משלי 16:22

תנ ך עברי מודרני

מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

מְק֣וֹר חַ֭יִּים שֵׂ֣כֶל בְּעָלָ֑יו וּמוּסַ֖ר אֱוִלִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃

תעתיק

mᵉqôr ḥayyîm śēkel to-bᵉʿālāyw and-mûsar ʾĕwîlîm ʾiwwelet

פרטי דקדוק

• *mᵉqôr*: noun, masculine, singular construct - fountain/spring of
• *ḥayyîm*: noun, masculine, plural - life
• *śēkel*: noun, masculine, singular - insight/prudence/understanding
• *bᵉʿālāyw*: noun, masculine, plural with 3rd masculine singular suffix - its possessors/its owners
• *wᵉ*: conjunction - and
• *mûsar*: noun, masculine, singular construct - discipline/correction/instruction of
• *ʾĕwîlîm*: noun, masculine, plural - fools
• *ʾiwwelet*: noun, feminine, singular - folly/foolishness

משמעויות מילים

• *mᵉqôr ḥayyîm*: fountain of life/source of life/wellspring of life
• *śēkel*: insight/prudence/good sense/understanding
• *mûsar ʾĕwîlîm*: discipline of fools/instruction of fools

פסוקים מקושרים

• מש׳ 10:11 : 11 מקור חיים פי צדיק ופי רשעים יכסה חמס׃
• מש׳ 13:14 : 14 תורת חכם מקור חיים לסור ממקשי מות׃
• לוק 6:39-40 : 39 וישא משלו ויאמר אליהם היוכל עור לנהל את העור הלא יפלו שניהם אל הפחת׃ 40 אין תלמיד נעלה על רבו ודי לכל תלמיד שלם להיות כרבו׃
• יוח 5:24 : 24 אמן אמן אני אמר לכם השמע דברי ומאמין לשלחי יש לו חיי עולמים ולא יבא במשפט כי עבר ממות לחיים׃
• יוח 6:63 : 63 הרוח הוא הנתן חיים והבשר אין בו מועיל הדברים אשר אני דברתי אליכם רוח המה וחיים המה׃
• יוח 6:68 : 68 ויען אתו שמעון פטרוס אדני אל מי נלך דברי חיי עולמים עמך׃
• מש׳ 14:27 : 27 יראת יהוה מקור חיים לסור ממקשי מות׃
• מש׳ 15:2 : 2 לשון חכמים תיטיב דעת ופי כסילים יביע אולת׃
• מש׳ 15:28 : 28 לב צדיק יהגה לענות ופי רשעים יביע רעות׃
• מש׳ 18:4 : 4 מים עמקים דברי פי איש נחל נבע מקור חכמה׃
• מתי 15:14 : 14 הניחו אותם מנהלים עורים המה לעורים וכי יוליך עור את העור ונפלו שניהם בתוך הבור׃
• מתי 23:16-26 : 16 אוי לכם מנהלים עורים האמרים הנשבע בהיכל אין זאת מאומה והנשבע בזהב ההיכל יאשם׃ 17 אתם הכסילים והעורים כי מה הוא הגדול אם הזהב או ההיכל המקדש את הזהב׃ 18 ואמרתם הנשבע במזבח אין מאומה והנשבע בקרבן אשר עליו יאשם׃ 19 אתם הכסילים והעורים כי מה הוא הגדול אם הקרבן או המזבח המקדש את הקרבן׃ 20 לכן הנשבע במזבח נשבע בו ובכל אשר עליו׃ 21 והנשבע בהיכל נשבע בו ובשוכן בתוכו׃ 22 והנשבע בשמים נשבע בכסא אלהים ובישב עליו׃ 23 אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי מעשרים אתם את המנתא ואת השבת ואת הכמן ותניחו את החמורות בתורה את המשפט ואת החסד ואת האמונה והיה לכם לעשות את אלה ולא להניח גם את אלה׃ 24 מנהלים עורים המסננים את היתוש ובלעים את הגמל׃ 25 אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי מטהרים אתם פני הכוס והקערה מחוץ ותוכן מלא גזל ופריצות׃ 26 פרוש עור טהר בראשונה את תוך הכוס למען תטהר גם מחוץ׃