1 Kongebok 18:28
De ropte høyere og skar seg med sverd og spyd etter deres skikk, til blodet rant av dem.
De ropte høyere og skar seg med sverd og spyd etter deres skikk, til blodet rant av dem.
Da ropte de enda høyere, og de skar seg, slik de pleide, med kniver og lanser, til blodet flommet over dem.
Da ropte de enda høyere og rispet seg etter sin skikk med sverd og spyd til blodet rant over dem.
Da ropte de enda høyere og skar seg etter sin skikk med sverd og spyd til blodet rant.
Så ropte de med høy stemme og skar seg selv, slik de pleide, med sverd og spyd, til blodet rant på dem.
De ropte høyt og skar seg selv, som var deres skikk, med kniver og lansetter, til blodet fløt over dem.
Og de ropte høyt, og skar seg etter sin skikk med kniver og lanser, til blodet sprutet ut over dem.
Så ropte de høyere og skar seg etter sitt skikk med sverd og spyd til blod strømmet.
De ropte høyere og skar seg etter sin skikk med sverd og spyd til de blødde.
De ropte høyere og skar seg etter sin skikk med kniver og lanser til blodet rant.
Da ropte de høyt og skar seg med kniver og syl, slik de pleide, helt til blodet rant over dem.
De ropte høyere og skar seg etter sin skikk med kniver og lanser til blodet rant.
So they shouted louder and slashed themselves with swords and spears, as was their custom, until their blood flowed.
Så ropte de høyt og kuttet seg, som deres skikk var, med sverd og spyd, inntil blodet fløt over dem.
Og de raabte med høi Røst og saarede sig efter deres Viis med Knive og med Syle, indtil de udøste Blod over sig.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
De ropte høyere og rispet seg selv med kniver og lanser, slik deres skikk var, til blodet strømmet nedover dem.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, until the blood gushed out upon them.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
De ropte høyt og skar seg etter sitt sedvanlige vis med sverd og spyd, til de blødde.
Så ropte de enda høyere og skar seg etter skikk med sverd og spyd, til blodet fløt over dem.
Så ropte de høyere og skar seg som de pleide, med sverd og spyd, så blodet fløt over dem.
Så ropte de høyere, skar seg med kniver og sverd, slik som de pleide, til blodet rant over dem.
And they cried{H7121} aloud,{H6963} and cut{H1413} themselves after their manner{H4941} with knives{H2719} and lances,{H7420} till the blood{H1818} gushed out{H8210} upon them.
And they cried{H7121}{(H8799)} aloud{H6963}{H1419}, and cut{H1413}{(H8704)} themselves after their manner{H4941} with knives{H2719} and lancets{H7420}, till the blood{H1818} gushed out{H8210}{(H8800)} upon them.
And they cried loude, and prouoked the selues with knyues & botkens, (as their maner was) tyll ye bloude folowed.
And they cryed loude, and cut them selues as their maner was, with kniues and launcers, till the blood gushed out vpon them.
And they cried lowde, and cut them selues as their maner was with kniues & launcers, till the blood folowed on the.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
They cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, until the blood gushed out on them.
And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood `is' on them;
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.
So they gave loud cries, cutting themselves with knives and swords, as was their way, till the blood came streaming out all over them.
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
So they yelled louder and, in accordance with their prescribed ritual, mutilated themselves with swords and spears until their bodies were covered with blood.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Da ettermiddagen kom, fortsatte de med å profetere helt til tiden for matofferet, men det var ingen stemme, ingen som svarte, og ingen oppmerksomhet.
30 Da sa Elia til hele folket: 'Kom hit til meg!' Så kom hele folket fram til ham. Han satte i stand Herrens alter, som var blitt revet ned.
23 La oss få to okser. La dem velge én okse for seg selv, skjære den i stykker og legge den på veden uten å sette ild til den. Jeg vil tilberede den andre oksen og legge den på veden uten å sette ild til den.
24 Så skal dere påkalle deres guds navn, og jeg vil påkalle Herrens navn. Den Gud som svarer med ild, han er Gud.' Hele folket svarte: 'Det er godt sagt.'
25 Elia sa til Baals profeter: 'Velg dere én okse og gjør den klar først, siden dere er mange, og påkall deres guds navn, men sett ikke ild til.'
26 Så tok de den oksen som var gitt dem, forberedte den og ropte til Baal fra morgen til middag, og sa: 'Baal, svar oss!' Men det var ingen stemme og ingen som svarte. Og de hinket omkring ved alteret de hadde laget.
27 Omkring middag begynte Elia å spotte dem og sa: 'Rop høyere! Han er jo en gud. Kanskje han er fordypet i tanker eller opptatt eller på reise. Kanskje han sover og må vekkes opp!'
38 Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og jorden og slikket opp vannet som var i grøften.
39 Da hele folket så dette, kastet de seg ned på ansiktet og ropte: 'Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!'
40 Elia sa til dem: 'Grip Baals profeter! La ingen av dem slippe unna!' De grep dem, og Elia førte dem ned til Kison-bekken og slaktet dem der.
5 Da kom det åtti menn fra Sikem, fra Sjilo og fra Samaria, med skjeggene barbert, klærne revet i stykker og rispet seg selv, med offergaver og røkelse i hendene for å bringe til Herrens hus.
