Verse 9

Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 6:7 : 7 Jeg er utmattet av mitt sukk. Om natten våter sengen min med tårer; jeg gråter så mye at sengen min blir våt.
  • Sal 88:9 : 9 Du har fjernet mine venner langt fra meg; du har gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
  • Sal 102:3-5 : 3 Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg. 4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte. 5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Sal 107:10 : 10 Andre satt i mørket og i dødens skygge, bundet av lidelse og jern.
  • Klag 4:17 : 17 Øynene våre ble trette av å vente forgjeves på hjelp; vi speidet etter en redning som ikke kom.
  • Klag 5:17 : 17 På grunn av dette er våre hjerter fylt med fortvilelse; våre øyne er blitt mørklagt.
  • Job 17:7 : 7 Mine øyne gråter av sorg; de er som en konstant skygge over meg.
  • Job 33:19-22 : 19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein. 20 Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg. 21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut. 22 Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.
  • Sal 6:1-2 : 1 For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David. 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
  • Sal 22:14-15 : 14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte. 15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
  • Sal 38:1-9 : 1 En salme av David for å bli kjent. 2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin. 3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg. 4 Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd. 5 For mine synder hoper seg opp over hodet mitt; som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde. 8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min. 9 Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte. 10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
  • Sal 44:25 : 25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?
  • Sal 66:14 : 14 de løftene som mine lepper avla, og min munn talte i min nød.
  • Sal 73:14 : 14 For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.
  • Sal 73:26 : 26 Selv om min kropp og mitt hjerte svikter, er Gud min klippe og min del for evig.
  • Sal 88:3-5 : 3 La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop. 4 For min sjel er fylt med plager, og mitt liv nærmer seg døden. 5 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke.