Verse 7

Jeg sa i min trygghet: "Jeg skal aldri vakle."

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 104:29 : 29 Skjuler du ansiktet ditt, blir de redde. Tar du livsånden fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
  • 5 Mos 31:17 : 17 På den dagen vil min vrede flamme opp mot dem, og jeg vil forlate dem. Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, og de vil bli til bytte; mange vonde ting og trengsler vil ramme dem. På den dagen vil de si: 'Kommer ikke disse ubenevnte ondskapene over oss fordi vår Gud ikke er blant oss?'
  • 1 Krøn 17:26-27 : 26 Og nå, Herre, du er den sanne Gud, og du har lovt denne gode tingen om din tjener. 27 Så vil du velsigne din tjeners hus, så det kan være for alltid foran deg. For det er du, Herre, som har velsignet, og det er velsignet for alltid.'
  • Job 10:12 : 12 Du har gitt meg liv og kjærlighet, og din trofasthet har beskyttet min sjel.
  • Job 30:26-31 : 26 Jeg håpet på godt, men ondskap kom; jeg ventet lys, men mørket nådde meg. 27 Mitt indre koker over; dage med lidelse har rammet meg. 28 Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp. 29 Jeg er blitt bror til sjakaler og venn til strutser. 30 Min hud har blitt svart og flasser av, og mine bein brenner som av intens feber. 31 Min harpe er blitt en klagesang, og min fløyte et rop av sorg.
  • Sal 5:12 : 12 Men la alle som søker tilflukt hos Deg, glede seg, la dem alltid glede seg. Du beskytter dem, og de som elsker Ditt navn, kan fryde seg i Deg.
  • Sal 10:1 : 1 Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
  • Sal 13:1-2 : 1 Til sjefen. En salme av David. 2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 18:35-36 : 35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse. 36 Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor.
  • Sal 30:5 : 5 Syng lovsang til Herren, alle hans trofaste, og pris hans hellige navn.
  • Sal 40:2 : 2 Jeg ventet tålmodig og aktivt på Herren, og han lyttet til meg og hørte mitt rop.
  • Sal 44:3 : 3 Med din hånd drev du bort nasjonene og plantet våre forfedre i landet.
  • Sal 89:17 : 17 Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
  • Sal 102:10 : 10 Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
  • Jes 38:17 : 17 Se, det var for fred at jeg opplevde stor bitterhet; men du har, i din kjærlighet til min sjel, frelst meg fra gravens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.