7-9 : 7 Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans trengsler. 8 Herrens engel leirer seg rundt dem som frykter ham, og han utfrier dem. 9 Smak og se at Herren er god! Salig er den som tar sin tilflukt til ham. 10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de mangler ingenting. 11 Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
  • Jes 33:6 : 6 Han skal være din trofasthet i disse tider, en kilde til frelse, visdom og innsikt. Frykten for Herren er en skatt.
  • Sal 112:6-8 : 6 For han vil aldri vakle; den rettferdige vil bli husket for alltid. 7 Han frykter ikke dårlige nyheter; hjertet hans er fast og stoler på Herren. 8 Hjertet hans er stødig, han er uten frykt, og han vil til slutt se og overvinner sine fiender.
  • Sal 115:13-14 : 13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både de små og de store. 14 Måtte Herren gjøre dere tallrike, både dere selv og deres barn!
  • Ordsp 3:7-8 : 7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og hold deg borte fra ondt. 8 Det vil gi helse til kroppen din og styrke til beina dine.
  • Ordsp 3:25-26 : 25 Du skal ikke frykte for plutselig terror, heller ikke for ødeleggelsen som rammer de onde. 26 For Herren skal være din trygghet, og han vil beskytte deg fra snare.
  • Sal 112:1 : 1 Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.
  • Mal 3:16-18 : 16 Da talte de som fryktet Herren, sammen. Herren lyttet og hørte; og en minnebok ble skrevet for ham for dem som frykter Herren og ærer hans navn. 17 De skal være mine, sier Herren, hærskarenes Gud, den dagen jeg utfører mitt verk, og jeg vil skåne dem, som en mann skåner sin sønn som tjener ham. 18 Dere skal igjen se forskjellen mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • 1 Mos 31:42 : 42 Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks redsler hadde vært med meg, ville du nå sendt meg bort med tomme hender. Men Gud har sett min lidelse og arbeidet med mine hender, og i går natt talte han og dømte mellom oss.
  • Fork 7:18 : 18 Det er godt å holde fast ved dette, og ikke glemme det andre, for den som frykter Gud vil ta vare på begge.
  • Jes 26:20-21 : 20 Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk døren bak deg. Gjem deg en stund, til vreden har lagt seg. 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd. Jorden vil avdekke sitt blod og skal ikke lenger skjule de drepte.
  • Jer 15:11 : 11 HERREN sa: 'Sannelig, jeg skal redde deg til ditt beste; jeg skal gi fienden din hjelp i nødens og angstens tid.'