Verse 3

Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du har vært sint, kom tilbake og gjenopprett oss.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 51:17 : 17 Våkn opp, våkn opp, reise deg, Jerusalem, du som har mottatt Herrens hånd kalken med hans vrede. Du har drukket begeret med svimmelhet og tømt det helt.
  • Jes 51:22 : 22 Så sier Herren din Gud, som forsvarer sitt folk: Se, jeg tar fra din hånd kalken med svimmelhet, begeret med min vrede; du skal ikke drikke av det igjen.
  • Sal 71:20 : 20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
  • Sal 75:8 : 8 For Gud er dommeren, han nedsetter den ene og hever den andre.
  • Jer 25:15 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: 'Ta denne begeret med vin av vrede fra min hånd og la alle nasjonene jeg sender deg til, drikke av den.'
  • Klag 4:21 : 21 Gled deg og vær glad, Edoms datter, som bor i landet Us! Men også til deg skal begeret komme; du skal bli full og kle deg naken.
  • Esek 23:31-32 : 31 Så sier Herren Gud: Du skal drikke din søsters kopp, den som er dyp og vid; den skal bringe deg til latter og hån, og den rommer mye. 32 Så sier Herren Gud: Du skal drikke din søsters kopp, den koppen som er dyp og vid; den skal bringe deg til latter og hån, og den rommer mye.
  • Dan 9:12 : 12 Han har oppfylt sine ord, som han talte mot oss og mot våre dommere som dømte oss, ved å føre denne store ondskapen over oss. For under hele himmelen har ikke noe som dette skjedd mot Jerusalem.
  • Hab 2:16 : 16 Du vil bli fylt med skam i stedet for ære. Drikk også du og del i din skam! Herrens høyre hånds beger skal komme til deg, og vanære vil dekke din ære.
  • Neh 9:32 : 32 Nå, vår Gud, den store og mektige og forferdelige Gud som holder fast ved pakten og din kjærlighet, se i nåde til all den nød som har rammet oss, våre konger, våre fyrster, våre prester, profetene våre, våre forfedre og hele ditt folk fra assyrerkongenes tid til denne dag.