Verse 17

Hvis du derfor anser meg som din venn, ta imot ham som meg selv.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kor 8:23 : 23 Enten det gjelder Titus, han er min partner og medhjelper angående dere: eller våre brødre, de er menighetenes sendebud, og Kristi ære.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere tar imot meg, og den som tar imot meg tar imot ham som sendte meg.
  • Matt 12:48-50 : 48 Men han svarte og sa til den som talte til ham: Hvem er min mor? og hvem er mine brødre? 49 Og han rakte ut hånden mot sine disipler og sa: Se min mor og mine brødre! 50 For den som gjør min himmelske Faders vilje, han er min bror og søster og mor.
  • Matt 18:5 : 5 Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.
  • Matt 25:40 : 40 Da skal kongen svare dem og si: 'Sannelig, jeg sier dere: For så sant dere har gjort det mot en av disse mine minste brødre, har dere gjort det mot meg.'
  • Apg 16:15 : 15 Og da hun ble døpt, og hennes hus, ba hun oss og sa: Hvis dere har funnet meg trofast mot Herren, kom inn i mitt hus og bli der. Og hun overtalte oss.
  • Ef 3:6 : 6 at hedningene skulle være medarvinger, og være ett legeme, og meddelaktige av hans løfte i Kristus ved evangeliet:
  • Fil 1:7 : 7 Det er bare rett for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle meddelere av nåden med meg.
  • 1 Tim 6:2 : 2 Og de som har troende herrer, må ikke forakte dem fordi de er brødre, men tjene dem desto mer, fordi de troende og kjære er deltakere i fordelen. Disse ting lær og forman.
  • Filem 1:10 : 10 Jeg ber deg for min sønn Onesimus, som jeg har födt i mine lenker,
  • Filem 1:12 : 12 han som jeg sender tilbake; ta imot ham – det er mitt eget hjerte.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, deltakere av den himmelske kall, betrakt apostelen og ypperstepresten av vår bekjennelse, Kristus Jesus;
  • Hebr 3:14 : 14 For vi er blitt delaktige av Kristus, om vi holder fast ved vår første grunnvoll like til enden,
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i verden til å være rike i tro og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham?
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere formaner jeg, som også er en eldste, og et vitne om Kristi lidelser, og også en deltaker i den herlighet som skal bli åpenbart:
  • 1 Joh 1:3 : 3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, så dere kan ha fellesskap med oss, og sannelig, vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.