1 Korinterbrev 11:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Lærer ikke selv naturen dere at det er en skam for en mann å ha langt hår?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 14:26 : 26 Når han klipte sitt hår – og det gjorde han hvert år fordi det ble for tungt for ham – veide håret hans to hundre sjekel etter kongens vekt.
  • 1 Kor 14:35 : 35 Men hvis de vil lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er skammelig for kvinner å tale i en menighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:15-16
    2 vers
    86%

    15Men om kvinnen har langt hår, er det en ære for henne, for håret er gitt henne som et slør.

    16Men om noen synes å være kranglevoren, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.

  • 1 Kor 11:3-13
    11 vers
    81%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

    4Enhver mann som ber eller profeterer med noe på hodet, vanærer sitt hode.

    5Men enhver kvinne som ber eller profeterer uten å ha tildekket hodet, vanærer sitt hode. For det er ett og det samme som om hun hadde barberte seg.

    6Dersom en kvinne ikke dekker sitt hode, så la henne klippe håret! Men dersom det er skamfullt for en kvinne å klippe eller barbere håret, så la henne dekke sitt hode.

    7En mann bør nemlig ikke dekke sitt hode, siden han er Guds bilde og herlighet. Men kvinnen er mannens herlighet.

    8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

    9Heller ikke ble mannen skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

    10Derfor bør kvinnen ha et symbol på autoritet over sitt hode - for englenes skyld.

    11Men i Herren er hverken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

    12For som kvinnen er av mannen, slik er også mannen ved kvinnen. Men alt er av Gud.

    13Døm selv: Er det passende at en kvinne ber til Gud uten tildekket hode?

  • 1 Kor 14:34-36
    3 vers
    71%

    34la kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men la dem være underordnet, slik loven også sier.

    35Men hvis de vil lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er skammelig for kvinner å tale i en menighet.

    36Hva? Guds ord kom fra dere? Eller kom det til dere alene?

  • 4 Mos 6:5
    68%

    5I hele den tid han har innviet seg ved sitt løfte, skal det ikke komme barberkniv over hans hode. Inntil de dagene han har innviet til Herren er fulle, skal han være hellig. Han skal la håret vokse langt på hodet.

  • 1 Pet 3:3
    68%

    3La deres pryd ikke være det ytre, som hårfletting, gullsmykker eller vakre klær,

  • 3 Mos 13:40-41
    2 vers
    67%

    40Når en mann mister håret på hodet, er han skallet, men han er ren.

    41Hvis han mister håret i framkanten av hodet, er han skallet i pannen, men han er ren.

  • 1 Tim 2:9
    67%

    9På samme måte ønsker jeg at kvinnene skal kle seg anstendig, med sømmelighet og beskjedenhet, og ikke pynte seg med håroppsetninger, gull, perler eller dyre klær,

  • 3 Mos 19:27
    67%

    27Dere skal ikke rundklippe kantene av håret eller barbere kantene av skjegget.

  • 5 Mos 22:5
    66%

    5En kvinne skal ikke ha en manns klær på seg, og en mann skal ikke bære en kvinnes klær, for den som gjør dette er en styggedom for Herren din Gud.

  • Esek 44:20
    66%

    20De skal ikke barbere hodet, og de skal ikke la håret gro vilt, men holde håret godt trimmet.

  • Esek 7:18
    66%

    18De skal kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hoder.

  • 3 Mos 21:5
    65%

    5De skal ikke rake hodet, ikke klippe kantene av skjegget og ikke skjære merker i huden.

  • 3 Mos 13:29
    64%

    29Når en mann eller kvinne får en plage på hodet eller skjegget,

  • Rom 1:26-27
    2 vers
    64%

    26Derfor overga Gud dem til vanærende lidenskaper; for både deres kvinner byttet ut den naturlige omgang med den som er imot naturen,

    27og mennene forlot den naturlige omgang med kvinner og ble opptent av begjær til hverandre. Menn drev skammelighet med menn og mottok i seg selv den vederlag de fortjente for sin villfarelse.

  • 2 Tess 3:14
    64%

    14Og hvis noen ikke adlyder vårt ord i dette brevet, merk dere ham og ha ikke omgang med ham, for at han skal bli skamfull.

  • 1 Kor 6:5
    64%

    5Jeg sier dette til skam for dere. Er det da slett ingen klok person blant dere som kan dømme mellom sine brødre?

  • 4 Mos 6:9
    64%

    9Men dersom noen dør ved siden av ham plutselig og uventet, så han gjør sitt nazirithode urent, da skal han rake hodet sitt den dagen han renses. På den syvende dagen skal han barbere det.

  • Rom 2:27
    64%

    27Og skal ikke den naturlige uomskårenheten, hvis den oppfyller loven, dømme deg, som med den skrevne lov og omskjærelse er en lovbryter?

  • Ordsp 16:31
    64%

    31Grått hår er en herlig krone som blir funnet på rettferdighetens vei.

  • 5 Mos 22:12
    64%

    12Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kledningen du dekker deg med.

  • 1 Kor 2:14
    64%

    14Men et sjelelig menneske tar ikke imot det som kommer fra Guds Ånd, for det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.

  • 3 Mos 21:10
    64%

    10Den høyeste av sine brødre, han over hvis hode salvingsoljen er utøst, og som er innviet til å bære klærne, skal ikke la håret vokse vilt eller rive klærne.

  • 3 Mos 13:33
    64%

    33skal han barbere seg, men skaden skal ikke barberes. Presten skal så isolere ham i nye syv dager.

  • Esek 5:1
    63%

    1Og du, menneskesønn, ta deg et skarpt sverd, som en barberers kniv, og før det over hodet ditt og skjegget ditt. Ta deretter en vekt og del dem opp.

  • 1 Tim 2:11-12
    2 vers
    63%

    11En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.

    12Jeg tillater ikke at en kvinne underviser eller gjør seg gjeldende over mannen, men hun skal være i stillhet.

  • 5 Mos 14:1
    63%

    1Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke kutte dere selv eller gjøre en skallet flekk mellom øynene for de døde.

  • 1 Kor 6:15
    63%

    15Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da gjøre Kristi lemmer til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • 3 Mos 14:9
    63%

    9På den syvende dagen skal han barbere alt håret sitt, hodet, skjegget og øyenbrynene. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, da blir han ren.

  • Jes 3:17
    63%

    17Skal Herren gjøre deres hode skallet og avdekke deres hemmeligheter.»

  • 1 Kor 11:31
    63%

    31For hvis vi vurderte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • 1 Kor 12:23-24
    2 vers
    62%

    23Og de kroppsdeler som vi mener er mindre ærbare, dem gir vi særlig hederlig omtale; og våre mindre presentable deler ikler vi særlig anstendighet.

    24Men våre presentable deler trenger ikke det. Gud har sammensatt kroppen så den delen som mangler, får større ære,

  • Sak 13:4
    62%

    4På den dagen skal profetene skamme seg over sine syner når de profeterer. De vil ikke lenger kle seg i en lodden kappe for å bedra.

  • Jes 22:12
    62%

    12Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk.