1 Krønikebok 9:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Noen av prestene var satt til å lage salveblandingen av krydder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 30:23-25 : 23 Du skal ta de fineste krydder: fire hundre vektenheter flytende myrra, halvparten av det, det vil si to hundre vektenheter, av duftende kanel, og to hundre vektenheter av duftende kalmus, 24 og fem hundre vektenheter kassia, etter helligdommens vektenhet, og en hin olivenolje. 25 Du skal lage en hellig salveolje, en duftende blanding etter parfymørens kunst. Det skal være en hellig salveolje.
  • 2 Mos 30:33 : 33 Den som lager en liknende eller gir den til en fremmed, skal utestenges fra folket.»
  • 2 Mos 30:35-38 : 35 Du skal lage det til røkelse, en parfymørblanding, blandet, ren og hellig. 36 Du skal male noe av det fint og legge det foran Vitnesbyrdet i møteteltet, hvor jeg vil møte deg. Den skal være høyhellig for deg. 37 Røkelsen du lager etter denne oppskriften, skal dere ikke lage for dere selv. Den skal være hellig for deg, for YHWH. 38 Den som lager noen liknende for å lukte på, skal utestenges fra folket.»
  • 2 Mos 37:29 : 29 Han laget den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, etter en parfymers kunst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    28Noen av dem hadde ansvar for redskapene som ble brukt i tempeltjenesten. De talte dem når de bar dem inn og ut.

    29Andre hadde tilsyn med møbler og alle de hellige redskapene, samt med siktet mel, vin, olje, røkelse og krydder.

  • 29Han laget den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, etter en parfymers kunst.

  • 28og balsamolje og olje til lysene, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen.

  • 6olje til lampen, krydderier til salvingsolje og til den velluktende røkelsen,

  • 74%

    23Du skal ta de fineste krydder: fire hundre vektenheter flytende myrra, halvparten av det, det vil si to hundre vektenheter, av duftende kanel, og to hundre vektenheter av duftende kalmus,

    24og fem hundre vektenheter kassia, etter helligdommens vektenhet, og en hin olivenolje.

    25Du skal lage en hellig salveolje, en duftende blanding etter parfymørens kunst. Det skal være en hellig salveolje.

    26Du skal smøre med den møteteltet og vitnesbyrdets ark,

    27bordet og alle redskapene, lysestaken og redskapene, røkelsesalteret,

  • 8og olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til duftende røkelse.

  • 74%

    34YHWH sa til Moses: «Ta stakte, onyka, galbanum, rene krydder, og ren røkelse, lik mengde av hver.

    35Du skal lage det til røkelse, en parfymørblanding, blandet, ren og hellig.

    36Du skal male noe av det fint og legge det foran Vitnesbyrdet i møteteltet, hvor jeg vil møte deg. Den skal være høyhellig for deg.

    37Røkelsen du lager etter denne oppskriften, skal dere ikke lage for dere selv. Den skal være hellig for deg, for YHWH.

  • 71%

    31Mattitja, som var levitt og førstefødt sønn av Sjallum, korahitten, hadde i trofasthet ansvar for det som ble stekt på pannene.

    32Noen av Kehats sønner hadde ansvar for skuebrødene, som de skulle legge fram hver sabbat.

  • 71%

    30Du skal også salve Aaron og hans sønner, og hellige dem til å tjene som prester for meg.

    31Og du skal si til Israels barn: Dette skal være min hellige salveolje gjennom alle generasjoner.

  • 70%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner for å tjenestegjøre som prester,

    11salvingsoljen og røkelsesduften til helligdommen. De skal gjøre alt akkurat som jeg har befalt deg.

  • 34Men prestene var for få og klarte ikke å flå alle brennofferne, så deres brødre levittene hjalp dem til arbeidet var fullført og prestene hadde helliget seg. For levittene var mer oppriktig innstilt til å hellige seg enn prestene.

  • 14Etterpå forberedte de også for seg selv og prestene, som var Arons sønner, for prestene var opptatt med brennofferet og fettet til natten, derfor forberedte levittene for seg selv og for prestene, Arons sønner.

  • 5Han hadde gjort et stort kammer for ham, hvor det tidligere ble plassert grødeofferet, røkelsen, karene og tienden av kornet, vinen og oljen, som tilkom levittene, sangerne, vokterne og prestenes offergaver.

  • 70%

    1Når noen vil bære frem et offer av grøde som gave til Herren, skal offeret være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.

    2Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. En av prestene skal ta en håndfull av det fine melet og oljen med all røkelsen, og brenne det som et representativt offer for Herren, som en ildoffer med en behagelig duft.

  • 15røkelsesalteret og dets stenger, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen, og forhenget til inngangen til tabernaklet,

  • 68%

    15Du skal legge olje på det og legge røkelse på det. Det er et grødeoffer.

    16Presten skal brenne det representative av offeret, av det knuste kornet og oljen med all røkelsen, som en ildoffer til Herren.

  • 3Dette er navnene på Arons sønner, de salvede prestene som ble innsatt for å tjene som prester.

  • 9og det ble hans tur, etter presteskapets skikk, å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.

  • 68%

    37De hadde lampestaken av rent gull, lamper satt på plass i orden, alt dens utstyr og oljen for lyssetting.

    38De hadde brennerøkelsesalteret, salvingsoljen, det velduftende røkelsen og forhenget foran inngangen til teltet.

  • 14En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.

  • 16Eleasar, sønn av Aron, prestens oppdrag, er å ha ansvar for oljen til lampene, røkelsen, det daglige offeret og salvingsoljen. Han skal ha tilsyn med hele tabernaklet og alt som tilhører det, både helligdommen og dets gjenstander.

  • 8bordet og dets redskaper, lysestaken av rent gull og alle dens redskaper, røkelsesalteret,

  • 20En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.

  • 4Noen ble harme og sa til hverandre: «Hvorfor ble denne sløsing med oljen gjort?»

  • 32En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.

  • 11Han stenket noe av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret med alle dets redskaper, kummen og dens sokkel, for å hellige dem.

  • 80En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.

  • 14Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestre, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.

  • 9Denne salven kunne blitt solgt for en stor sum og gitt til de fattige.»

  • 9De skal ta et blåkledt klede og dekke lysestaken som brukes til lyssetting, dens lamper, tang, ildpanner og alle oljebeholdningene som brukes til å gjøre tjeneste med den.

  • 2Og ta usyret brød, usyrede kaker blandet med olje og tynne usyrede brød smurt med olje; alt laget av fint hvetemel.

  • 27Han skal dyppe høyre pekefinger i oljen i venstre hånd og sprenge noe av oljen syv ganger for Herrens ansikt.

  • 11Mine sønner, vær ikke likegyldige nå, for Herren har valgt dere til å stå foran ham og tjene ham, til å være hans tjenere og brenne ofre for ham.

  • 16dyppe høyre pekefinger i oljen som er i venstre hånd, og sprenge noe av oljen syv ganger for Herrens ansikt.

  • 6Da disse tingene var slik tilrettelagt, gikk prestene alltid inn i det første rommet og utførte tjenesten.