32 Med steinene bygde han et alter for Herrens navn. Rundt alteret laget han en grøft som rommet omkring to mål såkorn.
33 Han la veden til rette, skar oksen i stykker og la den på veden.
34 Så sa han: 'Fyll fire krukker med vann og hell det over brennofferet og veden.' Deretter sa han: 'Gjør det en gang til!' og de gjorde det en gang til. Så sa han: 'Gjør det for tredje gang!' og de gjorde det for tredje gang.
35 Vannet rant rundt omkring alteret, og han fylte grøften med vann.
36 Da tiden for matofferet kom, trådte profeten Elia fram og sa: 'Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det bli kjent i dag at du er Gud i Israel, at jeg er din tjener, og at det er på ditt ord jeg har gjort alle disse ting.
17 De lot sine sønner og døtre gå igjennom ilden, drev med spådom og trolldom og solgte seg selv til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og dermed vekke hans vrede.
2 De kalte dem, men de gikk bort fra dem. Til Baalene ofret de, og til avgudene brente de røkelse.
22 Så slaktet de oksene, og prestene tok imot blodet og stenket det på alteret. Deretter slaktet de værene og stenket blodet på alteret, og de slaktet lammene og stenket blodet på alteret.
11 De slaktet påskelammet og prestene sprengte blodet de fikk, og levittene flådde dyrene.
39 Samme dag som de slaktet sine sønner for sine avguder, kom de også til min helligdom for å vanhellige den. Se, slik har de gjort midt i mitt hus.
37 De ble steinet, saget i stykker, fristet, de døde for sverd, de vandret omkring i saue- og geiteskinn, manglet alt, led nød og ble mishandlet.
21 Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.
41 Du gav meg mine fienders rygg, og dem som hater meg kan jeg tilintetgjøre.
1 Ahab fortalte Jezabel alt det Elia hadde gjort, og hvordan han hadde drept alle profetene med sverd.
21 Elia trådte fram for hele folket og sa: 'Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, så følg ham. Men hvis Baal er Gud, så følg ham!' Men folket svarte ham ikke et ord.
32 Folket kastet seg over byttet og tok sauer, okser og kalver, slaktet dem på bakken og spiste kjøttet med blodet i.
12 Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk.
25 Da han hadde fullført brennofferet, sa Jehu til vaktene og offiserene: «Gå inn og slå dem ned! La ingen slippe ut.» Så slo de dem med sverdets egg, og vaktene og offiserene kastet likene ut og fortsatte inn i Baals indre hus.
3 «Herre, de har drept dine profeter og revet ned dine altere. Jeg er den eneste som er igjen, og de står meg etter livet.»
12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og for Jonatan, hans sønn, og for Herrens folk og Israels hus, fordi de var falt for sverdet.
30 De vil rope høyt over deg og gråte bittert, strø støv på sine hoder og rulle seg i asken.
5 Dere brenner av lyst blant eiketrærne, under hvert frodige tre, dere som slakter barna i dalene, under kløftene på klippene.
3 De har utøst deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og det er ingen til å begrave dem.
37 De ofret sine sønner og døtre til demonene.
38 De utgydde uskyldig blod, blod av sine sønner og døtre, som de ofret til Kana'ans gudebilder, og landet ble forurenset av blodet.
18 For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.
27 Da Akab hørte disse ordene, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie, fastet, sov i sekkestrie og gikk sakte omkring.
28 Da kom Herrens ord til Elias, tisbiten, og sa:
5 Dag og natt skrek han alltid høyt i fjellene og i gravene og skadet seg selv med steiner.
18 Og jeg vil gi de menn som har overtrådt min pakt, som ikke holdt mine paktsord som de inngikk for mitt ansikt, da de skar kalven i to og gikk mellom stykkene,
13 Bind sekkelerret om dere og sørg, dere prester! Hyl, dere som tjener alteret. Kom, tilbring natten i sekkelerret, dere som tjener min Gud! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.
4 Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tid, fordi de har handlet ondt.
4 Under hans ledelse brøt de ned Baals altere, og røkelsesalterne som sto over dem, hogde han i stykker. Asjera-stolpene, bildene og de støpte avgudene knuste han, malte dem til støv og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.
19 Nå skal dere kalle til meg alle Baals profeter, alle hans tjenere og alle hans prester. La ingen mangle, for jeg har et stort offer å gi til Baal. Den som ikke kommer, skal dø.» Men Jehu handlet svikefullt for å utrydde Baals tjenere.
12 Da skal Judas byer og Jerusalems innbyggere gå og rope til de gudene som de brenner røkelse til, men de vil ikke redde dem i tiden for deres ulykke.
64 Prestene deres falt for sverdet, og enkene deres kunne ikke gråte.
19 Send nå bud og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, sammen med de fire hundre og femti Baals-profetene og de fire hundre Asjera-profetene, som spiser ved Jesabels bord.'
4 For de har forlatt meg, gjort dette stedet fremmed, brent røkelse til andre guder som verken de, deres fedre eller Judas konger kjente til, og fylt dette stedet med uskyldiges blod.
21 Elisha vendte da tilbake, tok et par okser og slaktet dem. Med plogen og seletøyet kokte han kjøttet og gav folket mat. Så reiste han seg, fulgte Elias og ble hans tjener.