Verse 2

Og hvis noen mener at han vet noe, vet han intet ennå som han burde vite.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 13:12 : 12 For nu ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se ansikt til ansikt; nu kjenner jeg stykkevis, men da skal jeg skjønne fullt ut, likesom jeg selv fullt ut er kjent.
  • Gal 6:3 : 3 For hvis noen mener at han er noe, når han er intet, bedrar han seg selv.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere synes å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.
  • 1 Kor 13:8-9 : 8 Kjærligheten faller aldri bort; men om det er profetier, skal de bli til intet; om det er tunger, skal de opphøre; om det er kunnskap, skal den bli til intet. 9 For vi forstår stykkevis, og vi taler profetisk stykkevis;
  • 1 Tim 6:3-4 : 3 Hvis noen lærer noe annet, og ikke holder seg til de sunne ordene til vår Herre Jesus Kristus, og til den lære som er i henhold til gudsfrykt; 4 Han er stolt, og vet ingenting, men har bare en syk trang til stridsspørsmål og ordstrid, hvorav kommer misunnelse, strid, spott, onde mistanker,
  • Rom 11:25 : 25 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dette mysterium, for at dere ikke skal være selvkloke; at forherdelse delvis er kommet over Israel, inntil hedningenes fylde er kommet inn.
  • 1 Tim 1:5-7 : 5 Nå målet for påbudet er kjærlighet ut av et rent hjerte, og av en god samvittighet, og av en oppriktig tro: 6 Som noen har avveket fra og vendt seg til tomt prat; 7 De vil gjerne være lovlærere, men de forstår verken det de sier, eller det de med styrke slår fast.