1 Krønikebok 14:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De etterlot sine guder der, og David befalte at de skulle brennes opp i ilden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:20 : 20 Så tok han kalven som de hadde laget, brente den i ilden, malte den til støv, strødde det ut på vannet og lot israelittene drikke det.
  • 5 Mos 7:5 : 5 Slik skal dere gjøre med dem: Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinsøyler, hogge ned deres Ashera-pæler og brenne deres bilder i ild.
  • 5 Mos 7:25 : 25 Deres gudebilder skal du brenne i ild. Du skal ikke begjære det sølv og gull som er på dem, eller ta det til deg, for at du ikke skal bli fanget av det, for det er en styggedom for HERREN din Gud.
  • 1 Sam 5:2-6 : 2 Der tok filisterne Guds ark og plasserte den i Dagons tempel ved siden av Dagon. 3 Da ashdodittene sto opp tidlig neste morgen, lå Dagon falt med ansiktet mot jorden foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham tilbake på hans plass. 4 Neste morgen, da de sto opp tidlig, lå Dagon igjen falt med ansiktet mot jorden foran Herrens ark, og Dagons hode og begge hender lå avskåret på dørterskelen; bare Dagons kropp var igjen. 5 Derfor trår ikke Dagons prester eller noen som kommer inn i Dagons tempel på dørterskelen til Dagon i Ashdod, den dag i dag. 6 Herrens hånd var tung over ashdodittene; han ødela dem og slo dem med byller i Ashdod og hele sitt område.
  • 2 Kong 19:18 : 18 De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk—tre og stein—derfor har de blitt ødelagt.
  • 2 Mos 12:12 : 12 For samme natt vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr. Jeg vil holde dom over Egyptens guder. Jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 5:20-21
    2 vers
    87%

    20Da kom David til Ba'al-Perasim, og David slo dem der. Da sa han: «Herren har brutt igjennom mine fiender foran meg som en vannflom.» Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.

    21De forlot sine gudebilder der, og David og hans menn tok dem bort.

  • 1 Krøn 14:13
    76%

    13Filisterne kom igjen og spredte seg i dalen.

  • Jes 37:19
    76%

    19De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men et verk av menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.

  • 1 Krøn 14:16
    76%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.

  • 2 Kong 19:18
    75%

    18De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk—tre og stein—derfor har de blitt ødelagt.

  • 5 Mos 12:2-3
    2 vers
    75%

    2Dere skal fullstendig ødelegge alle de stedene hvor de folkene som dere driver ut, har dyrket sine guder, på de høye fjellene, på haugene og under alle frodige trær.

    3Dere skal rive ned deres altere, knuse deres hellige steinsøyler, brenne deres Asherapæler med ild og hugge i stykker deres gudebilder. Slik skal dere slette deres navn fra disse stedene.

  • 1 Krøn 14:10-11
    2 vers
    75%

    10David spurte Gud: "Skal jeg gå til angrep på filisterne? Vil du gi dem i min hånd?" Herren svarte ham: "Gå opp, for jeg vil gi dem i din hånd."

    11David drog opp til Ba'al-Perasim, hvor han slo dem, og han sa: "Gud har brutt gjennom mine fiender ved min hånd som gjennombrudd av vann." Derfor ble stedet kalt Ba'al-Perasim.

  • 4 Mos 31:10
    74%

    10Alle deres byer hvor de bodde, og alle deres leirer, brente de opp med ild.

  • 2 Kong 10:26
    72%

    26De tok ut pilarene som var i Baals hus og brente dem.

  • 5 Mos 7:5
    72%

    5Slik skal dere gjøre med dem: Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinsøyler, hogge ned deres Ashera-pæler og brenne deres bilder i ild.

  • 1 Sam 30:3
    72%

    3Da David og hans menn kom til byen, så de at den var blitt brent, og at deres koner og sønner og døtre var tatt som fanger.

  • 2 Kong 17:11-12
    2 vers
    71%

    11På alle offerhaugene tente de røkelse, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem hadde gjort, og de gjorde onde gjerninger for å vekke Herrens vrede.

    12De dyrket avgudene som Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette!'

  • 5 Mos 12:31
    71%

    31Du skal ikke gjøre slik for Herren din Gud! For alt som er avskyelig for Herren, det han hater, har de gjort for sine guder. De har til og med brent sine sønner og døtre i ilden for sine guder.

  • 1 Sam 30:14
    71%

    14Vi hadde angrepet sørlandet til keretittene og også tilhørende Juda og Sørlandet til Kaleb, og vi satte også Siklag i brann."

  • 1 Krøn 22:1
    70%

    1Da sa David: Dette er Guds hus, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • Sal 106:18
    70%

    18Men en ild brøt ut i deres flokk, en flamme fortærte de lovløse.

  • 2 Kong 17:31
    70%

    31Avvitterne laget Nibhas og Tartak, og sefarvitterne brente sine sønner i ilden til Adrammelek og Anammelek, Sefervajims guder.

  • Dom 15:5
    70%

    5Han tente faklene i brann og slapp dem ut blant filistrenes åkerbånd, så alt korn fra kornstakkene, til og med vingårdene og olivenlundene, ble brent opp.

