Verse 1

I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 45:18 : 18 For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, som formet og laget jorden, han som grunnfestet den; han skapte den ikke for å ligge øde, men formet den for å være bebodd: 'Jeg er Herren, og det finnes ingen annen.'
  • Job 38:4 : 4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
  • Jes 42:5 : 5 Så sier Gud Herren, som skapte himlene og bredte dem ut, som formet jorden og alt som vokser der, som gir liv til folket som bor der, og ånd til dem som vandrer på den:
  • 2 Mos 20:11 : 11 For på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.
  • Neh 9:6 : 6 Du alene er Herren. Du skapte himlene, himlenes himmel med hele deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir dem alle liv, og himmelens hær tilber deg.
  • Jes 44:24 : 24 Så sier Herren, din forløser, som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren, som har gjort alt. Jeg alene har utspent himmelen og utbredt jorden.
  • Sal 136:5 : 5 Den som skapte himmelene med visdom, for hans nåde varer evig.
  • Sal 115:15 : 15 Velsignet være dere av Herren, himmelens og jordens skaper.
  • Jer 51:15 : 15 Han som skapte jorden med sin kraft, som styrket verden med sin visdom, og med sin forståelse strakte himlene ut.
  • Ordsp 8:22-30 : 22 Herren skapte meg som kraften bak begynnelsen, den første av hans verk i eldgamle tider. 23 Fra evighet eksisterte jeg, fra begynnelsen, før jorden ble til. 24 Da det ennå ikke var dyp, ble jeg født; før kildene med vann strømmet fram. 25 Før fjellene fikk sin grunnvoll, ble jeg født før de høye ble skapt. 26 Før han skapte jorden og markene, og før de første støvkornene på jorden. 27 Da han gjorde himmelen ferdig, var jeg der; da han dannet en sirkel over dypets flate. 28 Da han festet skyene der oppe, og ga dypets kilder sin styrke. 29 Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter. 30 Da var jeg ved hans side, som en mesterarbeider, og jeg var en glede for ham dag etter dag; jeg lekte alltid foran ham.
  • Jer 10:12 : 12 Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og utspant himmelen med sin innsikt.
  • Jer 32:17 : 17 Å, Herre Gud! Se, du har skapt himmelen og jorden med din store kraft og utstrakte arm. Ingen ting er for vanskelig for deg.
  • Jes 51:13 : 13 Du har glemt Herren, din Skaper, som strakte ut himmelen og la jordens grunnvoll, og du frykter alltid, hele tiden, for undertrykkerens vrede. Men hvor er nå undertrykkerens vrede?
  • Ordsp 3:19 : 19 Herren grunnla jorden med visdom, han etablerte himmelen med forstand.
  • Jes 40:26 : 26 Løft blikket mot himmelen og se: Hvem har skapt alt dette? Han som fører deres hær ut i fullt tall, som kaller dem alle ved navn. På grunn av hans store makt og sterke kraft mangler ingen av dem.
  • Sal 102:25 : 25 Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet.
  • Sak 12:1 : 1 Dette er Herrens budskap til Israel: Dette er hans profeti, som utvider himmelen og legger fundamentet for jorden, og som former menneskets ånd i ham.
  • Sal 90:2 : 2 Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
  • Sal 8:3 : 3 Fra små barns og spedbarns munn har du grunnfestet styrke for å stanse dine motstandere og ugjerningsmenn.
  • Sal 33:9 : 9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto der.
  • Sal 104:24 : 24 Hvor mange er dine verk, Herre! Du har laget dem alle med visdom; jorden er full av dine skaperverk.
  • Jes 40:28 : 28 Vet du ikke, har du ikke hørt, at Herren er en evig Gud, skaperen av jordens ender? Han blir ikke trett og ikke sliten, hans forstand er uransakelig.
  • Jes 37:16 : 16 Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som sitter over kjerubene, du alene er Gud over alle riker på jorden. Du har skapt himmelen og jorden.
  • Sal 146:6 : 6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som finnes i dem, Han som alltid er trofast.
  • Sal 148:4-5 : 4 Lov ham, himmelenes høyder, og dere vann som er over himmelen. 5 La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.
  • Jes 51:16 : 16 Jeg har gitt mine ord i din munn og beskyttet deg i skyggen av min hånd, for å grunnlegge himlene og legge jordens grunnvoll, og si til Sion: Du er mitt folk.
  • Sal 124:8 : 8 I Herrens navn finner vi hjelp, han som har skapt himmelene og jorden.
  • Sal 89:11-12 : 11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne. 12 Himmelen tilhører deg, og jorden er også din. Verden og alt som finnes i den, har du grunnlagt.
  • Sal 33:6 : 6 Ved Herrens ord ble himmelene skapt, og hans ånd skapte all himmels hær.
  • 1 Krøn 16:26 : 26 For alle folkets guder er avguder; Herren derimot skapte himlene.
  • Sal 121:2 : 2 Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
  • Sal 96:5 : 5 For alle folkenes guder er bare avgudene, men Herren er skaperen av himmelen.
  • Sal 104:30 : 30 Du sender ut din Ånd, og de blir skapt; du fornyer jordens ansikt.
  • Sal 134:3 : 3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
  • Ordsp 16:4 : 4 Herren har skapt alt med et formål, til og med den onde for dagen med straff.
  • Job 26:13 : 13 Med sitt pust fikk han himmelen til å lyse; hans hånd grep den store slangen.
  • Jes 65:17 : 17 For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og det som var før, skal ikke minnes eller komme opp i tanke.
  • Fork 12:1 : 1 Husk Skaperen din i ungdommen, før de vanskelige dagene kommer og årene nærmer seg, når du sier: 'Jeg finner ingen glede i dem.'