Verse 18

Da tok jødene til orde og sa til ham: Hvilket tegn viser du oss, siden du gjør disse ting?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 6:30 : 30 Da sa de til ham: Hvilket tegn gjør du da så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?
  • Apg 4:7 : 7 Og da de satte dem i deres midte, spurte de: Ved hvilken kraft, eller ved hvilket navn, har dere gjort dette?
  • Apg 5:28 : 28 Sier, forbød vi dere ikke strengt at dere ikke skulle lære i dette navn? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og akter å bringe denne manns blod over oss.
  • Matt 12:38-42 : 38 Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne og sa: Mester, vi ønsker å se et tegn fra deg. 39 Men han svarte og sa til dem: En ond og utro slekt krever tegn; men intet tegn skal bli gitt den, uten profeten Jonas' tegn. 40 For likesom Jonas var tre dager og tre netter i hvalens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens indre. 41 Ninevittmennene skal stå frem i dommen med denne slekt og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og se, her er mer enn Jonas! 42 Dronningen av Syden skal stå frem i dommen med denne slekt og fordømme den, for hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo!
  • Matt 16:1-4 : 1 Da kom fariseerne og saddukeerne til ham for å friste ham, og de ba ham vise dem et tegn fra himmelen. 2 Han svarte og sa til dem: Når det blir kveld, sier dere: Det blir pent vær, for himmelen er rød. 3 Og om morgenen: Det blir uvær i dag, for himmelen er rød og truende. Hyklere, himmelens utseende vet dere å tyde, men tidens tegn kan dere ikke tyde. 4 En ond og utro generasjon søker tegn, men det skal ikke bli gitt den noe tegn, unntatt Jonas' tegn. Og han forlot dem og gikk bort.
  • Matt 21:23 : 23 Og da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han lærte, og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem gav deg denne myndigheten?
  • Mark 8:11 : 11 Og fariseerne gikk ut og begynte å diskutere med ham, og søkte av ham et tegn fra himmelen for å friste ham.
  • Mark 11:27-28 : 27 Og de kom igjen til Jerusalem. Og da han gikk rundt i templet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham 28 Og de sa til ham: Ved hvilken myndighet gjør du disse ting? og hvem ga deg denne myndighet til å gjøre disse ting?
  • Luk 11:29 : 29 Og da folkemengden flokket seg om ham, begynte han å si: Denne slekt er en ond slekt. Den søker et tegn, men ingen tegn skal bli gitt den, bortsett fra tegnet med profeten Jonas.
  • Luk 20:1-2 : 1 En av de dagene da han lærte folket i templet og forkynte evangeliet, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham 2 og sa: Si oss, med hvilken myndighet gjør du disse ting? Eller hvem er den som har gitt deg denne myndighet?
  • Joh 1:25 : 25 Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, heller ikke Elias, heller ikke profeten?