Verse 1

Jeg elsker Herren, for han hører min stemme og mine klager.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 66:19-20 : 19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn. 20 Lovet være Gud, som ikke har avvist min bønn, eller vendt bort sin kjærlighet fra meg.
  • Sal 69:33 : 33 De ydmyke skal se dette og glede seg; dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
  • Sal 119:132 : 132 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, som du handler mot dem som elsker ditt navn.
  • 1 Mos 35:2 : 2 Så sa Jakob til sitt husfolk og til alle som var med ham: 'Fjern de fremmede guder som er blant dere, rens dere og bytt klær.'
  • 1 Sam 1:26 : 26 'Unnskyld meg, min herre! Så sant du lever, min herre: Jeg er den kvinnen som sto her ved deg og ba til Herren.'
  • Sal 18:1-6 : 1 Til korlederen. En salme av Herrens tjener David, som han sang til Herren da Herren hadde reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd. 2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft! 3 Herren er min klippe, min festning og min redder. Min Gud er min klippe som jeg søker tilflukt hos. Han er min skjold og min frelses horn, min borg. 4 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender. 5 Dødens reip omkranset meg, og flommene av urett skremte meg. 6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
  • Sal 31:22-23 : 22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by. 23 Jeg sa i min frykt: 'Jeg er støtt bort fra dine øyne.' Men du hørte min bønn da jeg ropte til deg.
  • Sal 34:3-4 : 3 Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg. 4 Opphøy Herren sammen med meg, og la oss ære hans navn i fellesskap.
  • Sal 40:1 : 1 Til choirleder. En salme eller sang av David.