Verse 27

De ugudeliges offer er en avsky; hvor mye mer når det er preget av onde hensikter!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 15:8 : 8 De ondes offer er en avsky for Herren, men de rettskafnes bønn er hans glede.
  • Jes 66:3 : 3 Den som slakter en okse, gjør det samme som den som slår en mann. Den som ofrer et lam, gjør det samme som den som knekker halsen på en hund. Den som bringer matoffer, gjør det samme som den som ofrer svineblod. Den som tenner røkelse til minne, gjør det samme som den som velsigner en avgud. De har valgt sine egne veier, og deres sjeler finner glede i de avskyelige tingene.
  • Jer 6:20 : 20 Hva skal jeg med røkelse fra Saba og det fine kalmus fra et fjernt land? Deres brennoffer nytter ikke, og deres slaktoffer gir meg ingen glede.
  • Jer 7:11-12 : 11 Har dette huset, som bærer mitt navn, blitt en røverhule for dere? Jeg ser hva som skjer, sier Herren. 12 Men gå nå til mitt sted i Shilo, der mitt navn først ble kjent, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til mitt folk Israel.
  • Amos 5:21-22 : 21 Jeg hater, jeg avskyr deres helligdager; jeg liker ikke deres festforsamlinger. 22 Selv om dere ofrer brennoffer og matoffer til meg, vil jeg ikke godta dem. Jeg vil ikke se på deres fredsoffer av storfe.
  • Ordsp 28:9 : 9 Den som vender sitt øre bort fra å høre loven, hans bønn blir også ansett som en styggedom.
  • Jes 1:11-16 : 11 Hva bryr jeg meg om mengden av deres ofre? sier Herren. Jeg er mett på brennoffer av værer og fettet til de fete dyrene; jeg har ikke behag i blodet av okser, lam eller geiter. 12 Når dere kommer for å tre fram for mitt ansikt, hvem har krevd dette av dere, at dere skal tråkket inn i mine forgårder? 13 Kom ikke mer med falske offergaver, røkelsen er en styggedom for meg. Nymaaner og sabbater, sammenkallinger til høytider - jeg tåler ikke urett sammen med høytid. 14 Deres nymånedager og deres fastsatte fester hater min sjel; de er tunge for meg; jeg er trett av å bære dem. 15 Når dere løfter hendene deres, vender jeg blikket bort fra dere. Selv om dere ber mye, lytter jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod. 16 Vask dere, gjør dere rene, fjern deres onde handlinger fra mine øyne; hold opp med å gjøre ondt.
  • 1 Sam 13:12-13 : 12 Jeg tenkte: 'Nå kommer filistrene ned mot meg i Gilgal, og jeg har ennå ikke søkt Herren.' Så jeg tok meg sammen og ofret brennofferet. 13 Da sa Samuel til Saul: 'Du har handlet uforstandig. Du har ikke holdt det bud Herren din Gud ga deg. Hadde du gjort det, ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.'
  • 1 Sam 15:21-23 : 21 Men folket tok av byttet, sauer og storfe, det beste for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.' 22 Samuel sa: 'Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens ord? Se, lydighet er bedre enn slaktoffer; å lytte er bedre enn fett fra værrene.' 23 For opprør er som trolldom, og trass er som ondskap og avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet deg som konge.'
  • Sal 50:8-9 : 8 «Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre eller for dine brennoffer, som alltid er foran meg.» 9 «Jeg tar ikke okser fra ditt hus eller geiter fra dine innhegninger.» 10 «For alle skogens dyr er mine, dyrene på fjellenes tusen.» 11 «Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og alt som lever på marken, tilhører meg.» 12 «Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden og alt som fyller den, er mitt.» 13 «Skal jeg spise kjøtt av okser eller drikke blod av geiter?»