Verse 11

Nå må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus, styre vår vei til dere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Tess 2:16 : 16 Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Fader, som har elsket oss og har gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,
  • 1 Tess 3:13 : 13 For å styrke deres hjerter, skyldfri i hellighet foran Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus' komme sammen med alle hans hellige.
  • Gal 1:4 : 4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss ut fra den nåværende onde verden, etter vår Gud og Faders vilje:
  • Matt 6:6 : 6 Men du, når du ber, gå inn i ditt rom, lukk din dør og be til din Far, som er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.
  • Rom 1:3 : 3 om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt,
  • Matt 6:14 : 14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, skal også deres himmelske Far tilgi dere.
  • Matt 6:18 : 18 så du ikke faster for menneskene, men for din Far som er i det skjulte. Og din Far som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.
  • Matt 6:26 : 26 Se på himmelens fugler, de sår ikke, de høster ikke, de samler ikke i hus, og likevel føder deres himmelske Far dem. Er ikke dere mye mer verd enn de?
  • Mark 1:3 : 3 Røsten av en som roper i ørkenen: Bered Herrens vei, gjør hans stier rette.
  • Luk 12:30 : 30 For alt slikt søker folkene i verden etter: men deres Far vet at dere trenger dette.
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, du lille hjord; for det har behaget deres Far å gi dere riket.
  • 2 Tess 3:5 : 5 Og Herren rettlede deres hjerter til Guds kjærlighet, og til Kristi tålmodige venting.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn: derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente ham.
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sier til henne: Rør ikke ved meg; for jeg er ennå ikke steget opp til min Far; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.
  • Matt 6:32 : 32 For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
  • 2 Kor 6:18 : 18 Og jeg vil være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren Den Allmektige.
  • Matt 6:8-9 : 8 Vær derfor ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger, før dere spør ham. 9 Slik skal dere derfor be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.
  • Kol 1:2 : 2 til de hellige og troende brødrene i Kristus som er i Kolosse: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Matt 6:4 : 4 for at din almisse kan gis i det skjulte, og din Far, som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.