Salmenes bok 78:66
Han slo sine fiender til retrett, de ble til en evig skam.
Han slo sine fiender til retrett, de ble til en evig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la på dem en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, han gav dem varig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la en evig skam på dem.
Og han slo sine fiender bakfra; han ga dem en evig skam.
Og han slo sine fiender bakfra: han satte dem til en evig skam.
Han slo sine fiender bakfra, gjorde dem til evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, og for evig ga han dem vanære.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
Og han slo sine fiender i bakhodet, og gjorde dem til en varig skamme.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt og påførte dem en evig skam.
He struck His enemies backward and covered them with everlasting disgrace.
Han slo sine fiender tilbake; han påførte dem en evig vanære.
Og han slog sine Fjender bag til, han gjorde dem en evig Skam.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Og Han slo sine fiender i bakdelen: Han ga dem en evig skam.
And he struck his enemies in the rear: he put them to a perpetual reproach.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Han slo sine fiender tilbake. Han la dem til evig skam.
Han slo sine fiender bakover og påførte dem en evig vanære.
Og han slo sine fiender tilbake; han påførte dem evig vanære.
Han slo sine fiender på flukt, låt dem lide evig skam.
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
So the LORDE awaked as one out of slepe, and like a giaunte refreshed with wyne.
And smote his enemies in the hinder parts, and put them to a perpetuall shame.
He smote his enemies in the hynder parts: & put them to a perpetual shame.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
His haters were turned back by his blows and shamed for ever.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
65Da våknet Herren som en sovende, som en kriger som skriker av vin.
21Gud er for oss en Gud som frelser; hos Gud Herren er redning fra døden.
37Du gir plass for mine steg, så mine fotankler ikke faller.
38Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
51Husk, Herre, din tjeneres skam. Jeg bærer i mitt hjerte all folkenes hån.
41Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.
42Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
43Du har opphøyd hans fienders makt, og gjort alle hans motstandere glade.
26Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det.
16Hele dagen er min vanære synlig for meg, og min skam dekker ansiktet.
26La deres hus bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
18Hvordan han angrep deg fra bakhold på veien, og angrep de svakeste som kom bak deg, da du var trett og utmattet, og han fryktet ikke Gud.
6Han som slo folk uten nåde, som hersket med vold og raseri, og som forfulgte dem uten den minste medfølelse.
10Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
12For de har vendt seg mot deg med ondskap; de har smidd onde planer, men de vil ikke lykkes.
16Slik forfølg dem med din rasende storm, skrem dem med din hvirvelvind.
17Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
17Herren har gjort det han planla, han har fullført sitt ord som han forutså i gammel tid. Han rev ned uten nåde; han lot fienden glede seg over deg og hevet din motstanders horn. Sela.
40Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
3Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, o Høyeste; jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
14Med dine piler traff du lederne; deres krigere kom for å overvinne meg, som om de ville sluke de svake i skjul.
7Behandler Herren Israel på samme måte som deres fiender? Er deres skjebne den samme, eller er det forskjeller mellom dem?
41Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
10Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?
23Ingen fiende skal overvinne ham, og ingen ond mann skal undertrykke ham.
10Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger:
12Gi våre naboer tilbake hva de fortjener for den hån de har rettet mot deg, Herre.
10Herren har hørt min bønn; Herren vil svare på mitt rop.
5La alle som hater Sion, bli til skamme for sine handlinger.
18Kom i hu dette: Fienden har hånet Herren, og et foraktfullt folk har vanæret ditt navn.
38Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
11Velsign, Herre, hans kraft, og vær tilfreds med hva han gjør. Knus hoftene på dem som motarbeider ham og hater ham, så de ikke kan reise seg igjen.
3På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.
30La ham gi kinnet til den som slår ham; la ham ta motgang med verdighet.
10De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
14Herre, skynd deg å redde meg; Herre, kom raskt til min hjelp.
11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal de som forfølger meg snuble og ikke seire. De skal bli til skamme, for de vil ikke oppnå noe; de vil få en evig skam som aldri skal glemmes.
26Da løftet han sin hånd mot dem og ville slå dem ned i ørkenen,
17På grunn av min vrede og hans grådighet skjulte jeg meg og straffet ham; jeg lot mitt ansikt være skjult i vrede. Men han vendte seg bort og hvilte på sin egen vei.
36Han slo alle førstefødte i deres land, førstegrøden av all deres styrke.
16Det er mange som snubler; en mann faller over sin neste, og de sier: 'Reis deg! La oss vende tilbake til vårt folk og vårt hjemland, bort fra det ødeleggende sverdet.'
2Gud, frels meg! Herre, skynd deg til min hjelp!
3La dem bli til skamme og føle ydmykelse, de som jager etter livet mitt. La dem trekke seg tilbake og bli nedverdet, de som vil ha ulykke over meg.
17Den som overvant store konger, for hans trofasthet varer evig.
8Men Gud skyter dem med en pil; plutselig blir de rammet.
7I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
9Efraims barn, bueskyttere bevæpnet med piler, vendte om på kampdagen.
5Forstår de ingenting, alle som gjør ondt, som utnytter mitt folk uten ettertanke? De påkaller ikke Gud.
6De motige falt i dyp søvn; alle stridsmennene kunne ikke kjempe.