Verse 7

Når de onde faller, er de borte for alltid, men de rettferdiges hus står fast.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 10:25 : 25 Når stormen farer forbi, er den ugudelige borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.
  • Ordsp 11:21 : 21 Vær sikker på dette: En ond mann slipper ikke unna, men de rettferdiges etterkommere vil bli frelst.
  • Ordsp 14:1 : 1 Visdommens kvinner bygger sitt hus, men en dåre river det ned med egne hender.
  • Ordsp 14:11 : 11 De onde skal bli ødelagt, men de rettskafnes hus skal blomstre.
  • Ordsp 15:25 : 25 Herren vil rive ned de stolte hus, men verner om enkers eiendom.
  • Ordsp 24:3-4 : 3 Et hus bygges med visdom og etableres med forstand. 4 Ved kunnskap fylles rommene med alle slags dyrebare og vakre skatter.
  • 2 Sam 7:16 : 16 Ditt hus og ditt kongedømme skal stå evig for mitt åsyn, og din trone skal stå fast for alltid.»
  • 2 Sam 7:26 : 26 Så skal ditt navn bli stort for alltid, og folk skal si: 'Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel.' Og din tjener Davids hus skal stå trygt for ditt åsyn.
  • Est 9:6-9 : 6 I borgbyen Susa drepte jødene fem hundre menn som hadde stått imot dem. 7 De drepte også Parshandata, Dalfon, Aspata, og de som ledet dem. 8 Porata, Adalja, Aridata, og deres familie. 9 Parmashta, Arisaj, Aridaj og Vajezata, alle sammen. 10 de ti sønnene til Haman, sønn av Hammedata, jødenes fiende. Men de la ikke hånd på byttet.
  • Est 9:14 : 14 Kongen befalte at dette skulle gjøres, og det ble kunngjort i Susa. De hengte de ti sønnene til Haman.
  • Job 5:3-4 : 3 Jeg har sett en dåraktig slå rot, men hans hus begynte å falle straks. 4 Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust ved porten uten at noen redder dem.
  • Job 11:20 : 20 Men de ondes øyne vil bli blindet; deres tilfluktssteder vil bli ødelagt, og deres håp vil svinne hen.
  • Job 18:15-20 : 15 Noe som ikke hører til dem, skal ta bolig i deres telt, og svovel skal drysses over husene deres. 16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne. 17 Minnet om dem skal forsvinne, og det skal ikke finnes noe navn på jorden. 18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden. 19 De skal ikke ha barn eller etterkommere blant sitt folk, og ingen skal overleve i deres hus. 20 Deres etterkommere vil oppleve frykt på deres dag, og de som kom før, vil grips av angst.
  • Job 27:18-23 : 18 Han bygger sitt hus som en beskyttelse mot møll, som en skjerm som en vaktmann reiser. 19 Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte. 20 Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort. 21 Østvinden løfter ham opp, og han går bort; den feier ham bort fra hans sted. 22 For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte. 23 Folk vil klappe i hendene over ham og pipe etter ham fra sitt hjem.
  • Job 34:25 : 25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
  • Sal 37:10 : 10 Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
  • Sal 37:35-37 : 35 Jeg har sett en ond og tyrannisk mann, som blomstret som et frodig tre i sitt hjemland. 36 Men han gikk bort, og se, han er ikke lenger. Jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes. 37 Se på den uskyldige og se på den oppriktige, for framtiden til slike mennesker er fred.
  • Sal 73:18-19 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin. 19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.