Verse 28

Således er Menneskesønnen også herre over sabbaten.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Åp 1:10 : 10 Jeg var i Ånden på Herrens dag, og hørte bak meg en høy røst, som en basun,
  • Matt 12:8 : 8 For Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
  • Mark 3:4 : 4 Og han sa til dem: Er det lov å gjøre godt på sabbaten eller å gjøre ondt? Å redde liv eller å drepe? Men de tidde.
  • Luk 6:5 : 5 Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
  • Luk 13:15-16 : 15 Da svarte Herren ham og sa: Hyklere! Løser ikke hver av dere oksen eller eselet sitt fra båsen på sabbaten og leder dem til vann? 16 Burde ikke da denne kvinnen, som er en Abrahams datter, og som Satan har bundet, se, i atten år, bli løst fra denne lenken på sabbaten?
  • Joh 5:9-9 : 9 Og straks ble mannen frisk og tok sin seng og gikk. Men det var sabbat den dagen. 10 Jødene sa da til ham som var helbredet: Det er sabbaten; det er ikke tillatt for deg å bære din seng. 11 Han svarte dem: Han som gjorde meg frisk, han sa til meg: Ta opp din seng og gå.
  • Joh 5:17 : 17 Men Jesus svarte dem: Min Far virker helt til nå, og jeg virker.
  • Joh 9:5-9 : 5 Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys. 6 Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og lagde leire med spyttet, og han smurte leiren på den blindes øyne. 7 Og sa til ham: Gå og vask deg i dammen Siloa (som betyr utsendt). Han gikk da bort og vasket seg og kom tilbake seende. 8 Naboene og de som tidligere hadde sett at han var blind, sa: Er ikke dette han som satt og tigget? 9 Noen sa, det er han: andre sa, han ligner ham: men han sa, jeg er han. 10 Da sa de til ham: Hvordan ble dine øyne åpnet? 11 Han svarte og sa: En mann som heter Jesus lagde leire og smurte på mine øyne og sa til meg: Gå til Siloa og vask deg. Jeg gikk og vasket meg, og jeg fikk synet.
  • Joh 9:14 : 14 Det var sabbat den dagen Jesus lagde leiren og åpnet hans øyne.
  • Joh 9:16 : 16 Noen av fariseerne sa: Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten. Andre sa: Hvordan kan et syndig menneske gjøre slike tegn? Og det var splid blant dem.
  • Ef 1:22 : 22 Alt la han under hans føtter, og ham, hodet over alle ting, ga han til menigheten,