  • 3 Mos 10:2
    70%

    2Da kom det ild ut fra Herren og fortærte dem, så de døde for Herren.

  • 1 Krøn 16:1
    70%

    1De brakte Guds ark og satte det midt i teltet som David hadde reist for det, og de bar fram brennoffer og fredsoffer for Gud.

  • 1 Kong 18:38
    70%

    38Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og jorden og slikket opp vannet som var i grøften.

  • 2 Kong 23:4
    70%

    4Kongen befalte ypperstepresten Hilkia, prestene av annen rang og dørvokterne å bringe ut fra Herrens tempel alle redskapene som var laget for Baal, Asjera og himmelens hær. Han brente dem utenfor Jerusalem på markene til Kidron-dalen og førte deres aske til Betel.

  • 2 Krøn 34:4-5
    2 vers
    70%

    4Under hans ledelse brøt de ned Baals altere, og røkelsesalterne som sto over dem, hogde han i stykker. Asjera-stolpene, bildene og de støpte avgudene knuste han, malte dem til støv og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.

    5Han brente knoklene til prestene på deres altere og renset Juda og Jerusalem.

  • 2 Sam 12:31
    70%

    31Folket som var i byen, førte han ut. Han satte dem til arbeid med sager, jernhakker og jernøkser og lot dem arbeide i teglovnene. Det samme gjorde han med alle ammonittenes byer. Så vendte David og hele hæren tilbake til Jerusalem.

  • Esek 5:4
    70%

    4Deretter skal du ta noen av dem igjen og kaste dem midt i ilden og brenne dem i ild. Derfra skal en ild gå ut mot hele Israels hus.

  • 2 Kong 17:16-17
    2 vers
    70%

    16De forlot alle Herrens, sin Guds, bud. De laget seg støpte kalver, to stykker, og en Asjera-pæle. De tilba himmelens hær og dyrket Ba'al.

    17De lot sine sønner og døtre gå igjennom ilden, drev med spådom og trolldom og solgte seg selv til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og dermed vekke hans vrede.

  • Sal 74:7
    69%

    7De satte fyr på din helligdom, vanhelliget til jorden din bolig.

  • 1 Krøn 21:26
    69%

    26David bygde et alter der for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer, og han ropte til Herren, som svarte ham med ild fra himmelen på brennofferalteret.

  • 1 Sam 30:1
    69%

    1Da David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene angrepet sørlandet og Siklag, slått byen og satt den i brann.

  • Dom 2:12-13
    2 vers
    69%

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, de fra de folkene som var rundt dem, og de bøyde seg for dem og vakte Herrens vrede.

    13De forlot Herren og tjente Baal og Astartene.

  • 2 Krøn 28:3
    69%

    3Han brente røkelse i Hinnoms sønns dal, og brente sine sønner i ilden, etter de avskyelige skikker til de folkene Herren hadde drevet ut for Israels barn.

  • 1 Krøn 10:10
    69%

    10De la våpnene hans i avgudens hus og festet hans hodeskalle i Dagons hus.

  • 1 Sam 31:12
    69%

    12sto alle deres modige menn opp og gikk hele natten, tok Sauls kropp og kroppene til hans sønner fra Bet-Sjeans mur, og reiste tilbake til Jabesj hvor de brente dem.

  • 2 Krøn 36:19
    69%

    19De brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, satte ild på alle dens palasser og ødela alle dens kostbare redskaper.

  • Sal 83:14
    69%

    14Min Gud, gjør dem like virvlende støv, som halm for vinden.

  • 5 Mos 7:25
    69%

    25Deres gudebilder skal du brenne i ild. Du skal ikke begjære det sølv og gull som er på dem, eller ta det til deg, for at du ikke skal bli fanget av det, for det er en styggedom for HERREN din Gud.

  • 2 Krøn 24:18
    69%

    18Og de forlot Herrens, deres fedres Guds, hus, og dyrket Asjerapålene og avgudene. Da kom Guds vrede over Juda og Jerusalem for denne skyld.

  • 2 Kong 23:14
    69%

    14Han knuste minnesteinene og hogg ned Asjera-symbolene og fylte deres steder med menneskebein.

  • 2 Sam 5:25
    68%

    25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til Gezer.

  • 1 Sam 27:9
    68%

    9Når David slo til mot landet, lot han verken menn eller kvinner bli i live, men tok med seg sauer, storfe, esler, kameler og klær, og så vendte han tilbake til Akisj.

  • 2 Sam 14:30
    68%

    30Da sa han til sine tjenere: «Se, Joab har en åker ved siden av min med bygg på den. Gå og tenn ild på den.» Så tente Absaloms tjenere ild på åkeren.

  • 2 Krøn 33:15
    68%

    15Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbilder fra Herrens hus, og alle den alterene han hadde bygget på Herrens hus høyde og i Jerusalem. Han kastet dem utenfor byen.

  • 1 Sam 19:8
    68%

    8En krig brøt igjen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han slo dem med et stort nederlag, og de flyktet for ham.