Verse 21

Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 107:40 : 40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.
  • Jes 5:27 : 27 Ingen av dem blir trette eller snubler, ingen blunder eller sover, ingen belte er løst eller sandalrem brutt.
  • Jes 11:5 : 5 Rettferdighet skal være beltet rundt livet hans, og trofasthet skal være beltet rundt hoftene hans.
  • Jes 22:21 : 21 Jeg vil kle ham i din kappe og binde ditt belte om ham, og jeg vil gi ham din myndighet. Han skal bli en far for innbyggerne i Jerusalem og for Judas hus.
  • Jes 23:9 : 9 Herren, hærskarenes Gud, har bestemt dette for å knuse all stolthet og ydmyke de mest anerkjente fra folkeslagene på jorden.
  • Jes 24:21-22 : 21 På den dagen skal Herren straffe de himmelske hærskare i høyden og jordens konger. 22 De skal bli samlet som fanger i en grop; de skal stenges inne i et fengsel, og etter mange dager vil de bli straffet.
  • Jes 37:38 : 38 Mens han tilba i huset til Nisrok, sin gud, slo hans to sønner Adrammelek og Sareser ham med sverdet og rømte til Ararat-landet. Hans sønn Esarhaddon ble konge i hans sted.
  • Dan 2:21-22 : 21 ‘Han forandrer tider og stunder; Han avsetter konger og innsatter konger. Han gir visdom til de vise og kunnskap til de som forstår.’ 22 ‘Han åpenbarer det dype og skjulte; Han vet hva som er i mørket, og lyset er hos Ham.’
  • Dan 4:32-33 : 32 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil blant himmelens hær og jordens innbyggere. Ingen kan holde igjen hans hånd eller si til ham: Hva gjør du? 33 På den tiden kom min forstand tilbake til meg, og av hensyn til min rikdoms glans kom min herlighets glans tilbake. Mine rådgivere og stormenn søkte meg, og jeg ble gjenopprettet til mitt rike, og større ære ble lagt til meg.
  • 2 Mos 8:2 : 2 Aron rakte ut hånden over vannene i Egypt, og straks kom froskene opp og dekket hele landet.
  • 2 Mos 16:24 : 24 Så la de det til side til morgendagen, som Moses hadde befalt, og det luktet ikke vondt og det var ingen mark i det.
  • 1 Kong 21:23-24 : 23 Og angående Jesabel har Herren sagt: 'Hundene skal spise Jesabel ved Jisre'els mur.' 24 Den som tilhører Akab og dør i byen, skal hundene spise; den som dør ute på marken, skal fuglene under himmelen spise.'
  • 2 Kong 9:26 : 26 I går så jeg blodet til Nabot og hans sønner, sa Herren, og jeg vil gjøre gjengjeld på denne marken, sa Herren. Ta ham nå og kast ham på marken som Herren har sagt."
  • 2 Kong 9:34-37 : 34 Deretter gikk han inn, spiste og drakk. Han sa: "Ta dere av denne forbannede kvinnen og gravlegg henne, for hun var en kongedatter." 35 Men da de gikk for å begrave henne, fant de ikke annet enn hodeskallen, føttene og hendene hennes. 36 De vendte tilbake og fortalte ham det. Da sa han: "Dette er hva Herren talte gjennom sin tjener Elia, tisjbiten: 'På Jisreels mark skal hundene spise Jezabels kjøtt.' 37 Jezabels kropp vil ligge som avfall på Jisreels mark, slik at ingen kan si: Dette er Jezabel."