Verse 7

Men hva som var vinning for meg, det har jeg regnet som tap for Kristus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 14:33 : 33 Således kan ingen av dere som ikke oppgir alt han eier, være min disippel.
  • Matt 16:26 : 26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister sin sjel? Eller hva kan et menneske gi til vederlag for sin sjel?
  • Luk 14:26 : 26 Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, også sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
  • Fil 3:8-9 : 8 Ja, jeg regner virkelig alt som tap for den overveldende kunnskap om Kristus Jesus min Herre: for hvis skyld jeg har lidd tap av alt, og regner dem som avfall, at jeg kan vinne Kristus, 9 Og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, den rettferdighet som er av Gud ved troen: 10 At jeg kan kjenne ham, og kraften av hans oppstandelse, og samfunn med hans lidelser, og bli formet lik hans død;
  • Matt 13:44-46 : 44 Himmelriket er likt en skatt gjemt i en åker, som en mann fant og gjemte, og i sin glede går han bort og selger alt han eier, og kjøper den åkeren. 45 Igjen: Himmelriket er likt en kjøpmann som søkte etter vakre perler. 46 Da han fant én meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.
  • Gal 2:15-16 : 15 Vi som er jøder av naturfødselsveg og ikke syndere av hedningers ætt, 16 Men idet vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men bare ved tro på Jesus Kristus, har også vi satt vår lit til Kristus Jesus, for at vi kan bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger, fordi intet kjød blir rettferdiggjort av lovgjerninger.
  • Gal 5:2-5 : 2 Se, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke tjene dere til noe. 3 Igjen vitner jeg for hver mann som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å holde hele loven. 4 Kristus er blitt uten virkning for dere, enhver som rettferdiggjøres ved loven; dere er falt fra nåden. 5 For ved Ånden venter vi i tro på det håpet som rettferdigheten gir.
  • Fil 3:4-6 : 4 Selv om jeg også kunne ha tillit til kjødet. Hvis noen annen mann mener at han har noe å stole på i kjødet, jeg mer: 5 Omskåret den åttende dag, av Israels ætt, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere; angående loven, en fariseer; 6 Angående iver, forfølgelse av menigheten; angående rettferdigheten i loven, uten feil.
  • Luk 16:8 : 8 Og herren roste den urettferdige forvalter, fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i sin generasjon enn lysets barn.
  • Luk 17:31-33 : 31 På den dag, den som er på hustaket, og hans saker i huset, la ham ikke komme ned for å ta dem; og den som er ute på marken, la ham likeledes ikke vende tilbake. 32 Husk Lots hustru. 33 Den som søker å bevare sitt liv, skal miste det; og den som mister sitt liv, skal bevare det.
  • Apg 27:18-19 : 18 Og da vi ble meget kastet omkring av stormen, lettet de skipet neste dag 19 Den tredje dagen kastet vi ut med våre egne hender skipets redskap